--- source: "StageReview" canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-excelsior/metamorfoza" title: "Metamorfoza" parent_theater: "Teatrul Excelsior" location: "Bucuresti" route_name: "discover.plays.show" generated_at: "2026-09-13T19:54:08+03:00" content_type: "theatre-production" --- ![](https://www.facebook.com/tr?id=735681389129124&ev=PageView&noscript=1) Metamorfoza =========== [Teatrul Excelsior](https://stagereview.ro/teatre/teatrul-excelsior) Dramă Psihologică Sinopsis ---------- „Nuvela celebră a lui Kafka, Metamorfoza, te lovește ca o palmă peste față. Un bărbat se trezește transformat într-o insectă. Mai exact, într-o larvă de Chrysopa perla, o insectă din familia Chrysopidae și subfamilia Chrysopinae. Fără explicație. Fără scăpare. Brutal. Absurd. Gregor Samsa, fiu exemplar și comis-voiajor de încredere, devine peste noapte un corp de neatins. Familia lui, speriată la început, îl șterge treptat, în tăcere, din propria viață, în timp ce, dincolo de fereastră, lumea își vede de drum, nepăsătoare. La fel ca noi, în fiecare dimineață, Gregor se trezește într-o lume în care podelele se clatină, pereții se sfărâmă, ușile nu se mai deschid, iar tăcerea se întinde ca o boală. Și rămâne prins, ca și noi, între cine credea că este și cine se teme că a devenit. Versiunea noastră a Metamorfozei nu e despre o insectă, ci despre fiecare dintre noi. Despre cum frumusețea și cruzimea, dragostea și dezgustul, ruptura și armonia pot trăi împreună în orice familie, în orice casă, în orice lume. Kafka lasă această rană deschisă. Noi o păstrăm la fel. Un bărbat se trezește transformat într-o insectă, o larvă de Chrysopa perla. Lumea nu observă: e frântă, indiferentă, ternă. Și totuși, undeva, ascunsă în toate astea, se naște o frumusețe fragilă. Pentru că nicio metamorfoză nu e completă până nu-și întregește ciclul. Metamorfoza lui Kafka nu e o metaforă. E o oglindă. Așa cum spunea Nabokov: fiecare om are aripi – dacă ar ști doar cum să le deschidă…” Yuri Kordonsky ![Metamorfoza](https://stagereview.ro/storage/4784/conversions/Metamorfoza-TEX-afis-scaled-poster.webp) Recenzii (5 recenzii · 1 evaluare ) Distributie ![După aplauze, povestea continuă pe pagină! - Concurs BaroqueBooks](https://stagereview.ro/images/baroque/logo_baroque_resized.jpg)După aplauze, povestea continuă pe pagină! - Concurs BaroqueBooks Fiecare evaluare contează — câștigă 2 cărți oferite de BaroqueBooks! [Clasament →](https://stagereview.ro/campanii-promotionale/dupa-aplauze-povestea-continua-pe-pagina-concurs-baroquebooks) -------------------------------- ### Ica D 02/09/2026 Am vazut spectacolul in urma cu 2 saptamani si inca ma urmareste. Inca ma surprind gandindu-ma la el, la emotiiile pe care le-a transmis. Consider ca acesta este semnul unui spectacol care merita, il recomand. Iar Marius Turdean este extraordinar, autenticitatea cu care transpune personajul principal face ca povestea sa devina personala. Parca am regasit ceva familiar, uneori simt ca in fiecare dimineata, intr- o forma sau alta, trec si eu prin propria metamorfoza. 