--- source: "StageReview" canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-maghiar-de-stat-cluj-napoca/camuflare" title: "Camuflare" parent_theater: "Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca" location: "Cluj-Napoca" route_name: "discover.plays.show" generated_at: "2026-05-21T23:52:49+03:00" content_type: "theatre-production" --- ![](https://www.facebook.com/tr?id=735681389129124&ev=PageView&noscript=1) [✨ Articol nou Gala UNITER la 34 de ani: o radiografie a premiilor care au scris istoria teatrului românesc Citește articolul → ](https://stagereview.ro/blog/gala-uniter-la-34-de-ani-o-radiografie-a-premiilor-care-au-scris-istoria-teatrului-romanesc) Camuflare ========= [Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca](https://stagereview.ro/teatre/teatrul-maghiar-de-stat-cluj-napoca) Sinopsis ---------- Vara anului 1941, Budapesta. Orașul trăiește sub regimul camuflajului de apărare antiaeriană: ferestrele acoperite, lumina aprinsă înăuntru. Personajele lui György Spiró se confruntă, în această obscuritate, cu deciziile posibile ale individului neputincios, lăsat la discreția istoriei. Conform lui Imre Kertész, piesa vorbește despre același lucru ca și istoria epocii noastre: conflictul dintre nebunia distrugătoare și rațiunea creatoare. Acest conflict nu se desfășoară pe câmpuri de luptă, ci în dialoguri: ritmul replicilor, tăios de precise, este inima spectacolului. În regia lui Vlad Massaci, singurătatea și limbajul se amplifică reciproc. Cu cât vorbesc mai mult personajele, cu atât celălalt devine mai de neatins. Comunicarea — adăpost și capcană. Claustrare, temeri nerostite, confruntarea dintre rațiune și puterea irațională — nu sunt experiențe la trecut. Un spectacol despre cum poate fi răsturnată radical soarta unui individ într-o noapte — ba chiar în câteva ore. ![Camuflare](https://stagereview.ro/storage/1816/conversions/17881-elozetes-plakat_elsotetites-poster.webp) Recenzii (0) Distributie ------------------------------ #### Fiu [Gergő Biró](https://stagereview.ro/spectacole?actori=gergo-biro) #### Tată [Róbert Kardos M.](https://stagereview.ro/spectacole?actori=robert-kardos-m) #### Femeie [Éva Imre](https://stagereview.ro/spectacole?actori=eva-imre) #### Bărbat [Áron Dimény](https://stagereview.ro/spectacole?actori=aron-dimeny) #### Prieten [Zsolt Bogdán](https://stagereview.ro/spectacole?actori=zsolt-bogdan) ### Calendar lun, 08 iun. 2026 20:00 joi, 25 iun. 2026 20:00 Adauga in calendar [Deschide previzualizarea Deschide fisierul calendar](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-maghiar-de-stat-cluj-napoca/camuflare/calendar.ics) [Google Calendar Doar spectacolul urmator](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=Camuflare+-+Teatrul+Maghiar+de+Stat+Cluj-Napoca&dates=20260608T170000Z%2F20260608T190000Z&details=Vara+anului+1941%2C+Budapesta.+Ora%C8%99ul+tr%C4%83ie%C8%99te+sub+regimul+camuflajului+de+ap%C4%83rare+antiaerian%C4%83%3A+ferestrele+acoperite%2C+lumina+aprins%C4%83+%C3%AEn%C4%83untru.+Personajele+lui+Gy%C3%B6rgy+Spir%C3%B3+se+confrunt%C4%83%2C+%C3%AEn+aceast%C4%83+obscuritate%2C+cu+deciziile+posibile+ale+individului+neputincios%2C+l%C4%83sat+la+discre%C8%9Bia+istoriei.