--- source: "StageReview" canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-national-cluj-napoca/cartoforii" title: "CARTOFORII" parent_theater: "Teatrul National Cluj-Napoca" location: "Cluj-Napoca" route_name: "discover.plays.show" generated_at: "2026-05-21T22:31:24+03:00" content_type: "theatre-production" --- ![](https://www.facebook.com/tr?id=735681389129124&ev=PageView&noscript=1) [✨ Articol nou Gala UNITER la 34 de ani: o radiografie a premiilor care au scris istoria teatrului românesc Citește articolul → ](https://stagereview.ro/blog/gala-uniter-la-34-de-ani-o-radiografie-a-premiilor-care-au-scris-istoria-teatrului-romanesc) CARTOFORII ========== [Teatrul National Cluj-Napoca](https://stagereview.ro/teatre/teatrul-national-cluj-napoca) Sinopsis ---------- Gavriușka, servitorul lui Iharev: “Cu cât mai îndelungat și mai atent privim o povestioară veselă, cu atât mai tristă și mai amară devine în cele din urmă.” (N.V. Gogol) Construcția acestei comedii atipice a lui Gogol e atent condusă și fin calibrată. Nu e genul de comedie la care hohotești întruna până pici de pe scaun. Dar nu e nici pentru cei care sunt obișnuiți doar să zâmbească subțire. Am presărat felurite ingrediente care să mulțumească și pe universitarul sceptic dar și pe controlorul de bilete afurisit. Spectacolul e pentru toată lumea, nu are prețiozități artistice sau elucubrații stilistice. Am încercat doar să nu trădez autorul și povestea-i și să construiesc un spectacol care să slujească actorilor și desigur, dumneavoastră. Să ne vedem cu bine! Într-o atmosferă cu pereţi afumaţi, cu portretul lui Gogol însuşi de-a stânga şi „Nasul" său supradimensionat de-a dreapta, sub lumina caldă a unui candelabru, într-un salon cu obiecte vechi şi mobile patinate, personajele sunt fantoşe ale unui trecut deloc glorios. Modalitatea de joc aleasă ca o croială a unui costum bun e voit exagerată; trăsăturile caracteristice ale fiecăruia sunt etalate asemeni unei mâini câştigătoare la poker. Cu asumare şi mândrie. Energia constantă din scenă, momentele care se leagă foarte fluid, micile şiretlicuri care stimulează curiozitatea, abundenţa de detalii şi mecanismele comice foarte precise care adaugă accesorii acestui clasic, laolaltă compun o experienţă reconfortantă; îţi e drag să admiri, să te bucuri, să descoperi, să savurezi acest spectacol. Miza creşte de la o scenă la alta, exact ca într-un joc de cărţi. De la formalismul explicativ şi debutul voit gonflat, cu durată dilatată, convenţia parcurge etapele simplificării până la adevăr scenic. De la o vorbire căutat-răspicată se trece la o preţiozitate expresivă ce denotă subtilităţile la vedere ale personajelor pe care nu le poţi crede a fi naratori demni de încredere. Se ajunge apoi la un naturalism demonstrativ, cu câteva indicaţii de cod definitorii pentru personajele cărora le e dedicată scena, iar la final, interpretarea sinceră, în plin, fără menajamente şi expansivă care ne deschide larg porţile în universul interior bogat al personajului e acel Un articol de Alina Epingeac,Revista Amfiteatru Nr. 70/10 februarie 2021 După un an în care teatrul a fost claustrat în mediul online, în care relația directă dintre spectator și actori a fost ruptă brusc, provocând suferințe uriașe de ambele părți, să propui un astfel de text este mai mult decât o pledoarie pentru arta teatrală! Este o reverență din partea actorilor pentru spectatorii săi fideli! În altă ordine de idei, în toată perioada de vizionări online, mi-am dat seama că teatrul românesc din ultimii ani suferă cumplit - prea puține montări pe texte mari, foarte bine scrise, care să aibă roluri generoase și care să le dea voie actorilor să-și pună la treabă știința de joc; prea puțin Cehov sau Shakespeare (paradoxal, dar așa este!), despre Gogol ce să mai spun! este despre teatru și nevoia de teatru; povestea celor patru și a celorlalți (ale căror vieți depind de succesul/insuccesul la jocurile de cărți) este atât de bine scrisă, încât, pe fond, actorilor nu le rămâne altceva de făcut decât să se desfete intrându-și în roluri. Personaje de salon, adevărați dandy, care aduc când a filfizoni, când a mujici, aduc la scenă deschisă defecte umane, carențe de adaptare și maniere de adaptare dintre cele mai inedite. Succesul pentru ei se măsoară în viteza cu care se mișcă dintr-un loc în altul, iar această mișcare este în strânsă relație cu suma de bani extorcată de la ceilalți. Timp de două ore n-am simțit nevoia să dezlipesc de laptop! Am respirat teatru ca și cum aș fi fost în sală, ceea ce nu e puțin lucru! Un spectacol construit din respect pentru arta teatrală și izvorât dintr-o foarte mare dragoste pentru actori, pentru cei care dau viață personajelor. Fără artificii regizorale care să ascundă bâlbe sau nesiguranțe, fără plase de siguranță pentru actori, cu un cadru scenografic menit să le dea voie să se desfășoare, are toate șansele să devină spectacol de referință în repertoriul Un articol de Nona Rapotan, Book Hub, 12 februarie 2021 Cartoforii lui Gogol pe scena Naționalului clujean Regizorul nu a încercat să epateze și să ne arate tot ce știe. Așa cum el însuși declară, în ipostază de director de scenă Ionuț Caras a încercat doar "să nu trădez autorul și povestea și să construiesc un spectacol care să slujească actorilor și, desigur, dumneavoastră". Ceea ce nu înseamnă însă că Ionuț Caras și-ar fi plasat regia pe linia minimei rezistențe. Nu avea cum să se mulțumească cu asta și numai fiindcă din motive felurite, care nu îi sunt doar lui proprii, Naționalul clujean nu prea dispune la ora actuală de ceea ce se cheamă . Iar cu excepția notabilă a lui Cornel Răileanu care face un foarte bun Glov tatăl și cu cea a veteranului Petre Băcioiu, cu totul remarcabil în Gavriușka, toate celelalte roluri sunt interpretate de artiști care nu au încă 40 de ani. Ceea ce nu avea cum să nu aducă dificultăți surmontate cu bine de toți componenții distribuției. S-a mai recurs la câte o perucă, la machiaj, însă dincolo de asta e de semnalat minuția căutărilor în esența personajelor. Care se văd în ceea ce aduc pe scenă Matei Rotaru (care se simte foarte bine în rolul conducătorului mega-farsei, mă rog, mega, dar nu chiar atât de mare ca și cea din ), Miron Maxim, Cosmin Stănilă, Cristian Grosu (cu bune tentative de rafinare a expresiei scenice), Radu Dogaru (într-o ipostază artistică nouă în care voiam să îl văd după atâtea cântecele), Ruslan Bârlea. Ar mai fi fost probabil de lucrat la acordul fin, la eliminarea unor mici exagerări, la atenuarea unor excese vocale. Nu exclud însă posibilitatea ca ele să nu fie la fel de deranjante în momentul în care spectacolul se va juca cu publicul în sală. Ionuț Caras și-a plasat spectacolul sub însemnul zicerii lui Gogol „cu cât mai îndelungat și mai atent privim o povestioară veselă, cu atât mai amară devine în cele din urmă". Or, amarul acesta se simte aievea în premiera clujeană. În al cărei decor, creat de Zsófia Gábor, se află însuși portretul dramaturgului. Sincer să fiu, nu știu dacă era neapărat nevoie