---
source: "StageReview"
canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-de-comedie/a-fi-sau-a-nu-fi"
title: "A fi sau a nu fi"
parent_theater: "Teatrul de Comedie"
location: "Bucuresti"
route_name: "discover.plays.show"
generated_at: "2026-05-22T01:11:46+03:00"
content_type: "theatre-production"
---

![](https://www.facebook.com/tr?id=735681389129124&ev=PageView&noscript=1) [✨ Articol nou

Gala UNITER la 34 de ani: o radiografie a premiilor care au scris istoria teatrului românesc

Citește articolul →

 ](https://stagereview.ro/blog/gala-uniter-la-34-de-ani-o-radiografie-a-premiilor-care-au-scris-istoria-teatrului-romanesc)

 A fi sau a nu fi
================

 [Teatrul de Comedie](https://stagereview.ro/teatre/teatrul-de-comedie)

 Comedie, Dramă, Satiră

 Sinopsis
----------

 „Deși povestea din piesă se întâmplă în Al Doilea Război Mondial, în Polonia, cred că nu e greu nimănui să vadă paralelismul cu prezentul. Dar acest spectacol nu e despre război, nu e despre violență ci, din contră, e despre candoare, curaj, imaginație și inteligență. Adică despre a fi om. E o declarație de dragoste pentru teatru și făcătorii de teatru, începând cu actorii și ajungând la mașiniști și cabiniere. E un spectacol despre forța iluziei, despre joaca cu convenția teatrală care ne leagă pe noi, cei de pe scenă, de ei, cei din sală; despre magia teatrului. E și o ușă deschisă spre măruntaiele Teatrului, acolo unde locuiesc niște oameni cu aparență de normalitate, numiți actori, roși de vanitate, înălțați de generozitate. A fi sau a nu fi (To Be or Not to Be) al lui Nick Whitby e o adaptare a unui film celebru din 1942 al marelui regizor evreu-german, refugiat din calea naziștilor la Hollywood, Ernst Lubitsch. E o comedie despre umanitatea din noi, despre curaj, despre talent și despre miza actorului atunci când se dezvăluie spectatorului. La final, spectatorul își va pune, sper, aceeași întrebare hamletiană: a fi sau a nu fi (om)? Aceasta e întrebarea” – Vlad Massaci Spectacol nerecomandat persoanelor sub 10 ani.

Spectacolul conține efect sonor de împușcătură.

 ![A fi sau a nu fi](https://stagereview.ro/storage/2375/conversions/Afis_A-fi-sau-a-nu-fi-1-scaled-poster.webp) Recenzii (0) Distributie

 
-------------------------------------

 

 

 #### Rowicz

 / #### actor

 [Șerban Georgevici](https://stagereview.ro/spectacole?actori=serban-georgevici)

 #### Dowasz

 / #### regizor

 [Alexandru Conovaru](https://stagereview.ro/spectacole?actori=alexandru-conovaru)

 #### Anna

 / #### cabinieră

 [Simona Stoicescu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=simona-stoicescu)

 #### Josef Tura

 / #### actor

 [Liviu Pintileasa](https://stagereview.ro/spectacole?actori=liviu-pintileasa)

 #### Grunberg cel mic

 / #### actor

 [Tudor Palade](https://stagereview.ro/spectacole?actori=tudor-palade)

 #### Grunberg cel mare

 / #### actor

 [Ștefan Voicu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=stefan-voicu)

 #### Eva Zagatewska

 / #### actriță

 [Andreea Alexandrescu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=andreea-alexandrescu)

 #### Stanislaw Sobinski

 / #### aviator polonez

 [Răzvan Krem Alexe](https://stagereview.ro/spectacole?actori=razvan-krem-alexe)

 #### Maria Tura

 / #### actriță

 / #### soția lui Josef

 [Ilona Brezoianu](https://stagereview.ro/actor/ilona-brezoianu)

 #### Profesorul Silewski

 / #### spion al Gestapo-ului

 [Angel Popescu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=angel-popescu)

 #### Sturmführer Fleischer

 / #### membru al Gestapo-ului /Pilot american

 [Ștefan Pîrnuș](https://stagereview.ro/spectacole?actori=stefan-pirnus)

 #### Walowski

 / #### funcționar la Autoritatea pentru cenzură /Gruppenführer Ehrhardt

 / #### membru al Gestapo-ului

 [Alin Florea](https://stagereview.ro/spectacole?actori=alin-florea)

 ### Regia

 [Vlad Massaci](https://stagereview.ro/regizor/vlad-massaci)

 ### Pagina spectacolului

 [Site oficial](https://comedie.ro/spectacol/a-fi-sau-a-nu-fi/)

 Alte spectacole din Comedie

 [![LIVADA DE VISINI](https://stagereview.ro/storage/29741/conversions/03102025_Afi%C8%99_Livada_de_vi%C8%99ini-thumb.webp) LIVADA DE VISINI Teatrul de Stat Constanta](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-de-stat-constanta/livada-de-visini) [![10 milioane si o cutie de cafea](https://stagereview.ro/storage/1825/conversions/WhatsApp_Image_2025-09-02_at_15.30.08_f976f6ac__1___1___1_-thumb.webp) 10 milioane si o cutie de cafea Teatrul La Mustata](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-la-mustata/10-milioane-si-o-cutie-de-cafea) [![Regina Noptii](https://stagereview.ro/storage/29979/conversions/afis_regina_noptii-360x540-thumb.webp) Regina Noptii Teatrul Dramatic Fani Tardini](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-dramatic-fani-tardini/regina-noptii)