+Conform+lui+Imre+Kert%C3%A9sz%2C+piesa+vorbe%C8%99te+despre+acela%C8%99i+lucru+ca+%C8%99i+istoria+epocii+noastre%3A+conflictul+dintre+nebunia+distrug%C4%83toare+%C8%99i+ra%C8%9Biunea+creatoare.+Acest+conflict+nu+se+desf%C4%83%C8%99oar%C4%83+pe+c%C3%A2mpuri+de+lupt%C4%83%2C+ci+%C3%AEn+dialoguri%3A+ritmul+replicilor%2C+t%C4%83ios+de+precise%2C+este+inima+spectacolului.+%C3%8En+regia+lui+Vlad+Massaci%2C+singur%C4%83tatea+%C8%99i+limbajul+se+amplific%C4%83+reciproc.+Cu+c%C3%A2t+vorbesc+mai+mult+personajele%2C+cu+at%C3%A2t+cel%C4%83lalt+devine+mai+de+neatins.+Comunicarea+%E2%80%94+ad%C4%83post+%C8%99i+capcan%C4%83.+Claustrare%2C+temeri+nerostite%2C+confruntarea+dintre+ra%C8%9Biune+%C8%99i+puterea+ira%C8%9Bional%C4%83+%E2%80%94+nu+sunt+experien%C8%9Be+la+trecut.+Un+spectacol+despre+cum+poate+fi+r%C4%83sturnat%C4%83+radical+soarta+unui+individ+%C3%AEntr-o+noapte+%E2%80%94+ba+chiar+%C3%AEn+c%C3%A2teva+ore.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-maghiar-de-stat-cluj-napoca%2Fcamuflare%0A%0ATickets%3A+http%3A%2F%2Fhuntheater.biletmaster.ro%2Fevent.jsp%3Fvenue%3D360011%26time%3D2026-06-08T20%3A00%3A00%26lang%3DRON&location=Sala+Studio&sf=true&output=xml) [Calendar Outlook Doar spectacolul urmator](https://outlook.office.com/calendar/0/deeplink/compose?subject=Camuflare+-+Teatrul+Maghiar+de+Stat+Cluj-Napoca&body=Vara+anului+1941%2C+Budapesta.+Ora%C8%99ul+tr%C4%83ie%C8%99te+sub+regimul+camuflajului+de+ap%C4%83rare+antiaerian%C4%83%3A+ferestrele+acoperite%2C+lumina+aprins%C4%83+%C3%AEn%C4%83untru.+Personajele+lui+Gy%C3%B6rgy+Spir%C3%B3+se+confrunt%C4%83%2C+%C3%AEn+aceast%C4%83+obscuritate%2C+cu+deciziile+posibile+ale+individului+neputincios%2C+l%C4%83sat+la+discre%C8%9Bia+istoriei.+Conform+lui+Imre+Kert%C3%A9sz%2C+piesa+vorbe%C8%99te+despre+acela%C8%99i+lucru+ca+%C8%99i+istoria+epocii+noastre%3A+conflictul+dintre+nebunia+distrug%C4%83toare+%C8%99i+ra%C8%9Biunea+creatoare.+Acest+conflict+nu+se+desf%C4%83%C8%99oar%C4%83+pe+c%C3%A2mpuri+de+lupt%C4%83%2C+ci+%C3%AEn+dialoguri%3A+ritmul+replicilor%2C+t%C4%83ios+de+precise%2C+este+inima+spectacolului.+%C3%8En+regia+lui+Vlad+Massaci%2C+singur%C4%83tatea+%C8%99i+limbajul+se+amplific%C4%83+reciproc.+Cu+c%C3%A2t+vorbesc+mai+mult+personajele%2C+cu+at%C3%A2t+cel%C4%83lalt+devine+mai+de+neatins.+Comunicarea+%E2%80%94+ad%C4%83post+%C8%99i+capcan%C4%83.+Claustrare%2C+temeri+nerostite%2C+confruntarea+dintre+ra%C8%9Biune+%C8%99i+puterea+ira%C8%9Bional%C4%83+%E2%80%94+nu+sunt+experien%C8%9Be+la+trecut.+Un+spectacol+despre+cum+poate+fi+r%C4%83sturnat%C4%83+radical+soarta+unui+individ+%C3%AEntr-o+noapte+%E2%80%94+ba+chiar+%C3%AEn+c%C3%A2teva+ore.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-maghiar-de-stat-cluj-napoca%2Fcamuflare%0A%0ATickets%3A+http%3A%2F%2Fhuntheater.biletmaster.ro%2Fevent.jsp%3Fvenue%3D360011%26time%3D2026-06-08T20%3A00%3A00%26lang%3DRON&startdt=2026-06-08T20%3A00%3A00%2B03%3A00&enddt=2026-06-08T22%3A00%3A00%2B03%3A00&location=Sala+Studio) ### Regia [Vlad Massaci](https://stagereview.ro/regizor/vlad-massaci) ### Pagina spectacolului [Site oficial](https://www.huntheater.ro/ro/spectacol/698/camuflare/)