1 apreciere Cristian Iosif 22/08/2026 Unul dintre lucrurile care mi-au plăcut cel mai mult la Metamorfoza este “multiplicarea” lui Gregor. Dintr-un singur personaj apar mai multe prezențe, iar mișcarea lor sincronă construiește vizual imaginea unui organism unitar. Mi s-a părut o idee scenică foarte inspirată. Scena creată de Oana Micu mi-a plăcut foarte mult, iar jocul actoricesc a fost și el foarte bun. În schimb, nu am rezonat prea bine cu modul în care personajele vorbesc despre ele însele. Înțeleg dificultatea de a pune în scenă un text precum cel al lui Kafka, în care narațiunea este atât de importantă, dar pe mine această abordare nu prea m-a prins. Per total, nu pot spune că am fost „spulberat” de spectacol. Au fost destul de multe momente în care am simțit că ritmul scade și că mă pierd și eu odată cu el. Poate am venit la „pomul lăudat” cu prea multe așteptări, poate că și căldura din sală a contat, dar, dincolo de toate acestea, “Metamorfoza” pur și simplu nu a reușit să mă prindă așa cum mi-aș fi dorit. Cristina Nedelcu 15/07/2026 “Metamorfoza” este genul de spectacol pe care trebuie să stai mult să îl digeri. Nu e ceva atât de ușor. Este o adevărată schimbare. Recunosc ca mi-a luat ceva să înțeleg. M a pus pe gânduri. M a făcut să mă gândesc mult la condiția omului, la dezumanizare și în același timp și la cunoaștere. Acest spectacol te roade și te pune pe gânduri multe zile. Încă mă gândesc la el. Are ceva aparte. O profunzime aparte. M au atras mult actorii care au jucat minunat și subiectul. Am în plan să revăd acest spectacol din toamnă. Clar vreau să mai clarific mici lucruri. Felicitări întregii echipe! Foarte frumos. Respect! Recomand!🫶Si mai am ceva de adăugat. Poate ceea ce a făcut acest spectacol mai greu de înțeles a fost fix tremurul cu care am ieșit din sală și faptul ca m-am simțit și eu în această dorința de schimbare. Unele gânduri și emoții au fost asemănătoare. Este o poveste dură. Tot respectul pentru intreaga echipa. Acest spectacol are ceva cu totul special. 1 apreciere Dana Pri 21/06/2026 O tema aparent neobisnuita tratata foarte creativ. Dincolo de transformarea lui Gregor Samsa, spectacolul vorbeste despre singuratate, neintelegere si felul in care oamenii ii indeparteaza pe cei care devin diferiti. Cumva este foarte actual si povestea te prinde. Nu este un spectacol usor, ba chiar pleci tarand niste intrebari existentiale. Scenografia mi s-a parut extraordinara, jocul actorilor foarte bun dar ceva nu a ajuns la mine ca sa pot da nota maxima. 1 apreciere RAA DUU 09/02/2026 #7/2026….si (sper, doar temporar) #1 intre spectacolele vizionate in aces an….atat de multa putere din partea lui Marius Turdeanu, impresionant la finalul unei zile cu doua reprezentatii in interval de sase ore…… sus de tot, cred ca cel putin o nominalizare la UNITER pentru rol principal are sa vina….singura data cand m-am simitit total concentrat, inchis in cubul metamorfozei lui Gregor….a contat si R2/Centru …..superba punerea in scena, alegoria evolutiei, a “umbrelor” principalului personaj provocate de lanternele ce se aprind din perceptia schimbatoare a celor din jur ….. In rest mi-au mai placut tatal (Bogdan Nechifor) si cei trei chiriasi. #### Mama [Mihaela Trofimov](https://stagereview.ro/spectacole?actori=mihaela-trofimov) #### Grete [Oana Predescu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=oana-predescu) #### Gregor [Marius Turdeanu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=marius-turdeanu) #### Tatăl [Bogdan