--- source: "StageReview" canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/centrul-national-al-dansului-bucuresti-cndb/women-at-work-crossroads-rhythms-and-continuities" title: "Women at Work — Crossroads, Rhythms, and Continuities" parent_theater: "Centrul Național al Dansului București (CNDB)" location: "Bucuresti" route_name: "discover.plays.show" generated_at: "2026-10-31T05:30:44+02:00" content_type: "theatre-production" --- Women at Work — Crossroads, Rhythms, and Continuities ===================================================== [Centrul Național al Dansului București (CNDB)](https://stagereview.ro/teatre/centrul-national-al-dansului-bucuresti-cndb) Women at Work — Crossroads, Rhythms, and Continuities este un spectacol, regia Simona Deaconescu, la Centrul Național al Dansului București (CNDB) din Bucuresti. Următoarea reprezentație: joi, 5 noiembrie 2026, ora 18:00. Sinopsis ---------- Proiectul pornește de la o întrebare simplă, dar greu de ocolit: cum poate fi arhivată mișcarea care mărturisește munca de zi cu zi, în contextul social prezent? Simona Deaconescu și Flor Firvida Martin construiesc, din 2023, o colecție video și corporală, alimentată de conversațiile purtate cu femei, persoane trans și nonbinare din Europa de Est și America Latină. Lucrarea crește odată cu fiecare întâlnire nouă, iar noile comunități aduc alte voci și alte povești. Ceea ce se vede în spațiu este o instalație video cu mai multe ecrane, completată de lecturi performative și de un spațiu deschis publicului, unde vizitatorii pot intra în joc. Femeile ascultate provin din Mexic, Ecuador, România și Republica Moldova: unele au deja o voce publică prin activism, altele rămân discrete în propriile comunități. Tema centrală este legătura dintre muncă, corp, familie și societate, privită printr-o lentilă intersecțională, care respinge ideea unui singur mod de a fi femeie. ![Women at Work — Crossroads, Rhythms, and Continuities](https://stagereview.ro/storage/31788/conversions/women-at-work-crossroads-rhythms-and-continuities-poster.webp) Recenzii (0) Distributie Echipa de creație -------------------------------------------------------------------------- Nu avem inca actori inregistrati pentru acest spectacol. Text Simona Deaconescu & Flor Firvida Martin Calendar joi, 05 nov. 2026 18:00 Am bilet joi, 05 nov. 2026 19:00 Am bilet vin, 06 nov. 2026 17:00 Am bilet Adauga in calendar [Deschide previzualizarea Deschide fisierul calendar](https://stagereview.ro/spectacole/centrul-national-al-dansului-bucuresti-cndb/women-at-work-crossroads-rhythms-and-continuities/calendar.ics) [Google Calendar Doar spectacolul urmator](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=Women+at+Work+%E2%80%94+Crossroads%2C+Rhythms%2C+and+Continuities+-+Centrul+Na%C8%9Bional+al+Dansului+Bucure%C8%99ti+%28CNDB%29&dates=20261105T160000Z%2F20261105T180000Z&details=Proiectul+porne%C8%99te+de+la+o+%C3%AEntrebare+simpl%C4%83%2C+dar+greu+de+ocolit%3A+cum+poate+fi+arhivat%C4%83+mi%C8%99carea+care+m%C4%83rturise%C8%99te+munca+de+zi+cu+zi%2C+%C3%AEn+contextul+social+prezent%3F+Simona+Deaconescu+%C8%99i+Flor+Firvida+Martin+construiesc%2C+din+2023%2C+o+colec%C8%9Bie+video+%C8%99i+corporal%C4%83%2C+alimentat%C4%83+de+conversa%C8%9Biile+purtate+cu+femei%2C+persoane+trans+%C8%99i+nonbinare+din+Europa+de+Est+%C8%99i+America+Latin%C4%83.