de semnul în cauză. Regizorul montării a dat o bună probă de înțelepciune reprimându-și tentația de a se distribui pe sine însuși în generosul rol Iharev. Cum spuneam, l-a distribuit pe Mihai-Florian Nițu care are dificila misiune de a se afla în scenă preț de aproape două ore. De a surprinde și de a transmite schimbările de atitudine și emoționale ale păcălitorului păcălit. O face atent, nuanțat, cu multă expresivitate, nu sare nici un moment calul. E de domeniul evidenței că actorul se simte foarte bine în rol. Iar acest confort de pe urma căruia are de câștigat întreg spectacolul e și datorită faptului că Ionuț Caras a mai dat încă o dovadă de înțelepciune. Nu i-a cerut lui Florian-Mihai Nițu să îl interpreteze pe Iharev așa cum ar fi făcut-o el. O hibă semnalată cu ani buni în urmă de Victor -Ion Popa într-un celebru articol în care demonstrează Totuși, așa după cum se poate vedea cu ochiul liber din spectacolul Naționalului clujean, uneori poate. Dacă are talent, înțelepciune și bun simț. Bun simț artistic, desigur. Un articol de Mircea Morariu, Contributors.ro, Jurnal de premiere, 15 februarie 2021 Un spectacol despre naivitate, inteligență și persuasiune, o poveste cu înșelați și înșelători, escroci cu sau fără de voie, trași în piept ori numai pe una dintre sforile care-i leagă fedeleș unul de altul într-o lume decadentă, a viciului, pasiunii și desfrâului. Cu puțin ștaif și rafinament, nimic nu e ceea ce pare în acest joc de băieți de altădată, jucat într-o epocă înfloritoare a jocurilor de noroc, în care casele de pariuri și sălile de jocuri le sunt deschise băieților aproape lângă fiecare farmacie, în timp ce online se pot așeza oricând, cu numai un click, la o masă de joc cu alți băieți, din alte colțuri ale lumii. Pe care-i aduce dintotdeauna împreună goana după câștiguri facile. O vinovată dorință a omului, un consum incredibil dar și o inepuizabilă resursă de energie pusă în slujba atragerii mult râvnitului ochi al dracului, din care s-au născut demult patima, mania ori viciul, nevoite să se redefinească şi să se rafineze de-a lungul timpului, adaptându-se epocilor și societăților din care și-au extras seva și în care au fost nevoite să se împlinească. Manifestată în multe forme, această dorință de înavuțire rapidă poate ridica apucătura la rang de artă când e dublată de inteligență și perseverență. Incredibil cum un text de aproape două sute de ani (piesa „Jucătorii de cărți" a fost publicată de Nicolai Vasilievici Gogol în 1840) trece în 2021 fără să se poticnească în propriile constrângeri lingvistice și bariere culturale. N-are a face că printre trefle și pică se vorbește despre gubernii sau husari și se negociază zeci și sute de mii de ruble (a căror valoare nu se poate estima astăzi), convenția funcționează ca unsă. O lecție de teatru despre cum clasicul poate deveni cu ușurință contemporan, fără nicio intervenție brutală. O mână o spală pe alta și împreună obrazul aceleiași rușini, numai pe cel care se vede ori e dinadins dezvăluit publicului, în timp ce celălat rămâne să mai învețe ori să dea socoteală pentru cele ascunse ori mai puțin văzute, care au să se arate întru complot și victorii mai mari sau mai mici, menite să sucească mereu rolurile celor vizați, într-o lume în care nu războiul, ci plictiseala poate cu adevărat să ucidă. Un căscat uriaș îi poate fi fatal. Așa că mai bine să i se găsească un remediu înainte să cadă într-un iremediabil plictis. Un articol preluat de pe blogul personal al Lucianei Antofi, 3 martie 2021 Un articol de Doina Papp, Adevărul-blogguri, 2 martie 2021 Oameni furioşi şi Cartofori pe scena Naţionalului din Cluj Personajele sunt compuse cu minuţiozitate şi pricepere, actorii teatralizând cu tuşă groasă uneori, sau jonglând supleţea rostirii nuanţate alteori, fiecare potrivit întinderii şi importanţei rolului său. Desigur, se disting cei patru interpreţi ai personajelor principale mult mai substanţiale. Mihai-Florian Niţu, aflat într-o excelentă formă fizică, întrupează expresiv complicatul rol al lui Iharev, care pretinde că în viaţă ai nevoie de "ştaif şi rafinament", că trebuie să ştii "să înşeli, fără să fii înşelat", fluidificând cu naturaleţe complexitatea stărilor, emoţiilor, personajului. Remarcabili şi prin gest, voce, atitudini Matei Rotaru (Uteşitelnîi), Cosmin Stănilă (Şvohnev) şi Miron Maxim (Krughel). Relevante în unitatea reprezentaţiei, rolurile de mai mică întindere aduc un plus de spectaculos, individualizându-se prin notele personale ale interpretării. Cornel Răileanu (Glov, tatăl) cu eleganţă şi pedanterie, nu numai în rostire, Cristian Grosu (Aleksei, băiat la han) evidenţiindu-se şi prin plasticitatea limbajului său corporal sau al privirilor, Radu Dogaru (Glov, fiul), Ruslan Bârlea (Zamuhrîşkin), Petre Băcioiu (Gavriuşka, servitorul lui Iharev), completează prin jocul lor sugestiv tabloul figurilor gogoliene. Un articol de Tamara Constantinescu, Agenda LiterNet, martie 2021 Week-end teatral clujean... de pandemie - Angajare de clovn, Cartoforii, Idiotul Înșelătorul înșelat, un motiv cu vechime în arta umorului teatral, și-a dezvoltat scenic resursele în abordarea imaginată de Ionuț Ca­ras. Care nu și-a propus nici reinventare, nici vreo revoluție estetică, a dorit un spectacol cu largă adresabilitate de public, pe o temă încă actuală, a pasiunii necontrolate a jocurilor de noroc care-ți ruinează viața. Patima, lipsa de scrupule, înscenarea sub forma „teatrului în teatru" nasc un șir de surprize înlănțuite logic de condeiul clasicului rus. Căruia i se face reverență nu doar prin fidelitatea față de text, ci și prin evocare vizuală, un portret plasat pe un perete al decorului (scenografie de Zsófia Gábor), evidențiat prin spoturi, prin adresare directă în momente cheie și, simetric, printr-un nas în basorelief cu rost de citare culturală. Intertextualități mai există, se aude „mantaua", „jurnalul unui nebun", „suflete moarte", chiar un cehovian „la Moscova, la Moscova, la Moscova". Sursele redutabile ale comicului provin din dramaturgie (strategii de păcălire ajustate din mers, deghizări, alianțe, trișori care se vânează reciproc, peștele mare care-l înghite pe cel mai mic), dar i se adaugă la scenă accente suplimentare. Pentru autenticitate, actorii au deprins trucuri cu cărțile de joc, amestecându-le spectaculos, fac gaguri, evidențiază pere­nități tematice (corupția funcționarilor, șarlatania, banul ca ochi al dracului etc.). Un articol de Oltița Cîntec, Suplimentul de cultură, rubrica Datul în spectacol, 8 martie 2021 Într-un fel, taman asta îmi pare a fi expresia diavolului, amintindu-mi de imaginea în doar două dimensiuni ce aluneca într-un plan secund în al lui Mel Gibson. Iar ceea ce vedem ca reprezentare a celui de ocolit ţine mai mult de imaginarul cultural, o instanţă cu menire morală. Ionuţ Caras inventează acest personaj cu îndreptăţire. Atât prin referinţele din textul original cât şi prin construcţia ideatică a spectacolului. Dacă la personajul lui Cosmin Stănilă vedem pantofi diferiţi, la cel al Irinei Wintze, fără