--- source: "StageReview" canonical: "https://stagereview.ro/recenzii/a-douasprezecea-noapte-sau-noaptea-magilor/795" title: "A douasprezecea noapte sau noaptea magilor" parent_theater: "Teatrul Nottara" location: "Bucuresti" route_name: "reviews.show" generated_at: "2026-11-10T15:07:02+02:00" content_type: "theatre-review" --- [![A douasprezecea noapte sau noaptea magilor](https://stagereview.ro/storage/26092/conversions/A-12-a-noapte-foto-Andrei-Gindac-420x280-thumb.webp)](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-nottara/a-douasprezecea-noapte-sau-noaptea-magilor)Recenzie la [A douasprezecea noapte sau noaptea magilor](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-nottara/a-douasprezecea-noapte-sau-noaptea-magilor) ============================================================================================================================================ Teatrul Nottara · Bucuresti · ★ 3.5 media din 2 evaluări ![Dan Bordea]() DB [Dan Bordea](https://stagereview.ro/utilizator/dan-bordea) 26 de recenzii scrise · 8 nov. 2026 8 noiembrie 2026 09:12 Nota lui Dan 4/5 Recomandă: da Am să încep cu o mărturisire despre felul cum văd eu opera marelui Will. Dacă tragediile lui mi-au plăcut dintotdeauna, le-am citit și văzut cu încântare fie la teatru fie în transpuneri cinematografice, comediile sale nu mi-au plăcut nici atunci când, copil fiind îmi plăcea să râd din orice. Totdeauna le-am găsit naive, complet previzibile și cu un umor depășit. Cred că nu sunt singurul care are o astfel de părere. Totuși nu aș rata niciodată un nou montaj al unei astfel de piese. Nu aș rata fiind convins că sunt convins că pentru a salva un text care nu mai spune nimic sau aproape nimic majorității publicului secolului nostru, fiecare regizor va caută că plecând de la ideea originală să adapteze și să creeze o altă piesă, o piesă care să atragă și să vorbească pe limba noastră iar orice nouă creație merită văzută. Așa că aseară a fost la Nottara la A douăsprezecea noapte în regia lui Alexandru Mâzgăreanu și pot să spun că nu am regretat această ieșire. Ritmul alert al comediei shakespeariene este ponderat prin introducerea unor melodii ale anilor ’70 – ’80 cântate live, piesă începând cu Night in white satin (aici trebuie să recunosc că și nostalgia acelor ani și-a pus o amprenta asupra percepției mele). Textul original este păstrat dar punctat cu nuanțe ale zilelor noastre, într-o manieră inteligență, fără nimic ostentativ. Regizorul găsește o tratare a trioului de bețivi și petrecăreți sir Anrew, sir Toby și Fabian într-o manieră alertă, care păstrează comicul evitând grotescul. Pe scurt, o piesă bine închegată într-o viziune dinamică, destinsă și captivantă. Desigur trebuie să vorbesc de interpretarea plină de siguranță a marii doamne care este Cerasela Iosifescu, de Luminița Erga care realizează un rol a lui Maria plin de farmec și de prestația deosebită a lui Tudor Cucu-Dumitrescu în rolul bufonului Fese care atunci când apare ocupă întreagă scenă cu dinamismul sau și care asigură o parte din muzica live. Aș mai aminti un decor bine gândit, care se potrivește perfect acestei piese. Din păcate părțile bune se opresc cam aici. Restul actorilor nu au reușit să mă convingă, numărul bâlbelor fiind imense, iar faptul că după circa un sfert de ora au dispărut lavalierele (o fi fost un defect tehnic), făcea uneori replicile greu de înțeles. Oricum piesă place, merită văzută și poate o altă seară micile nuanțe neplăcute vor lipsi Alte recenzii la A douasprezecea noapte sau noaptea magilor ----------------------------------------------------------- ![Cristian Iosif](https://stagereview.ro/storage/29981/conversions/avatar-avatar-thumb.jpg) CI Cristian Iosif 29 ian. 2026 O comedie cu multe încurcături amuzante, o reinterpretare a comediei clasice shakespeariene în viziunea lui Alexandru Mâzgăreanu, care aduce pe alocuri un aer de Woodstock, unde totul se învârte în jurul iubirii și a jocului de identități. Decorul este foarte fain, cu aer boem, muzică faină și costume bine alese... parcă erai la o petrecere old style. După ce l-am văzut dansând în De Profundis, astăzi l-am văzut pe Tudor Cucu-Dumitrescu cântând... este un mare talent, cu o prezență scenică foarte bună și o voce plăcută. L-am remarcat și pe Alexandru Jitea cu interpretarea foarte reușită a lui Malvolio, un