Nechifor](https://stagereview.ro/spectacole?actori=bogdan-nechifor) #### Servitoarea [Dana Marineci](https://stagereview.ro/spectacole?actori=dana-marineci) #### Primul chiriaș [Dan Clucinschi](https://stagereview.ro/spectacole?actori=dan-clucinschi) #### Al doilea chiriaș [Dragoș Spahiu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=dragos-spahiu) #### Al treilea chiriaș [Ovidiu Ușvat](https://stagereview.ro/spectacole?actori=ovidiu-usvat) #### Administratorul-șef [Mihai Mitrea](https://stagereview.ro/spectacole?actori=mihai-mitrea) ### Evaluare 4.33 5 recenzii · 1 evaluare ### Calendar joi, 24 sept. 2026 19:00 vin, 25 sept. 2026 19:00 sâm, 26 sept. 2026 15:00 Adauga in calendar [Deschide previzualizarea Deschide fisierul calendar](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-excelsior/metamorfoza/calendar.ics) [Google Calendar Doar spectacolul urmator](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=Metamorfoza+-+Teatrul+Excelsior&dates=20260924T160000Z%2F20260924T180000Z&details=%E2%80%9ENuvela+celebr%C4%83+a+lui+Kafka%2C+Metamorfoza%2C+te+love%C8%99te+ca+o+palm%C4%83+peste+fa%C8%9B%C4%83.+Un+b%C4%83rbat+se+treze%C8%99te+transformat+%C3%AEntr-o+insect%C4%83.+Mai+exact%2C+%C3%AEntr-o+larv%C4%83+de+Chrysopa+perla%2C+o+insect%C4%83+din+familia+Chrysopidae+%C8%99i+subfamilia+Chrysopinae.+F%C4%83r%C4%83+explica%C8%9Bie.+F%C4%83r%C4%83+sc%C4%83pare.+Brutal.+Absurd.+Gregor+Samsa%2C+fiu+exemplar+%C8%99i+comis-voiajor+de+%C3%AEncredere%2C+devine+peste+noapte+un+corp+de+neatins.+Familia+lui%2C+speriat%C4%83+la+%C3%AEnceput%2C+%C3%AEl+%C8%99terge+treptat%2C+%C3%AEn+t%C4%83cere%2C+din+propria+via%C8%9B%C4%83%2C+%C3%AEn+timp+ce%2C+dincolo+de+fereastr%C4%83%2C+lumea+%C3%AE%C8%99i+vede+de+drum%2C+nep%C4%83s%C4%83toare.+La+fel+ca+noi%2C+%C3%AEn+fiecare+diminea%C8%9B%C4%83%2C+Gregor+se+treze%C8%99te+%C3%AEntr-o+lume+%C3%AEn+care+podelele+se+clatin%C4%83%2C+pere%C8%9Bii+se+sf%C4%83r%C3%A2m%C4%83%2C+u%C8%99ile+nu+se+mai+deschid%2C+iar+t%C4%83cerea+se+%C3%AEntinde+ca+o+boal%C4%83.+%C8%98i+r%C4%83m%C3%A2ne+prins%2C+ca+%C8%99i+noi%2C+%C3%AEntre+cine+credea+c%C4%83+este+%C8%99i+cine+se+teme+c%C4%83+a+devenit.+Versiunea+noastr%C4%83+a+Metamorfozei+nu+e+despre+o+insect%C4%83%2C+ci+despre+fiecare+dintre+noi.+Despre+cum+frumuse%C8%9Bea+%C8%99i+cruzimea%2C+dragostea+%C8%99i+dezgustul%2C+ruptura+%C8%99i+armonia+pot+tr%C4%83i+%C3%AEmpreun%C4%83+%C3%AEn+orice+familie%2C+%C3%AEn+orice+cas%C4%83%2C+%C3%AEn+orice+lume.+Kafka+las%C4%83+aceast%C4%83+ran%C4%83+deschis%C4%83.+Noi+o+p%C4%83str%C4%83m+la+fel.+Un+b%C4%83rbat+se+treze%C8%99te+transformat+%C3%AEntr-o+insect%C4%83%2C+o+larv%C4%83+de+Chrysopa+perla.+Lumea+nu+observ%C4%83%3A+e+fr%C3%A2nt%C4%83%2C+indiferent%C4%83%2C+tern%C4%83.+%C8%98i+totu%C8%99i%2C+undeva%2C+ascuns%C4%83+%C3%AEn+toate+astea%2C+se+na%C8%99te+o+frumuse%C8%9Be+fragil%C4%83.+Pentru+c%C4%83+nicio+metamorfoz%C4%83+nu+e+complet%C4%83+p%C3%A2n%C4%83+nu-%C8%99i+%C3%AEntrege%C8%99te+ciclul.+Metamorfoza+lui+Kafka+nu+e+o+metafor%C4%83.+E+o+oglind%C4%83.+A%C8%99a+cum+spunea+Nabokov%3A+fiecare+om+are+aripi+%E2%80%93+dac%C4%83+ar+%C8%99ti+doar+cum+s%C4%83+le+deschid%C4%83%E2%80%A6%E2%80%9D+Yuri+Kordonsky%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-excelsior%2Fmetamorfoza&location=Sala+ION+LUCIAN&sf=true&output=xml) [Calendar Outlook Doar spectacolul urmator](https://outlook.office.com/calendar/0/deeplink/compose?subject=Metamorfoza+-+Teatrul+Excelsior&body=%E2%80%9ENuvela+celebr%C4%83+a+lui+Kafka%2C+Metamorfoza%2C+te+love%C8%99te+ca+o+palm%C4%83+peste+fa%C8%9B%C4%83.