vreo replică, avem asimetria braţelor (mănuşa roşie fiind obsesivă). Un joc fascinant prin alunecarea prin scenă, gesturile de un continuum al lentorii, privirea impenetrabilă, într-un machiaj admirabil, trupul cocârjat, o sumă de asimetrii semnificative. Multe replici cu pomenirea necuratului sunt urmate de sunete menite să atragă atenţia asupra unui presupus controlor atotputernic. Paradoxal, deşi chipul Irinei Wintze este o mască, ea transmite mereu câte ceva. Şi adesea chiar ceea ce ţine de omenesc, o reflexie a stării unui personaj, o lehamite ori chiar compasiune sau plictisită îngăduinţă. Cu briciul în mână, la gâtul lui Iharev, execută un bărbierit aproape metaforic. Pe final îşi îngăduie gestul de a se întinde pe canapea, aidoma unei recompense pentru efort, cu coada, pentru prima oară, delicat expusă deoparte. Un articol de Marius Dobrin, Agenda LiterNet, mai 2021 Drama "înşelătorului înşelat" e trasă în fire colorate de umor străveziu de Ionuţ Caras, regizorul spectacolului. Realismul gogolian pune în evidenţă puterea diabolică a banului, ca şi la Balzac de pildă, pentru că acolo unde este vorba despre bani îşi vâră coada şi dracul. Ionuţ Caras chiar îl aduce pe scenă, riscând dezechilibrarea limbajului. Ieşind din cadrul unui realism frust, regizorul apelează la un personaj mut, simbolic, interpretat de Irina Wintze, ce se mişcă viclean printre "cartofori" şi numai spre final îşi dezvăluie forţa malefică, dezvelindu-şi discret coada diavolească. Inteligentă şi sugestivă găselniţă. În rest, regizorul marşează energic pe abilităţile din jocul actorilor, care sunt mai mult sau mai puţin evidente. Stăruitor în a convinge se arată Mihai-Florian Niţu în Iharev, protagonistul tragi-comic al acţiunii. Spre apatic evoluează Petre Băcioiu în Gavruşca, servitorul lui Iharev. Implicat firesc în potlogăria pusă la cale de cărţari şi omniprezent pe scenă pare a fi mereu excelentul Matei Rotaru în Uteşitelnîi. Miron Maxim nu reuşeşte să depăşească o stare de rigiditate congenitală interpretându-l pe "neamţul" Krugel. În ciuda prezenţei fizice foarte nimerite spre a înfăţişa excrocul patentat, prestaţia lui Cosmin Stănilă în Şvohnev lasă de dorit. Cornel Răileanu e de-a dreptul fermecător în rolul bătrânului Glov iar Radu Dogaru în Glov, "fiul său", surpinde prin componentele milităreşti haiose atribuite personajului. Ruslan Bârlea în funcţionarul corupt Zamuhrâşkin nu mai surprinde, ci bifează o tipologie de personaj care i se potriveşte de minune. Nu în ultimul rând, giumbuşlucurile lui Cristian Grosu atrag simpatia publicului. Un articol de Adrian Țion, Agenda LiterNet, mai 2021 convertit în comic, tribulații, portrete consistente, veridice, un grotesc de catifea, plus ecoul palid„sunteți suflete moarte”– aici e meritul incontestabil al regizorului Caras, lăsând capodopera gogoliană să respire, redându-i o sclipire viabilă. (...) am asistat la un spectacol solid, cu impact actual, realizatde o echipă ce onorează Naționalul din Cluj. în localitatea Sorocinţii, Ucraina. Este primul din cei zece copii (dintre care șase au murit de mici) ai lui Vasili Afanasevici Gogol-Ianovski și a Mariei Ivanovna Kosearevskaia. Vasili Afanasievici va deveni proprietarul moșiei și al satului Kupcinski (în care el a văzut lumina zilei), după care localitatea se va numi Vasilievka. Tatăl era un om cu înclinații literare. Din scrierile lui teatrale s-a păstrat comedia Prostovanul sau șiretenia femeii înșelate de soldat învață la Școala județeană din Poltava (împreună cu fratele lui mai mic, Ivan). este mutat la Gimnaziul de științe superioare din orașul Nejin, învățând în particular limba latină. , elev fiind în clasa a cincea, începe să-l pasioneze teatrul; desenează decoruri și interpretează diferite roluri în spectacole școlare. Într-o scrisoare adresată părinților îi roagă să-i trimită romanul în versuri al lui Pușkin, îi moare tatăl. Colaborează la revistele „Metor literaturî" și „Zverda". Cartea de toate pentru toți sau enciclopedia la purtător absolvă gimnaziul cu dreptul la un rang de clasa a XIV-a (registrator de colegiu). Până în 13 decembrie se află la Vasilievka, dată la care, însoțit de un prieten, va pleca la Petersburg. înseamnă tentativa, fără succes, de a-și găsi o slujbă la Petersburg, dar și de a-l vizita pe Pușkin. Publică anonim în numărul 12 al revistei "Sîn Otecestva", poezia . La 7 mai primește aprobarea cenzurii pentru tipărirea poemului , publicat sub pseudonimul V. Alov. Recenziile nefavorabile îl determină să retragă din librării exemplarele nevândute și să le ardă, după care pleacă în străinătate, cu vaporul. Se întoarce la Petersburg la sfârșitul lui septembrie, fiind angajat, de probă, la Departamentul gospodăriei statului și a clădirilor publice. este anul în care dorește să se angajeze actor, însă probele se soldează cu un eșec. În revista „Otecestvennîe zapiski", fără semnătură, i se publică povestirea Bisavriuk sau Seara în ajun de Sîn-Ivan Kupala. . De altfel, într-o scrisoare adresată mamei lui, la 22 martie 1829, îi scria despre intenția de a scoate o carte în care apar felurite duhuri necurate. În același an, în lunile mai și iunie frecventează Academia Artelor, unde studiază pictura. , la 1 ianuarie i se publică, în primul număr al „Literaturnaia gazeta“, un capitol din nuvela malorusă , sub pseudonimul P. Glecik. În aceeași revistă, la 16 ianuarie, îi apare articolul , care poartă, pentru prima dată, semnătura N.V. Gogol. Pletinov, care era inspector al Școlii pentru fetele de ofițeri, reușește să obțină angajarea lui Gogol ca profesor de istorie la această instituție. În paralel, dă lecții particulare, pentru completarea bugetului său. La 20 mai, la o serată dată de Pletinov, îl cunoaște pe Pușkin. Va fi începutul unei strânse prietenii. În luna septembrie a aceluiași an, apare prima parte din Aflat în drum spre Vasilievka, se oprește câteva zile la Moscova, unde face cunoștință cu scriitorul Serghei Aksakov. , neterminată, considerând că erau în ea prea multă „răutate", „râs" și „sare", care n-ar fi trecut de cenzură. Din piesa nefinalizată au rămas doar câteva fragmente, prelucrate ulterior și publicate sub titlurile La 2 decembrie îi citește lui Pușkin nuvela Cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici , la 27 februarie, i se interzice tipărirea povestirii Cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici. Este numit profesor-adjunct la catedra de istorie universală a Universității din Petersburg; la cursul inaugural vorbește , tabloul lui K.P. Briullov, în care, privind cu atenție, se poate distinge chipul lui Gogol însuși. Nevski Prospekt, Potretul, Însemnările unui nebun, concentrate pe probleme de literatură, artă, istorie, arhitectură, estetică. În luna martie, apare a doua colecție de povești ucrainene, . Într-o scrisoare adresată lui Pușkin la 7 octombrie 1835, îl anunță că a început să scrie la și îi cere un subiect pentru o comedie. Ideea lui Pușkin va fi punctul de pornire în scrierea Ca urmare a transformării Universității din Petersburg, scriitorul