+Lucrarea+cre%C8%99te+odat%C4%83+cu+fiecare+%C3%AEnt%C3%A2lnire+nou%C4%83%2C+iar+noile+comunit%C4%83%C8%9Bi+aduc+alte+voci+%C8%99i+alte+pove%C8%99ti.+Ceea+ce+se+vede+%C3%AEn+spa%C8%9Biu+este+o+instala%C8%9Bie+video+cu+mai+multe+ecrane%2C+completat%C4%83+de+lecturi+performative+%C8%99i+de+un+spa%C8%9Biu+deschis+publicului%2C+unde+vizitatorii+pot+intra+%C3%AEn+joc.+Femeile+ascultate+provin+din+Mexic%2C+Ecuador%2C+Rom%C3%A2nia+%C8%99i+Republica+Moldova%3A+unele+au+deja+o+voce+public%C4%83+prin+activism%2C+altele+r%C4%83m%C3%A2n+discrete+%C3%AEn+propriile+comunit%C4%83%C8%9Bi.+Tema+central%C4%83+este+leg%C4%83tura+dintre+munc%C4%83%2C+corp%2C+familie+%C8%99i+societate%2C+privit%C4%83+printr-o+lentil%C4%83+intersec%C8%9Bional%C4%83%2C+care+respinge+ideea+unui+singur+mod+de+a+fi+femeie.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fcentrul-national-al-dansului-bucuresti-cndb%2Fwomen-at-work-crossroads-rhythms-and-continuities&location=Centrul+Na%C8%9Bional+al+Dansului+Bucure%C8%99ti+%28CNDB%29&sf=true&output=xml) [Calendar Outlook Doar spectacolul urmator](https://outlook.office.com/calendar/0/deeplink/compose?subject=Women+at+Work+%E2%80%94+Crossroads%2C+Rhythms%2C+and+Continuities+-+Centrul+Na%C8%9Bional+al+Dansului+Bucure%C8%99ti+%28CNDB%29&body=Proiectul+porne%C8%99te+de+la+o+%C3%AEntrebare+simpl%C4%83%2C+dar+greu+de+ocolit%3A+cum+poate+fi+arhivat%C4%83+mi%C8%99carea+care+m%C4%83rturise%C8%99te+munca+de+zi+cu+zi%2C+%C3%AEn+contextul+social+prezent%3F+Simona+Deaconescu+%C8%99i+Flor+Firvida+Martin+construiesc%2C+din+2023%2C+o+colec%C8%9Bie+video+%C8%99i+corporal%C4%83%2C+alimentat%C4%83+de+conversa%C8%9Biile+purtate+cu+femei%2C+persoane+trans+%C8%99i+nonbinare+din+Europa+de+Est+%C8%99i+America+Latin%C4%83.+Lucrarea+cre%C8%99te+odat%C4%83+cu+fiecare+%C3%AEnt%C3%A2lnire+nou%C4%83%2C+iar+noile+comunit%C4%83%C8%9Bi+aduc+alte+voci+%C8%99i+alte+pove%C8%99ti.+Ceea+ce+se+vede+%C3%AEn+spa%C8%9Biu+este+o+instala%C8%9Bie+video+cu+mai+multe+ecrane%2C+completat%C4%83+de+lecturi+performative+%C8%99i+de+un+spa%C8%9Biu+deschis+publicului%2C+unde+vizitatorii+pot+intra+%C3%AEn+joc.+Femeile+ascultate+provin+din+Mexic%2C+Ecuador%2C+Rom%C3%A2nia+%C8%99i+Republica+Moldova%3A+unele+au+deja+o+voce+public%C4%83+prin+activism%2C+altele+r%C4%83m%C3%A2n+discrete+%C3%AEn+propriile+comunit%C4%83%C8%9Bi.+Tema+central%C4%83+este+leg%C4%83tura+dintre+munc%C4%83%2C+corp%2C+familie+%C8%99i+societate%2C+privit%C4%83+printr-o+lentil%C4%83+intersec%C8%9Bional%C4%83%2C+care+respinge+ideea+unui+singur+mod+de+a+fi+femeie.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fcentrul-national-al-dansului-bucuresti-cndb%2Fwomen-at-work-crossroads-rhythms-and-continuities&startdt=2026-11-05T18%3A00%3A00%2B02%3A00&enddt=2026-11-05T20%3A00%3A00%2B02%3A00&location=Centrul+Na%C8%9Bional+al+Dansului+Bucure%C8%99ti+%28CNDB%29) Vezi program complet Pagina spectacolului [Site oficial](https://cndb.ro/new_events/women-at-work-crossroads-rhythms-and-continuities/) Scanează și descarcă aplicația [![Cod QR pentru descărcarea aplicației StageReview](https://stagereview.ro/images/mobile-app/app-qr.svg)](https://stagereview.ro/app) iOS și Android