--- source: "StageReview" canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-in-culise/ca-n-cer" title: "Ca-n cer" parent_theater: "Teatrul In Culise" location: "Bucuresti" route_name: "discover.plays.show" generated_at: "2026-09-16T20:05:35+03:00" content_type: "theatre-production" --- ![](https://www.facebook.com/tr?id=735681389129124&ev=PageView&noscript=1) Ca-n cer ======== [Teatrul In Culise](https://stagereview.ro/teatre/teatrul-in-culise) Sinopsis ---------- Traducerea – Cristiana Nicola Teodorescu Trei surori. O familie. O fetiță cu o energie molipsitoare care colorează totul în jur. Apoi, ceva se schimbă – și fiecare voce încearcă să găsească cele mai bune cuvinte…și cele mai adevărate tăceri. Un spectacol despre legături, curaj, fragilitate și dragoste spuse altfel; cu sinceritate, tandrețe și un strop de poezie care rămâne cu tine. Vino să simți. Nu promitem finaluri. Doar emoții reale. Un spectacol despre fragilitate, iubire și forța invizibilă care leagă o familie. Ca-n cerpropune o experiență teatrală delicată și emoționantă, construită în jurul unei fetițe- Alice – și a celor patru figuri esențiale din viața ei: mama, tata, sora cea mare și sora cea mică. Printr-un joc, publicul e invitat să pătrundă în spațiul intim al unei familii care se confruntă cu o schimbare profundă, neașteptată. Textul semnat de Suzanne Lebeau abordează cu o sinceritate necosmetizată teme rareori discutate în teatru: vulnerabilitatea copilăriei, frica părinților, tensiunea surorilor și nevoia profund umană de a găsi sens în haos. Fără a apela la melodramă, spectacolul deschide un dialog tandru și lucid despre curaj, transformare și maturizare. Construit ca o poveste în voci de copii,Ca-n cerpune în lumină nu doar ce se spune, ci și ce rămâne nespus- acele tăceri încărcate care transmit, uneori, mai mult decât orice replică. Un spectacol pentru cei care caută un teatru viu, autentic, cu impact emoțional și reflecție profundă. ![Ca-n cer](https://stagereview.ro/storage/31194/conversions/ca-n-cer-poster.webp) Recenzii (0) Distributie ![După aplauze, povestea continuă pe pagină! - Concurs BaroqueBooks](https://stagereview.ro/images/baroque/logo_baroque_resized.jpg)După aplauze, povestea continuă pe pagină! - Concurs BaroqueBooks Fiecare evaluare contează — câștigă 2 cărți oferite de BaroqueBooks! [Clasament →](https://stagereview.ro/campanii-promotionale/dupa-aplauze-povestea-continua-pe-pagina-concurs-baroquebooks) ----------------------------- -- [Raluca Jugănaru](https://stagereview.ro/spectacole?actori=raluca-juganaru) -- [Anastasia Nasko](https://stagereview.ro/spectacole?actori=anastasia-nasko) -- [Claudia Moroșanu](https://stagereview.ro/spectacole?actori=claudia-morosanu) ### Calendar vin, 09 oct. 2026 19:00 Adauga in calendar [Deschide previzualizarea Deschide fisierul calendar](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-in-culise/ca-n-cer/calendar.ics) [Google Calendar Doar spectacolul urmator](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=Ca-n+cer+-+Teatrul+In+Culise&dates=20261009T160000Z%2F20261009T180000Z&details=Traducerea+%E2%80%93+Cristiana+Nicola+Teodorescu+Trei+surori.+O+familie.+O+feti%C8%9B%C4%83+cu+o+energie+molipsitoare+care+coloreaz%C4%83+totul+%C3%AEn+jur.+Apoi%2C+ceva+se+schimb%C4%83+%E2%80%93+%C8%99i+fiecare+voce+%C3%AEncearc%C4%83+s%C4%83+g%C4%83seasc%C4%83+cele+mai+bune+cuvinte%E2%80%A6%C8%99i+cele+mai+adev%C4%83rate+t%C4%83ceri.+Un+spectacol+despre+leg%C4%83turi%2C+curaj%2C+fragilitate+%C8%99i+dragoste+spuse+altfel%3B+cu+sinceritate%2C+tandre%C8%9Be+%C8%99i+un+strop+de+poezie+care+r%C4%83m%C3%A2ne+cu+tine.+Vino+s%C4%83+sim%C8%9Bi.+Nu+promitem+finaluri.+Doar+emo%C8%9Bii+reale.+Un+spectacol+despre+fragilitate%2C+iubire+%C8%99i+for%C8%9Ba+invizibil%C4%83+care+leag%C4%83+o+familie.