este eliberat din funcția de profesor-adjunct. acasă la Jukovski. Pușkin trece de cenzură și obține aprobarea pentru tipărirea revistei „Sovremennik" în care, în numărul 1, Gogol publică, pe lângă nuvela Asupra mișcării literaturii din reviste în anii 1834 și 1835. Tot aici apare și recenzia lui Pușkin la a doua ediție a la Petersburg, iar la 25 mai, la Moscova. La 6 iunie pleacă din țară în Germania, Elveția, Franța. În numărul 3 al revistei „Sovremennik" i se publică nuvela , la Paris, în ianuarie și februarie, lucrează la Într-o scrisoare adresată lui V.A. Jukovski din Paris, spunea că „dacă voi desăvârși această operă așa cum trebuie, va fi... un subiect uriaș, original! Și câtă variație! Ea va cuprinde întreaga Rusie!" deși „îmi vine chiar să râd când mă gândesc că scriu la Paris"; „va fi prima mea lucrare mai serioasă, care îmi va face numele cunoscut". De la sfârșitul lui mai, până la începutul lui iunie locuiește la Roma, apoi la Baden-Baden, unde, într-un cerc de prieteni, citește primele două capitole din îl găsește din nou la Roma, unde stă până în iunie, urmând apoi să plece la Neapole, Paris și din nou Roma, unde face pe ghidul pentru Jukovski. , până în iunie se află la Roma, după care călătorește la Viena, Hanau, Marienbad și din nou Viena, de unde se întoarce la Moscova, unde asistă la câteva spectacole cu În capitală citește, într-un cerc restrâns de prieteni, primele patru capitole din pleacă la Viena, apoi la Roma unde pregătește pentru tipar la mijlocul lui septembrie se întoarce în țară. La Moscova dă la copiat primul volum din , dar după o săptămână îl retrage, de teama unui răspuns nefavorabil din partea cenzurii. obține aprobarea cenzurii pentru tipărirea În același an citește într-un cerc de prieteni nuvela (publicată în nr.3 al revistei „Moskviteanin"). Îl informează pe Aksakov de intenția de a face o călătorie la Ierusalim. Pleacă la Gastein - din iunie până în septembrie - de unde trimite piesa Din nou la Roma, lucrează la volumul al doilea al La 9 decembrie are loc la Petersburg premiera comediei . În această perioadă, deşi gloria sa atinge apogeul, starea dispoziţiei sale psihice şi fizice este din ce în ce mai precară. Are momente când i se pare că și-a pierdut talentul, dar cel mai adesea îl apasă o stare de căință și de groază de Judecata de Apoi. se află la Roma, până la sfârșitul lunii aprilie. La Moscova are loc premiera, la 5 februarie, cu , până în aprilie, se află la Nisa, apoi la Frankfurt, găzduit de Jukovski. Scrie în țară dorind ca din vânzarea sale să se creeze un fond pentru ajutorarea studenților săraci de la universitățile din Moscova și Petersburg. îl găsește la Paris, apoi pleacă la Jukovski, la Frankfurt. Cuprins de spaimele morții îi vine ideea scrierii Paginilor alese din corespondența cu prietenii, o „osmoză între spovedanie și propovăduire". La sfârșitul lui iunie arde prima variantă a celui de-al doilea volum al îl găsește la Roma, unde lucrează la cel de-al doilea volum al poemului . În ianuarie, la Leipzig, apare traducerea în germană a primului volum al . În octombrie, la Frankfurt, la Jukovski, termină Pagini alese din corespondența cu prietenii Paginile alese din corespondența cu prietenii . Cu excepția unui cerc restrâns de oameni cu predispoziții religioase, critica a întâmpinat reticent și chiar negativ Acest an marchează începutul crizei sufletești a lui Gogol, în care sentimentul său religios ia o asemenea amploare, încât devine pur misticism. Gogol ajunge la Ierusalim. Apoi călătorește la Beirut, Smirna și Constantinopol. , la Moscova, resimte „grele tulburări nervoase". Îi comunică lui I.V. Kircevski, că volumul al doilea al este scris integral, dar că pregătirea pentru tipar va mai dura circa un an. Îi citește lui Aksakov primul capitol. Gogol o cere în căsătorie pe contesa Anna Vielgorskaia, care îl refuză. Îi citește lui Aksakov capitolul IV din volumul II al De la Odessa îi scrie lui Jukovski că lucrul la volumul al II-lea al este gata. Starea sănătăţii i se înrăutăţeşte. La 4 februarie începe un post mai lung. La 7 februarie se împărtășește. La 10 februarie îi scrie ultima scrisoare mamei sale. În prima săptămână din Postul Mare, în noaptea de luni spre marți, cu nouă zile înainte de moarte, Gogol și-a aruncat toate manuscrisele pe foc, inclusiv întregul volum al doilea al Gogol moare la 21 februarie (4 martie - stil nou), la ora 8 dimineaţa. La 25 februarie este înmormântat „unde a lăsat cu limbă de moarte să fie îngropat, în pământul unei mănăstiri, cea a Sfântului Daniil din Moscova". După închiderea mănăstirii de către regimul sovietic, rămăşiţele sale au fost reînhumate la cimitirul Novodevicii. (Selecție din tabelul cronologic al lui Emil Iordache din N.V.Gogol, Opere I - Serile în cătunul de lângă Dikanka. Mirgorod, Despre primele exerciții în ale scrisului, dar și despre înclinația spre ironie și sarcasm sau despre o acuitate neobișnuită în a-i observa pe cei din jur, vorbește în „Nici eu, nici colegii mei (...) nu ne-am fi gândit că voi deveni un scriitor comic și satiric, deși în ciuda firii mele melancolice aveam adeseori cheful să glumesc, ba chiar să sâcâi pe alții cu glumele mele; totuși, încă de la primele observațiuni asupra oamenilor am reușit să surprind particularități, care scăpau atenției celorlalți, atât dintre cele importante, cât și dintre cele mărunte și ridicole. Se spunea că mă pricep nu să imit, ci să omul, adică să ghicesc ce trebuie să spună în anumite împrejurări, păstrând până și felul lui de a gândi și de a se exprima". „Nu poți vorbi și scrie - spunea el - despre marile sentimente și înaltele avânturi spirituale ale omului, din imaginație; trebuie să porți în tine măcar o fărâmă din ele". niciodată portrete în sensul unor simple copii. Am portrete, dar cu ajutorul rațiunii nu cu al imaginației. (...) Toți se mirau de ce umblu după asemenea mărunțișuri și fleacuri, când am o imaginație atât de bogată (...). Până acum imaginația mea nu a creat însă nici un caracter interesant și nici un tip pe care ochiul meu să nu-l fi surprins undeva în natură". Într-o scrisoare expediată din Neapole soților Danilevski, Gogol o roagă pe Iulia Danilevski să schițeze pentru el „în cât mai puține cuvinte, mici portrete ale oamenilor pe care i-ai cunoscut sau pe care îi vezi acum" deoarece are „neapărată nevoie de omul rus, oriunde s-ar găsi și din orice pătură socială ar face parte". Schițele „fugare după natură", făcute cu ascuțitul ei spirit de observație, surprinzând „aspectele ridicole sau triste" din societate, îi vor servi lui Gogol drept modele în realizarea unor „ , aparținând unei anumite „pături" a societății. Aceste crochiuri îl vor ajuta în lucrul la poemul lui, care „este, poate, un lucru foarte necesar și folositor, deoarece nici o predică nu poate avea un efect atât de mare, ca o serie de al scriitorului, Gogol observa că „exigențele impuse acestuia sunt foarte mari", revenind la necesitatea de a face o distincție între . În primul caz „e de ajuns ca scriitorul să fie înzestrat cu însușirea de