+Un+b%C4%83rbat+se+treze%C8%99te+transformat+%C3%AEntr-o+insect%C4%83.+Mai+exact%2C+%C3%AEntr-o+larv%C4%83+de+Chrysopa+perla%2C+o+insect%C4%83+din+familia+Chrysopidae+%C8%99i+subfamilia+Chrysopinae.+F%C4%83r%C4%83+explica%C8%9Bie.+F%C4%83r%C4%83+sc%C4%83pare.+Brutal.+Absurd.+Gregor+Samsa%2C+fiu+exemplar+%C8%99i+comis-voiajor+de+%C3%AEncredere%2C+devine+peste+noapte+un+corp+de+neatins.+Familia+lui%2C+speriat%C4%83+la+%C3%AEnceput%2C+%C3%AEl+%C8%99terge+treptat%2C+%C3%AEn+t%C4%83cere%2C+din+propria+via%C8%9B%C4%83%2C+%C3%AEn+timp+ce%2C+dincolo+de+fereastr%C4%83%2C+lumea+%C3%AE%C8%99i+vede+de+drum%2C+nep%C4%83s%C4%83toare.+La+fel+ca+noi%2C+%C3%AEn+fiecare+diminea%C8%9B%C4%83%2C+Gregor+se+treze%C8%99te+%C3%AEntr-o+lume+%C3%AEn+care+podelele+se+clatin%C4%83%2C+pere%C8%9Bii+se+sf%C4%83r%C3%A2m%C4%83%2C+u%C8%99ile+nu+se+mai+deschid%2C+iar+t%C4%83cerea+se+%C3%AEntinde+ca+o+boal%C4%83.+%C8%98i+r%C4%83m%C3%A2ne+prins%2C+ca+%C8%99i+noi%2C+%C3%AEntre+cine+credea+c%C4%83+este+%C8%99i+cine+se+teme+c%C4%83+a+devenit.+Versiunea+noastr%C4%83+a+Metamorfozei+nu+e+despre+o+insect%C4%83%2C+ci+despre+fiecare+dintre+noi.+Despre+cum+frumuse%C8%9Bea+%C8%99i+cruzimea%2C+dragostea+%C8%99i+dezgustul%2C+ruptura+%C8%99i+armonia+pot+tr%C4%83i+%C3%AEmpreun%C4%83+%C3%AEn+orice+familie%2C+%C3%AEn+orice+cas%C4%83%2C+%C3%AEn+orice+lume.+Kafka+las%C4%83+aceast%C4%83+ran%C4%83+deschis%C4%83.+Noi+o+p%C4%83str%C4%83m+la+fel.+Un+b%C4%83rbat+se+treze%C8%99te+transformat+%C3%AEntr-o+insect%C4%83%2C+o+larv%C4%83+de+Chrysopa+perla.+Lumea+nu+observ%C4%83%3A+e+fr%C3%A2nt%C4%83%2C+indiferent%C4%83%2C+tern%C4%83.+%C8%98i+totu%C8%99i%2C+undeva%2C+ascuns%C4%83+%C3%AEn+toate+astea%2C+se+na%C8%99te+o+frumuse%C8%9Be+fragil%C4%83.+Pentru+c%C4%83+nicio+metamorfoz%C4%83+nu+e+complet%C4%83+p%C3%A2n%C4%83+nu-%C8%99i+%C3%AEntrege%C8%99te+ciclul.+Metamorfoza+lui+Kafka+nu+e+o+metafor%C4%83.+E+o+oglind%C4%83.+A%C8%99a+cum+spunea+Nabokov%3A+fiecare+om+are+aripi+%E2%80%93+dac%C4%83+ar+%C8%99ti+doar+cum+s%C4%83+le+deschid%C4%83%E2%80%A6%E2%80%9D+Yuri+Kordonsky%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-excelsior%2Fmetamorfoza&startdt=2026-09-24T19%3A00%3A00%2B03%3A00&enddt=2026-09-24T21%3A00%3A00%2B03%3A00&location=Sala+ION+LUCIAN) Vezi program complet ### Pagina spectacolului [Site oficial](https://teatrul-excelsior.ro/spectacol/metamorfoza/) Alte spectacole din Dramă Psihologică [![Ex](https://stagereview.ro/storage/780/conversions/WhatsApp-Image-2023-10-03-at-14.28.21-717x1024-thumb.webp) Ex Teatrul Mic](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-mic/ex) [![ELLEN BABIĆ](https://stagereview.ro/storage/29648/conversions/2026.03-Bun-de-upload-CALITATE-MICA-SUB-15MB-ELLEN-BABIC-AFIS-TEATRUL-MIC-70X100-RGB-ONLINE-REMAKE-717x1024-thumb.webp) ELLEN BABIĆ Teatrul Mic](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-mic/ellen-babic) [![Canin (FNT35)](https://stagereview.ro/storage/2493/conversions/front_CANIN-credit-foto-Cristina-GANJ-Bristena-4-thumb.webp) Canin (FNT35) Teatrul National Bucuresti](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-national-bucuresti/canin-fnt35)