A fost interesant procesul meu de adaptare la urmărirea în online a unei piese românești jucată în japoneză și urmărită prin traducere în română. Inițial am fost reticentă în a vedea teatrul în online, probabil tot din teama de necunoscut. M-au surprins plăcut multiplele layere vizuale, foarte bine construite, clare și coerente. Mimica și expresivitatea actorului japonez au transmis mult, chiar dincolo de limbă. A fost prima mea întâlnire cu un spectacol de Silviu Purcărete, acest Iona, o experiență pe care mă bucur că am primit-o cu toții în dar, probabil live impactul ar fi și mai puternic.