a zugrăvi". Creatorului i se cere altceva, misiunea de creator cere alte însușiri, „creatorul îndelung și cu trudă la opera sa" (s.n.). Prin opera creatorului „viața trebuie să facă un pas înainte", iar el, cunoscând îndeaproape vremurile, va ști să-și răsplătească „timpul său" pentru „ceea ce l-a învățat, învățându-l". Întru realizarea acestui țel, scriitorul se va folosi de „limba sa cu uriașe posibilități picturale", dar și de „pătrunderea vulturească a ochilor minții lui", de forța „biciuitoare a satirei". (N.V. Gogol, Eroii lui Gogol - proiecții ale propriului suflet remarcă profunda tristețe pe care râsul lui îl declanșează, Gogol însuși știind că „cu râsul nu e de glumit", „toate lucrurile de care râdeam, deveneau triste", lucrurile „deveneau teribile. (Această stare de ambiguitate este definită de Adrian Marino în S-a lăudat dracul că va încăleca întreaga lume, dar Dumnezeu nici asupra porcului putere nu i-a dat . Treaba lui e să sperie, să ducă de nas, să-l facă pe om să se simtă amărât". Geniul gogolian, după Dmitri Merejkovski, nu operează pe un tărâm al „extremelor smintite", ci al „mediei prea rezonabile", nu constă în „acuitate și în profunzime, ci în mărginire și în platitudine, în trivialitatea tuturor sentimentelor și gândurilor omenești, nu în ceea ce este mai măreț, ci în ceea ce este mai neînsemnat". Gogol este primul care a văzut „răul invizibil și cel mai teribil și nu l-a văzut în tragedie, ci în absența tragicului, nu în forță, ci în neputință". Merejkovski continuă prin a spune că Gogol „este primul care l-a văzut pe diavol fără mască, care i-a văzut chipul veritabil, teribil nu prin aspectul lui neobișnuit, ci tocmai pentru că el este obișnuit, trivial; este primul care a înțeles că fața diavolului nu este ceva îndepărtat, străin, ciudat, fantastic, ci ceva cât se poate de apropiat, știut, de fapt - real, o față «omenească, prea omenească; fața mulțimii, o față ca a tuturor», care e aproape propria noastră față în clipele când nu îndrăznim să fim noi înșine și acceptăm să fim «ca toată lumea»". Anul 1842 marchează începutul crizei sufletești a lui Gogol, în care sentimentul său religios ia o asemenea amploare, încât devine pur misticism. „Dacă aș afla că la mănăstire pot părăsi lumea, m-aș duce la mănăstire. Însă și la mănăstire ne înconjoară aceeași lume, aceleași ispite sunt împrejurul nostru... Într-un cuvânt, nu există domeniu și loc în lume, unde noi am putea părăsi lumea... viu, «lumesc», «social», «carnal» al lumii, în toată făptura încă neizbăvită «dar care geme în cor, cerându-și izbăvirea»; voia ca biserica să-l ajute să despartă lumea «care zace toată în rău» de lumea pe care Dumnezeu a îndrăgit-o atât de mult, încât i l-a sacrificat pe Fiul Său." a fost finalizată de Gogol în 1842 la Gastein, în Germania. În același an el a trimis-o în țară, manuscrisul inițial provenind din perioada artistică petersburgheză a autorului (1836). Textul a apărut în volumul IV al operelor gogoliene, în Interesat de problema jocului de cărți, Gogol o introduce și în Însă tema jocului de cărți nu l-a preocupat doar pe Gogol, ea fiind des întâlnită în literatura rusă a secolului al XIX-lea, dacă nu ar fi să amintim decât de Pușkin cu Gogol pune la zid necinstea, minciuna, spiritul de aventură, escrocheria, pungășia. Patima pentru jocul de cărți și câștigul unor sume ilicite îi unește pe cei patru șarlatani. Devenită sclavă a unei metehne de necontrolat, ființa umană se degradează, se deformează. Omul cade în ispita de a înșela, venită din îndoiala asupra realității create de Dumnezeu. Denis de Rougemont vorbește despre incertitudinea care, de îndată ce „s-a insinuat într-un spirit", „întredeschide posibilitatea unei ispitiri. Căci nu există tentație acolo unde nu există nici o posibilitate de a imagina ceva care să fie altceva decât starea de fapt." pușkiniană, îl află de la enigmaticul conte de Saint Germain, le-ar fi prins tare bine atât lui Iharev, cât și „prietenilor" lui. Cele trei cărți misterioase ale contesei se transformă la Gogol în pachete întregi de cărți măsluite, însemnate. Un deznodământ neașteptat în care înșelătorul a fost - cu mai multă abilitate - groaznic înșelat. Caracterizarea făcută de Dmitri Merejkovski în Uteșitelnîi este „șeful" bandei de măsluitori, arătându-se a fi cel mai dibaci dintre toți cei patru escroci ai piesei, cu mintea lui ageră și știința de a se purta cu fiecare om în parte. În rusește, al piesei, apărută la ESPLA în 1952, există anumite indicații de regie demne de atenție. Astfel, pentru Iharev „regia spectacolului va trebui să urmărească cu multă atenție momentul de trecere al lui Iharev de la acea imensă satisfacție și încântare de sine la deznădejdea și furia ce-l cuprind când află de la falsul tânăr Glov că a fost tras pe sfoară". Cât despre Uteșitelnîi și asociații lui, se spune că este extrem de important ca în jocul lor „să nu se simtă nici o clipă farsa care, de fapt, i se joacă lui Iharev". Sarcina lui Șvohnev și Krughel este să joace „cu aceeași însuflețire ca și Uteșitelnîi, înșelând încrederea lui Iharev", totul trebuind „jucat într-un anumit ritm". . Tocmai acelui lucru care se cheamă escrocherie. Un fleac! Nu-i deloc escrocherie - «Vedeți, unii numesc asta escrocherie sau, mă rog, îi dau tot felul de alte nume, când de fapt nu e decât agerime a minții, progres. - Bine, să zicem că-i escrocherie... Da-i un lucru necesar. Ce m-aș face eu fără asta? - Acum privesc viața dintr-un punct de vedere cu totul deosebit... Să trăiești ca un prost, asta poate oricine. Dar să poți trăi cu dibăcie, cu artă, ca să înșeli toată lumea și tu să nu fi înșelat, iată adevărata problemă, adevăratul scop al vieții! » Dacă aceste cuvinte nu le-ar rosti un biet cartofor provincial, ci un mare politician al Renașterii ca Machiavelli, sau un cuceritor ca Cezar Borgia, atunci - cine știe? - poate că Ivan Karamazov și Nietzsche ar fi recunoscut - în această libertate față de toate legile morale - propria lor libertate «dincolo de bine și de rău», supra-umanul lui «totul este permis» Și dacă „totul le este permis", personajele gogoliene intră într-un vârtej al înșelăciunii, din care nu mai pot scăpa. Din umbră, pândește neobosit acela pentru care Gogol avea o frică de moarte, și care l-a îndemnat (oare să-i fi împrumutat chipul părintele Matvei?) să-și arunce în foc manuscrisele. Chiar dacă, peste timp, tot un rus celebru, ne va asigura că „manuscrisele nu ard". „Ceea ce oamenii instruiți primesc râzând și cu simpatie, înfurie pe ignoranți. Iar această ignoranță este generală. A spune despre un escroc că este escroc înseamnă la noi a submina aparatul de stat. (s.n.) A înfățișa o trăsătură cât de vie și justă înseamnă a defăima o întreagă pătură socială"; cu toate astea, deși toți „înjură", „se duc să vadă piesa". „Acum văd ce înseamnă să fii autor de comedii", spune Gogol. Autorul de comedii „care zugrăvește moravurile societății, trebuie să stea cât mai departe de patrie". Opere I - Serile în cătunul de lângă Dikanka, Mirgorod , trad. E. Iordache, Iași, E. Fides, 