---
source: "StageReview"
canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/hibridos-laberintorio-rizomatico-ciudad-de-mexico-bucuresti/underground2026-kill-the-fucking-bill-s"
title: "Kill the Fucking Bill(s)"
parent_theater: "HÍBRIDOS laberintorio rizomático (Ciudad de México / București)"
location: "Arad"
route_name: "discover.plays.show"
generated_at: "2026-11-06T17:19:57+02:00"
content_type: "theatre-production"
---

![Kill the Fucking Bill(s)](https://stagereview.ro/storage/30662/conversions/underground2026-kill-the-fucking-bill-s-poster.webp) Kill the Fucking Bill(s)
========================

 [HÍBRIDOS laberintorio rizomático (Ciudad de México / București)](https://stagereview.ro/teatre/hibridos-laberintorio-rizomatico-ciudad-de-mexico-bucuresti)

 [Site oficial](https://undergroundfestival.ro/vineri-19-06-2026/)

Kill the Fucking Bill(s) este un spectacol, la HÍBRIDOS laberintorio rizomático (Ciudad de México / București) din Arad.

 Sinopsis
----------

„Kill the Fucking Bill(s)” e prima experiență teatral-performatică a proiectului de cercetare „HYBRIDyo. Cuentas, restituciones y resiliencia” / „HYBRIDio. Note de plată, restituții și reziliență” — din cadrul HÍBRIDOS laberintorio rizomático / HIBRIZI labirintor rizomatic, platformă interdisciplinară fondată de Adriana Butoi în 2014 în Ciudad de México. Proiectul trasează în diferite formate explorările sale asupra performativității gestului de „a face pace etic cu ceea ce e” — cu o privire asupra istoriei umanității, între bucuriile și nefericirile ei, și a efectelor ei asupra micropoliticilor. Experiența performatică activează arhivele proiectului de cercetare, stabilind o linie narativă paralelă cu filmul „Kill Bill” de Quentin Tarantino, cu scopul de a experimenta o răzbunare simbolică împotriva sistemelor care au provocat eșecul utopiilor personale și colective în istorie. Un spațiu de conferință este transformat într-un spațiu de luptă, un teatru și un deșert, pentru a supune discursul academic unor jocuri de reprezentări care îi permit să-și dezvolte latura cea mai sălbatică și combativă, întruchipată prin corpul unei actrițe-performer care face personale politicile ce distribuie puterea și dreptatea în lume. În acest joc al aproprierilor, expresiile artistice sunt fundamentale pentru a genera rezistență în fața sistemelor de exploatare. Această autoficțiune își propune să aibă potența performativă a unui manifest personal despre gândirea rizomatică și hibridentitatea unui sine inter.multi.pluri.transcultural în plină deconstrucție; stabilește diferite relații de sens cu filmul „Kill Bill” și opune arhiva personală — încărcată de frustrări, răni și resentimente — actelor macropolitice și micropolitice care distrug viața, cu scopul de a crea o narațiune de răzbunare necesară împotriva realității istorice (produs al capitalului) și de a obține astfel o stare de satisfacție și armonie.

 Recenzii (0) Distributie Echipa de creație

 
---------------------------------------------

 

 [AB Adriana Butoi](https://stagereview.ro/spectacole?actori=adriana-butoi)

 Regia Adriana Butoi și Anacarsis Ramos

 Scenografia dispozitiv scenic — Mauricio Ascencio; asamblare dispozitiv — Ileana Zirra

 Dramaturgia Anacarsis Ramos (pe baza materialelor sensibile de laborator ale Adrianei Butoi)

 LUMINI / VIDEO DESIGN dispozitiv multimedia — Karla Sánchez Kiwi; activare dispozitiv — Cristian Iordache; materiale audiovizuale — Adriana Butoi și Karla Sánchez Kiwi

 MUZICA / ARANJAMENT MUZICAL Eduardo Garcilazo și Roko Djokovic

Scanează și descarcă aplicația

 [![Cod QR pentru descărcarea aplicației StageReview](https://stagereview.ro/images/mobile-app/app-qr.svg)](https://stagereview.ro/app) iOS și Android