personaj cu o doză mare de ridicol, dar foarte haios. În rest, spectacolul e distractiv, ușor de urmărit, ideal pentru o seară relaxată. [Pagina recenziei ›](https://stagereview.ro/recenzii/a-douasprezecea-noapte-sau-noaptea-magilor/245) Alte recenzii de Dan Bordea --------------------------- [Profilul (26) ›](https://stagereview.ro/utilizator/dan-bordea) [![Lakmé](https://stagereview.ro/storage/30600/conversions/lakme-thumb.webp) ★ 5 Lakmé Opera Nationala Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/lakme/740) [![Teroare](https://stagereview.ro/storage/30612/conversions/seas2026-seas-2026-5214-thumb.webp) ★ 3 Teroare Teatrul Bulandra](https://stagereview.ro/recenzii/seas2026-seas-2026-5214/517) [![AZILUL DE MOARTE](https://stagereview.ro/storage/4690/conversions/afis-AZILUL-DE-MOARTE-thumb.webp) ★ 1 AZILUL DE MOARTE Teatrul Bulandra](https://stagereview.ro/recenzii/azilul-de-moarte/516) [![Nebun din dragoste](https://stagereview.ro/media/276/conversions/list_Afis_Nebun_din_dragoste-thumb.webp) ★ 2 Nebun din dragoste Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/nebun-din-dragoste/515) [![Lapte Negru](https://stagereview.ro/storage/4838/conversions/Valentin-Gheorghiu-in-Lapte-negru-Teatrul-Nottara-420x280-thumb.webp) ★ 1 Lapte Negru Teatrul Nottara](https://stagereview.ro/recenzii/lapte-negru/514) [![OEDIP](https://stagereview.ro/storage/4703/conversions/afis-oedip-1-thumb.webp) ★ 5 OEDIP Teatrul Bulandra](https://stagereview.ro/recenzii/oedip/448) [![Gertrude](https://stagereview.ro/media/261/conversions/list_Afis_final-thumb.webp) ★ 5 Gertrude Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/gertrude/447) [![Padurea spanzuraţilor](https://stagereview.ro/storage/2606/conversions/list_Afis_final_bun_Padurea-thumb.webp) ★ 5 Padurea spanzuraţilor Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/padurea-spanzuratilor/446) [![TATAL](https://stagereview.ro/storage/3414/conversions/afis-TATAL-1-717x1024-thumb.webp) ★ 5 TATAL Teatrul Bulandra](https://stagereview.ro/recenzii/tatal/443) [![In largul marii](https://stagereview.ro/media/265/conversions/list_Afis_final-thumb.webp) ★ 5 In largul marii Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/in-largul-marii/442) [![Zi de bucurie](https://stagereview.ro/storage/2492/conversions/front_Zi-de-bucurie-credit-foto-George-Popovici-10-thumb.webp) ★ 5 Zi de bucurie Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/zi-de-bucurie-fnt35/441) [![Proorocul Ilie](https://stagereview.ro/media/292/conversions/list_prooroc_ilie_AFIS-thumb.webp) ★ 5 Proorocul Ilie Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/recenzii/proorocul-ilie/440) Evaluarea pe criterii --------------------- Regie 5 Scenografie 5 Costume 5 Muzică 5 Lumini 5 Coregrafie 5 Evaluarea actorilor ------------------- după părerea lui Dan CI ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHS4VQ1N8XBNSQQA12S8K.jpg) [Cerasela Iosifescu](https://stagereview.ro/actor/cerasela-iosifescu) LE ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHR0Z90S3VQGGQ98SW8P7.jpg) [Luminița Erga](https://stagereview.ro/actor/luminita-erga) TC ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHQXWPZMZG2YMXXCKAP4N.jpg) [Tudor Cucu Dumitrescu](https://stagereview.ro/actor/tudor-cucu-dumitrescu) LG ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHRFVZXN0E7RSFE5C55ZJ.jpg) [Lucian Ghimiși](https://stagereview.ro/actor/lucian-ghimisi) MM ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHSVSX3PDWFXZBH37SPY3.jpg) [Mihai Marinescu](https://stagereview.ro/actor/mihai-marinescu) SC ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHQN8GKYQ11ESMNRTW5YB.jpg) [Sorin Cociș](https://stagereview.ro/actor/sorin-cocis) DB ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHQ5WG5CQ7DPX21TQ6HR0.jpg) [Dan Bordeianu](https://stagereview.ro/actor/dan-bordeianu) AJ ![](https://stagereview.ro/storage/actors/photos/01M6EKHRRTJWNH1E7K0P5PRGBX.jpg) [Alexandru Jitea](https://stagereview.ro/actor/alexandru-jitea) Ai văzut A douasprezecea noapte sau noaptea magilor? ---------------------------------------------------- Dă-i o notă. Durează un minut, recenzia e opțională. Evaluează spectacolul Scanează și descarcă aplicația [![Cod QR pentru descărcarea aplicației StageReview](https://stagereview.ro/images/mobile-app/app-qr.svg)](https://stagereview.ro/app) iOS și Android