1996. , trad. Mircea Ivănescu, București, Humanitas, 2006. Cum a fost experiența repetiției de la distanță? Cât de mult v-a afectat, știind doar că teatrul este în primul rând relație? Nu e nici foarte plăcut, nici firesc să repetăm fără să ne vedem față în față. Arta teatrului nu poate exista fără întâlnire autentică, cred eu. Se poate și invers, desigur. Să stăm față în față și să nu ne întâlnim niciodată. Din punct de vedere artistic, mă refer. Dar asta e, a trebuit să ne adaptăm și noi, ca și toți ceilalți. Și, totuși, nu am irosit timpul. Am insistat mult pe text, pe documentare, pe discuții în jurul personajelor. Evident, totul se oprea când ar fi trebuit să ne ridicăm în picioare. Dar actorii au fost răbdători și au înțeles perfect contextul. Chiar glumeam la un moment dat, amintindu-ne de legendele din lumea teatrului privitoare la timpii extinși de lucru de care se beneficia pe vremuri. Ne simțeam și noi puțin în lumea lui Dodin sau a lui Esrig. Deja vedeam lunile scurgându-se și transformându-se în ani de exercițiu și repetiții. Ce bine că nu a fost așa! În ce măsură crezi că povestea lui Gogol poate să intereseze publicul zilelor noastre? A fost nevoie de o ajustare, de o aducere în contemporaneitate a ei? Dacă da, cum ai reușit să faci asta? Cum e să treci de pe scenă în sală, la masa regizorului? Ce avantaje / dezavantaje sunt? Pare seducător și plăcut. De fapt e solicitant și dificil. Și da, sunt drumuri multe de făcut. Din scenă în sală și viceversa. În rest, nu știu. Repet cu colegii și facem un spectacol împreună. Încercăm să zicem povestea cât mai bine, fără prea multe poticneli și mari ifose. Nici măcar nu am masă de regizor. Am avut una în prima zi de repetiție dar a zburat. M-o fi simțit că nu sunt regizor-regizor. Ți-a fost utilă această experiență ca să descoperi aspecte, necunoscute, poate, până acum, în tine? Am descoperit multe despre Gogol, despre text, despre colegii mei. Aș îndrăzni să spun că învăț și descopăr lucruri noi despre teatru și despre meseria mea. Și da, am descoperit cu mândrie că sunt limitat. De bani, de condiții, de mine însumi. Cred că ăsta e un lucru bun. După ce te-ai afundat în hăul râsului șfichiuitor al lui Gogol, care crezi că e rolul umorului lui? Ei, aici începe povestea. Mie îmi place Gogol. Am și jucat când eram june într-un mare spectacol regizat de Mona Chirilă: . Și dacă mă uit în urmă, nu mi-e deloc rușine cu Hlestakov-ul creat acolo. Îmi place umorul lui Gogol. Pedepsește și iartă în același timp. Vrea să îndrepte, să corijeze și să repare moravuri, defecte sau obiceiuri proaste. În același timp nu este didactic și ațos. Citindu-l (cu ochii tăi) sau ascultându-l pe Gogol (prin gura actorilor) râzi sincer, sănătos, eliberator. Nu e un fandosit. Pe lângă umorul șfichiuitor, vorba dvs., apare și componenta magică, absurdă, suprarealistă. Și o profundă cunoaștere a oamenilor, cunoaștere care e mereu însoțită de o nedisimulată mirare în ceea ce-i privește pe semenii săi. Până la urmă, vorba lui, oare de ce râdem de fapt? Râdem de noi înșine. Ca să îți placă Gogol, trebuie ca măcar să încerci să îl înțelegi în prealabil. Eu abia acum îl descopăr. În școli nu se face deloc, iar în teatre, tot ce am văzut a fost Îngâmfat și plin de sine, Iharev se va prinde, în cele din urmă, în pânza de păianjen a înșelăciunii. Cum ai reușit să te apropii de personajul Iharev? Personajul, la Gogol, este omul simplu (poporanul, provincialul - însuși Gogol, ucrainean fiind, era considerat de către ruși provincial), antieroul, cel care trăiește de pe o zi pe alta, dar care aspiră totuși la o poziție socială mai bună și dorește să o capete fără prea multă muncă. Poziția socială, la Gogol, pare a fi o scară nesfârșită a prostiei - întotdeauna îi păcălești pe proștii de sub tine, dar vei fi păcălit de mai-puțin-proștii de deasupra ta. Și sigur că prostia ( = a nu simți bine), vine la pachet cu aroganța... Iharev e peste tot în societatea noastră. Iharev sunt eu! Partea din mine care dorește să parvină repede, cât mai ușor, care se încrede cu naivitate în oameni și care, în același timp, îi desconsideră pe alții, tratându-i ca inferiori. „Vedeți, unii numesc asta escrocherie \[măsluirea\] sau, mă rog, îi dau tot felul de alte nume, când de fapt nu e decât agerime a minții, progres - spune Iharev. Ce anume din tine a rezonat cu personajul, dacă a rezonat? Ai comandat monumentul de marmură, când ai ajuns la moșie, pentru „asistenta" ta, Adelaida Ivanovna? Șarlatanul Iharev îi judecă aspru pe colegii lui în ale potlogăriei, atunci când aceștia se dovedesc farsori de prima clasă; „Simt - spune el - că mă apucă nebunia când mă gândesc cu câtă finețe, cu câtă iscusință drăcească am fost păcălit!?" Cât de greu e să joci pe înșelătorul înșelat? Cum te-a marcat această perioadă pandemică de îndepărtare / distanțare / întoarcere spre sine? Ce lucruri noi ai descoperit în „munca actorului cu sine însuși"? Dacă nu ai omul, nu ai actorul. Dacă omul nu trăiește, actorul nu știe ce să joace. Dacă omul nu adună informații, lecturi, povești, actorul nu are instrumente de lucru. Societatea are, în general, o viteză halucinantă care nu îți permite să decantezi, să înțelegi, și atunci rămân goluri în dezvoltarea ta ca om. Pandemia a pus societatea pe pauză; ceva ce nimeni nu credea a fi posibil. Așa că am avut timp să umplem goluri și să ne așezăm în timpul normal de desfășurare a vieții. Pe lângă asta, privarea de libertăți elementare, proximitatea unei posibile îmbolnăviri fatale a celor dragi, însingurarea - te pun într-o relație cu viața mai vie și mai intensă ca oricând. Iată material pentru o scurtă povestire... Nu prea spre deloc, dar tot îmi inchipui cum o să ajung o dată într-un casino de top și o să câștig potul cel mare la masa de poker. Uteșitelnîi este șeful bandei de măsluitori, dovedindu-se teribil de iscusit în arta escrocheriei. Prin ce mijloace te-ai apropiat de personaj? Având în vedere că un escroc veritabil nu-și dezvăluie niciodată secretele, pot spune doar că o parte considerabilă a materialului de studiu folosit a venit din propriile experiențe de om păcălit/om care a păcălit. În rest, m-am lăsat ghidat de Domnul Gogol. La fel de dificil ca atunci când pictezi. De exemplu, eu nu pictez. Nu mă pricep deloc. Știu doar că procesul acesta implică o serie întortocheată de alegeri, de pauze, de succedări de impulsuri de tot felul, cărora omul-pictor le oferă mijlocirea să se manifeste vizual pe pânza, hârtia, peretele, cămașa sau ce-o mai fi, pe care oamenii mai pictează azi. Și de cele mai multe ori, ca să iasă cumva, am înțeles că mai intervine și un termen de predare, o dată limită la care e de dorit să fie gata. Cam așa și cu Uteșitelnîi, mă rog, căutarea personajului Uteșitelnîi. Dar un pesonaj are, de cele mai multe ori, un scop doar al lui, pe care actorul e dator să îl identifice și să îl urmeze. Ca să își atingă scopul, actorul-personaj va folosi tot felul de abordări și tactici, diferitele aspecte ale personajului devenind astfel manifestarea organică a