+Ca-n+cerpropune+o+experien%C8%9B%C4%83+teatral%C4%83+delicat%C4%83+%C8%99i+emo%C8%9Bionant%C4%83%2C+construit%C4%83+%C3%AEn+jurul+unei+feti%C8%9Be-+Alice+%E2%80%93+%C8%99i+a+celor+patru+figuri+esen%C8%9Biale+din+via%C8%9Ba+ei%3A+mama%2C+tata%2C+sora+cea+mare+%C8%99i+sora+cea+mic%C4%83.+Printr-un+joc%2C+publicul+e+invitat+s%C4%83+p%C4%83trund%C4%83+%C3%AEn+spa%C8%9Biul+intim+al+unei+familii+care+se+confrunt%C4%83+cu+o+schimbare+profund%C4%83%2C+nea%C8%99teptat%C4%83.+Textul+semnat+de+Suzanne+Lebeau+abordeaz%C4%83+cu+o+sinceritate+necosmetizat%C4%83+teme+rareori+discutate+%C3%AEn+teatru%3A+vulnerabilitatea+copil%C4%83riei%2C+frica+p%C4%83rin%C8%9Bilor%2C+tensiunea+surorilor+%C8%99i+nevoia+profund+uman%C4%83+de+a+g%C4%83si+sens+%C3%AEn+haos.+F%C4%83r%C4%83+a+apela+la+melodram%C4%83%2C+spectacolul+deschide+un+dialog+tandru+%C8%99i+lucid+despre+curaj%2C+transformare+%C8%99i+maturizare.+Construit+ca+o+poveste+%C3%AEn+voci+de+copii%2CCa-n+cerpune+%C3%AEn+lumin%C4%83+nu+doar+ce+se+spune%2C+ci+%C8%99i+ce+r%C4%83m%C3%A2ne+nespus-+acele+t%C4%83ceri+%C3%AEnc%C4%83rcate+care+transmit%2C+uneori%2C+mai+mult+dec%C3%A2t+orice+replic%C4%83.+Un+spectacol+pentru+cei+care+caut%C4%83+un+teatru+viu%2C+autentic%2C+cu+impact+emo%C8%9Bional+%C8%99i+reflec%C8%9Bie+profund%C4%83.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-in-culise%2Fca-n-cer%0A%0ATickets%3A+https%3A%2F%2Fwww.mystage.ro%2Fspectacole%2Fca-n-cer-4835%2F&location=InCulise&sf=true&output=xml) [Calendar Outlook Doar spectacolul urmator](https://outlook.office.com/calendar/0/deeplink/compose?subject=Ca-n+cer+-+Teatrul+In+Culise&body=Traducerea+%E2%80%93+Cristiana+Nicola+Teodorescu+Trei+surori.+O+familie.+O+feti%C8%9B%C4%83+cu+o+energie+molipsitoare+care+coloreaz%C4%83+totul+%C3%AEn+jur.+Apoi%2C+ceva+se+schimb%C4%83+%E2%80%93+%C8%99i+fiecare+voce+%C3%AEncearc%C4%83+s%C4%83+g%C4%83seasc%C4%83+cele+mai+bune+cuvinte%E2%80%A6%C8%99i+cele+mai+adev%C4%83rate+t%C4%83ceri.+Un+spectacol+despre+leg%C4%83turi%2C+curaj%2C+fragilitate+%C8%99i+dragoste+spuse+altfel%3B+cu+sinceritate%2C+tandre%C8%9Be+%C8%99i+un+strop+de+poezie+care+r%C4%83m%C3%A2ne+cu+tine.+Vino+s%C4%83+sim%C8%9Bi.+Nu+promitem+finaluri.+Doar+emo%C8%9Bii+reale.+Un+spectacol+despre+fragilitate%2C+iubire+%C8%99i+for%C8%9Ba+invizibil%C4%83+care+leag%C4%83+o+familie.+Ca-n+cerpropune+o+experien%C8%9B%C4%83+teatral%C4%83+delicat%C4%83+%C8%99i+emo%C8%9Bionant%C4%83%2C+construit%C4%83+%C3%AEn+jurul+unei+feti%C8%9Be-+Alice+%E2%80%93+%C8%99i+a+celor+patru+figuri+esen%C8%9Biale+din+via%C8%9Ba+ei%3A+mama%2C+tata%2C+sora+cea+mare+%C8%99i+sora+cea+mic%C4%83.+Printr-un+joc%2C+publicul+e+invitat+s%C4%83+p%C4%83trund%C4%83+%C3%AEn+spa%C8%9Biul+intim+al+unei+familii+care+se+confrunt%C4%83+cu+o+schimbare+profund%C4%83%2C+nea%C8%99teptat%C4%83.+Textul+semnat+de+Suzanne+Lebeau+abordeaz%C4%83+cu+o+sinceritate+necosmetizat%C4%83+teme+rareori+discutate+%C3%AEn+teatru%3A+vulnerabilitatea+copil%C4%83riei%2C+frica+p%C4%83rin%C8%9Bilor%2C+tensiunea+surorilor+%C8%99i+nevoia+profund+uman%C4%83+de+a+g%C4%83si+sens+%C3%AEn+haos.+F%C4%83r%C4%83+a+apela+la+melodram%C4%83%2C+spectacolul+deschide+un+dialog+tandru+%C8%99i+lucid+despre+curaj%2C+transformare+%C8%99i+maturizare.+Construit+ca+o+poveste+%C3%AEn+voci+de+copii%2CCa-n+cerpune+%C3%AEn+lumin%C4%83+nu+doar+ce+se+spune%2C+ci+%C8%99i+ce+r%C4%83m%C3%A2ne+nespus-+acele+t%C4%83ceri+%C3%AEnc%C4%83rcate+care+transmit%2C+uneori%2C+mai+mult+dec%C3%A2t+orice+replic%C4%83.+Un+spectacol+pentru+cei+care+caut%C4%83+un+teatru+viu%2C+autentic%2C+cu+impact+emo%C8%9Bional+%C8%99i+reflec%C8%9Bie+profund%C4%83.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-in-culise%2Fca-n-cer%0A%0ATickets%3A+https%3A%2F%2Fwww.mystage.ro%2Fspectacole%2Fca-n-cer-4835%2F&startdt=2026-10-09T19%3A00%3A00%2B03%3A00&enddt=2026-10-09T21%3A00%3A00%2B03%3A00&location=InCulise) ### Pagina spectacolului [Site oficial](https://teatrulinculise.ro/ca-n-cer/)