încercărilor de a-și îndeplini țelul. Chiar dacă necesită efort, tot ceea ce actorul-personaj poate și, de fapt, e interesant să facă, e această urmărire, să-l vezi cum caută să-și atingă ținta. Ca să parafrazez puțin, scopul scuză aspectul. Nu-i așa, Uteșitelnîi? Cum te-a marcat această perioadă de îndepărtare / distanțare / întoarcere spre sine? Ce lucruri noi ai descoperit în „munca actorului cu sine însuși"? Ești din gubernia Smolensk și-l slujești pe Iharev. În ce raporturi te afli cu stăpânul tău? Dar cu personajul pe care-l interpretezi? Raportul meu cu personajul rezidă în încercarea de fi cât mai „gângav", mai tăntălău, într-un rol de compoziție. Cum te-a marcat această perioadă de îndepărtare / distanțare / întoarcere spre sine? Ce lucruri noi ai descoperit în „munca actorului cu sine însuși"? Întotdeauna am propovăduit ideea de comunicare, pentru că, incomunicarea cu sinele și cu semenii duce la alienare și depresie. Și iată că, în condiții „pandemice", valoarea de adevăr a spuselor mele devine superfluă și lipsită de substanță. În perioada de opreliști, prin stanislavskiana „muncă a actorului cu sine însuși", am încercat să rămân eu însumi, să mă izolez inteligent „departe de lumea dezlănțuită". Mi-am umplut timpul, urmărind mari spectacole de teatru, de operă și balet. M-am reapropiat, prin lectură, de marile scrieri ale lumii. Am încercat să rămân în viață, prin cunoaștere și autocunoaștere. Și cred că am reușit. spectacolul Monei Marian (Chirilă). Cum a fost acel Gogol și cum este cel de acum? Gogol rămâne același mereu. La fel și moravurile omenești deși vremurile se schimbă. Se schimbă și moda în teatru și cei care recurg la opera lui Gogol pentru a nuanța trăsăturile morale (imorale) ale unei epoci sau ale alteia în scurgerea timpului. În ceea ce mă privește, nu s-a schimbat mai nimic (în afară de vârstă), căci convingerea mea, ca actor, este că umorul poate fi cel mai eficient vehicul de transmitere al unui mesaj incomod și uneori greu de digerat de către spectatori. Cred cu convingere în rolul educativ al teatrului care, din păcate, în ultima vreme este considerat mai degrabă un mijloc de divertisment. Și așa cum un medicament, alcătuit din ingrediente benefice dar cu gust și miros neplăcut, pentru a fi acceptat de pacient are un înveliș colorat și eventual plăcut aromat, tot așa și adevărul pe care teatrul are menirea să-l „servească" , trebuie edulcorat și agrementat cu o doză bună de umor pentru a-și atinge scopul terapeutic și educativ. Cum v-a marcat această perioadă de îndepărtare / distanțare / întoarcere spre sine? Ce lucruri noi ați descoperit în „munca actorului cu sine însuși"? Desigur, perioada aceasta de scurt-circuitare a ceea ce cu un an în urmă numeam normalitate, a fost cu adevărat un adevărat cataclism pentru omenire. Nu pot să mulțumesc destul proniei că mi-a dăruit privilegiul de a fi devenit actor și de a fi beneficiat de exercițiul permanent de a mă transpune în diferite situații de viață, unele dintre ele mai dificile, pe care le numeam „situații limită". Pandemia actuală este o astfel de situație limită, și vedem cât de nefericit se descurcă omenirea. Noi, actorii, ne-am familiarizat din vreme cu aceaste împrejurări, deși imaginare, și am învățat că nu trebuie să disperăm sau să capitulăm ci să ne hrănim speranța, să folosim capacitatea de a ne acomoda, de a ne dezvolta și folosi creativitatea. Recunosc că am ajuns să apreciez, o dată în plus, beneficiile tehnologiei, dar nu m-am putut împăca cu gândul că micile producții încropite în liniștea căminului, nu vor avea decât un public virtual. Aici mi-a venit în ajutor, iarăși, formația mea actoricească, imaginându-mi, până la concret, sala plină de spectatori, ale căror aplauze îmi răsunau în minte. Le mulțumesc. Mă bucur că sunt din nou pe scenă la repetițiile pentru noul spectacol alături de mai tinerii mei colegi, că lucrurile merg bine și sper să mă întâlnesc cât mai curând, nemijlocit și cu publicul nostru drag. Nu aș putea spune că am descoperit lucruri cu totul noi, ci am avut răgazul să mi le amintesc și să le reconsider pe cele deja știute, dar, uneori, uitate. Personajul Zamuhrîșkin e un personaj mărunt, dar foarte puternic, așa cum sunt aproape toate personajele lui Gogol. În șarlatania pusă la cale de șleahta celor șase, pentru a-l curăța de bani pe Iharev, Gogol a schițat în personajul lui Zamuhrîșkin portretul clasic al funcționarului corupt. Sunt două momente cheie în care Gogol îl caracterizează pe funcționarul din toate timpurile: Făcându-l „locotenent-major în retragere" pe Zamuhrîșkin, pe numele adevărat Muzafeikin, Gogol ne arată în ce stare deplorabilă a ajuns armata și onoarea de ofițer. Pentru găsirea caracterului și pentru a intra în „pielea personajului" mi-au fost de mare ajutor indicațiile lui Ionuț Caras. Lăsându-ne libertatea de a căuta și a propune diferite situații sau caracteristici ale personajelor, dar cu mici corecturi și sugestii, cred că am reușit, împreună cu echipa de actori și regizorul spectacolului, să creăm o lume foarte aproape de cea văzută de Gogol. Cum te-a marcat această perioadă de îndepărtare / distanțare / întoarcere spre sine? Ce lucruri noi ai descoperit în „munca actorului cu sine însuși"? Întoarcere spre sine? Cred că mai degrabă îndepărtare de sine, pentru că liniștea pentru actor e o carceră. Primele zile e ok, dar după o săptămână e un chin. Am lucrat cu mine mult în aceasta perioadă. Am învățat să gătesc, de la cozonac și prăjitură, la rulada de carne și ciorbe. Am făcut, bineînțeles, ore de canto, am citit și am făcut mult sport! Cum te-a marcat această perioadă de îndepărtare / distanțare / întoarcere spre sine? Ce lucruri noi ai descoperit în „munca actorului cu sine însuși"? Pentru o meserie definită de mișcare - în sensul modificării - și efemer - timp-întotdeauna-la-trecut, perioada asta de îngheț mi-a atras atenția asupra derizoriului pe care-l purtam înainte, cu mândrie, ca panaș. ![CARTOFORII](https://stagereview.ro/storage/30214/conversions/0715_4beda-poster.webp) Recenzii (0) Distributie ------------------------------- Nu avem inca actori inregistrati pentru acest spectacol. ### Calendar dum, 07 iun. 2026 19:00 Adauga in calendar [Deschide previzualizarea Deschide fisierul calendar](https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-national-cluj-napoca/cartoforii/calendar.ics) [Google Calendar Doar spectacolul urmator](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=CARTOFORII+-+Teatrul+National+Cluj-Napoca&dates=20260607T160000Z%2F20260607T180000Z&details=Gavriu%C8%99ka%2C+servitorul+lui+Iharev%3A+%E2%80%9CCu+c%C3%A2t+mai+%C3%AEndelungat+%C8%99i+mai+atent+privim+o+povestioar%C4%83+vesel%C4%83%2C+cu+at%C3%A2t+mai+trist%C4%83+%C8%99i+mai+amar%C4%83+devine+%C3%AEn+cele+din+urm%C4%83.%E2%80%9D+%28N.V.+Gogol%29+Construc%C8%9Bia+acestei+comedii+atipice+a+lui+Gogol+e+atent+condus%C4%83+%C8%99i+fin+calibrat%C4%83.+Nu+e+genul+de+comedie+la+care+hohote%C8%99ti+%C3%AEntruna+p%C3%A2n%C4%83+pici+de+pe+scaun.+Dar+nu+e+nici+pentru+cei+care+sunt+obi%C8%99nui%C8%9Bi+doar+s%C4%83+z%C3%A2mbeasc%C4%83+sub%C8%9Bire.+Am+pres%C4%83rat+felurite+ingrediente+care+s%C4%83+mul%C8%9Bumeasc%C4%83+%C8%99i+pe+universitarul+sceptic+dar+%C8%99i+pe+controlorul+de+bilete+afurisit.+Spectacolul+e+pentru+toat%C4%83+lumea%2C+nu+are+pre%C8%9Biozit%C4%83%C8%9Bi+artistice+sau+elucubra%C8%9Bii+stilistice.+Am+%C3%AEncercat+doar+s%C4%83+nu+tr%C4%83dez+autorul+%C8%99i+povestea-i+%C8%99i+s%C4%83+construiesc+un+spectacol+care+s%C4%83+slujeasc%C4%83+actorilor+%C8%99i+desigur%2C+dumneavoastr%C4%83.+S%C4%83+ne+vedem+cu+bine%21+%C3%8Entr-o+atmosfer%C4%83+cu+pere%C5%A3i+afuma%C5%A3i%2C+cu+portretul+lui+Gogol+%C3%AEnsu%C5%9Fi+de-a+st%C3%A2nga+%C5%9Fi+%E2%80%9ENasul%22+s%C4%83u+supradimensionat+de-a+dreapta%2C+sub+lumina+cald%C4%83+a+unui+candelabru%2C+%C3%AEntr-un+salon+cu+obiecte+vechi+%C5%9Fi+mobile+patinate%2C+personajele+sunt+fanto%C5%9Fe+ale+unui+trecut+deloc+glorios.+Modalitatea+de+joc+aleas%C4%83+ca+o+croial%C4%83+a+unui+costum+bun+e+voit+exagerat%C4%83%3B+tr%C4%83s%C4%83turile+caracteristice+ale+fiec%C4%83ruia+sunt+etalate+asemeni+unei+m%C3%A2ini+c%C3%A2%C5%9Ftig%C4%83toare+la+poker.+Cu+asumare+%C5%9Fi+m%C3%A2ndrie.+Energia+constant%C4%83+din+scen%C4%83%2C+momentele+care+se+leag%C4%83+foarte+fluid%2C+micile+%C5%9Firetlicuri+care+stimuleaz%C4%83+curiozitatea%2C+abunden%C5%A3a+de+detalii+%C5%9Fi+mecanismele+comice+foarte+precise+care+adaug%C4%83+accesorii+acestui+clasic%2C+laolalt%C4%83+compun+o+experien%C5%A3%C4%83+reconfortant%C4%83%3B+%C3%AE%C5%A3i+e+drag+s%C4%83+admiri%2C+s%C4%83+te+bucuri%2C+s%C4%83+descoperi%2C+s%C4%83+savurezi+acest+spectacol.+Miza+cre%C5%9Fte+de+la+o+scen%C4%83+la+alta%2C+exact+ca+%C3%AEntr-un+joc+de+c%C4%83r%C5%A3i.+De+la+formalismul+explicativ+%C5%9Fi+debutul+voit+gonflat%2C+cu+durat%C4%83+dilatat%C4%83%2C+conven%C5%A3ia+parcurge+etapele+simplific%C4%83rii+p%C3%A2n%C4%83+la+adev%C4%83r+scenic.+De+la+o+vorbire+c%C4%83utat-r%C4%83spicat%C4%83+se+trece+la+o+pre%C5%A3iozitate+expresiv%C4%83+ce+denot%C4%83+subtilit%C4%83%C5%A3ile+la+vedere+ale+personajelor+pe+care+nu+le+po%C5%A3i+crede+a+fi+naratori+demni+de+%C3%AEncredere.+Se+ajunge+apoi+la+un+naturalism+demonstrativ%2C+cu+c%C3%A2teva+indica%C5%A3ii+de+cod+definitorii+pentru+personajele+c%C4%83rora+le+e+dedicat%C4%83+scena%2C+iar+la+final%2C+interpretarea+sincer%C4%83%2C+%C3%AEn+plin%2C+f%C4%83r%C4%83+menajamente+%C5%9Fi+expansiv%C4%83+care+ne+deschide+larg+por%C5%A3ile+%C3%AEn+universul+interior+bogat+al+personajului+e+acel+Un+articol+de+Alina+Epingeac%2CRevista+Amfiteatru+Nr.+70%2F10+februarie+2021+Dup%C4%83+un+an+%C3%AEn+care+teatrul+a+fost+claustrat+%C3%AEn+mediul+online%2C+%C3%AEn+care+rela%C8%9Bia+direct%C4%83+dintre+spectator+%C8%99i+actori+a+fost+rupt%C4%83+brusc%2C+provoc%C3%A2nd+suferin%C8%9Be+uria%C8%99e+de+ambele+p%C4%83r%C8%9Bi%2C+s%C4%83+propui+un+astfel+de+text+este+mai+mult+dec%C3%A2t+o+pledoarie+pentru+arta+teatral%C4%83%21+Este+o+reveren%C8%9B%C4%83+din+partea+actorilor+pentru+spectatorii+s%C4%83i+fideli%21+%C3%8En+alt%C4%83+ordine+de+idei%2C+%C3%AEn+toat%C4%83+perioada+de+vizion%C4%83ri+online%2C+mi-am+dat+seama+c%C4%83+teatrul+rom%C3%A2nesc+din+ultimii+ani+sufer%C4%83+cumplit+-+prea+pu%C8%9Bine+mont%C4%83ri+pe+texte+mari%2C+foarte+bine+scrise%2C+care+s%C4%83+aib%C4%83+roluri+generoase+%C8%99i+care+s%C4%83+le+dea+voie+actorilor+s%C4%83-%C8%99i+pun%C4%83+la+treab%C4%83+%C8%99tiin%C8%9Ba+de+joc%3B+prea+pu%C8%9Bin+Cehov+sau+Shakespeare+%28paradoxal%2C+dar+a%C8%99a+este%21%29%2C+despre+Gogol+ce+s%C4%83+mai+spun%21+este+despre+teatru+%C8%99i+nevoia+de+teatru%3B+povestea+celor+patru+%C8%99i+a+celorlal%C8%9Bi+%28ale+c%C4%83ror+vie%C8%9Bi+depind+de+succesul%2Finsuccesul+la+jocurile+de+c%C4%83r%C8%9Bi%29+este+at%C3%A2t+de+bine+scris%C4%83%2C+%C3%AEnc%C3%A2t%2C+pe+fond%2C+actorilor+nu+le+r%C4%83m%C3%A2ne+altceva+de+f%C4%83cut+dec%C3%A2t+s%C4%83+se+desfete+intr%C3%A2ndu-%C8%99i+%C3%AEn+roluri.+Personaje+de+salon%2C+adev%C4%83ra%C8%9Bi+dandy%2C+care+aduc+c%C3%A2nd+a+filfizoni%2C+c%C3%A2nd+a+mujici%2C+aduc+la+scen%C4%83+deschis%C4%83+defecte+umane%2C+caren%C8%9Be+de+adaptare+%C8%99i+maniere+de+adaptare+dintre+cele+mai+inedite.+Succesul+pentru+ei+se+m%C4%83soar%C4%83+%C3%AEn+viteza+cu+care+se+mi%C8%99c%C4%83+dintr-un+loc+%C3%AEn+altul%2C+iar+aceast%C4%83+mi%C8%99care+este+%C3%AEn+str%C3%A2ns%C4%83+rela%C8%9Bie+cu+suma+de+bani+extorcat%C4%83+de+la+ceilal%C8%9Bi.+Timp+de+dou%C4%83+ore+n-am+sim%C8%9Bit+nevoia+s%C4%83+dezlipesc+de+laptop%21+Am+respirat+teatru+ca+%C8%99i+cum+a%C8%99+fi+fost+%C3%AEn+sal%C4%83%2C+ceea+ce+nu+e+pu%C8%9Bin+lucru%21+Un+spectacol+construit+din+respect+pentru+arta+teatral%C4%83+%C8%99i+izvor%C3%A2t+dintr-o+foarte+mare+dragoste+pentru+actori%2C+pentru+cei+care+dau+via%C8%9B%C4%83+personajelor.+F%C4%83r%C4%83+artificii+regizorale+care+s%C4%83+ascund%C4%83+b%C3%A2lbe+sau+nesiguran%C8%9Be%2C+f%C4%83r%C4%83+plase+de+siguran%C8%9B%C4%83+pentru+actori%2C+cu+un+cadru+scenografic+menit+s%C4%83+le+dea+voie+s%C4%83+se+desf%C4%83%C8%99oare%2C+are+toate+%C8%99ansele+s%C4%83+devin%C4%83+spectacol+de+referin%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+repertoriul+Un+articol+de+Nona+Rapotan%2C+Book+Hub%2C+12+februarie+2021+Cartoforii+lui+Gogol+pe+scena+Na%C8%9Bionalului+clujean+Regizorul+nu+a+%C3%AEncercat+s%C4%83+epateze+%C8%99i+s%C4%83+ne+arate+tot+ce+%C8%99tie.+A%C8%99a+cum+el+%C3%AEnsu%C8%99i+declar%C4%83%2C+%C3%AEn+ipostaz%C4%83+de+director+de+scen%C4%83+Ionu%C8%9B+Caras+a+%C3%AEncercat+doar+%22s%C4%83+nu+tr%C4%83dez+autorul+%C8%99i+povestea+%C8%99i+s%C4%83+construiesc+un+spectacol+care+s%C4%83+slujeasc%C4%83+actorilor+%C8%99i%2C+desigur%2C+dumneavoastr%C4%83%22.+Ceea+ce+nu+%C3%AEnseamn%C4%83+%C3%AEns%C4%83+c%C4%83+Ionu%C8%9B+Caras+%C8%99i-ar+fi+plasat+regia+pe+linia+minimei+rezisten%C8%9Be.+Nu+avea+cum+s%C4%83+se+mul%C8%9Bumeasc%C4%83+cu+asta+%C8%99i+numai+fiindc%C4%83+din+motive+felurite%2C+care+nu+%C3%AEi+sunt+doar+lui+proprii%2C+Na%C8%9Bionalul+clujean+nu+prea+dispune+la+ora+actual%C4%83+de+ceea+ce+se+cheam%C4%83+.+Iar+cu+excep%C8%9Bia+notabil%C4%83+a+lui+Cornel+R%C4%83ileanu+care+face+un+foarte+bun+Glov+tat%C4%83l+%C8%99i+cu+cea+a+veteranului+Petre+B%C4%83cioiu%2C+cu+totul+remarcabil+%C3%AEn+Gavriu%C8%99ka%2C+toate+celelalte+roluri+sunt+interpretate+de+arti%C8%99ti+care+nu+au+%C3%AEnc%C4%83+40+de+ani.+Ceea+ce+nu+avea+cum+s%C4%83+nu+aduc%C4%83+dificult%C4%83%C8%9Bi+surmontate+cu+bine+de+to%C8%9Bi+componen%C8%9Bii+distribu%C8%9Biei.+S-a+mai+recurs+la+c%C3%A2te+o+peruc%C4%83%2C+la+machiaj%2C+%C3%AEns%C4%83+dincolo+de+asta+e+de+semnalat+minu%C8%9Bia+c%C4%83ut%C4%83rilor+%C3%AEn+esen%C8%9Ba+personajelor.+Care+se+v%C4%83d+%C3%AEn+ceea+ce+aduc+pe+scen%C4%83+Matei+Rotaru+%28care+se+simte+foarte+bine+%C3%AEn+rolul+conduc%C4%83torului+mega-farsei%2C+m%C4%83+rog%2C+mega%2C+dar+nu+chiar+at%C3%A2t+de+mare+ca+%C8%99i+cea+din+%29%2C+Miron+Maxim%2C+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83%2C+Cristian+Grosu+%28cu+bune+tentative+de+rafinare+a+expresiei+scenice%29%2C+Radu+Dogaru+%28%C3%AEntr-o+ipostaz%C4%83+artistic%C4%83+nou%C4%83+%C3%AEn+care+voiam+s%C4%83+%C3%AEl+v%C4%83d+dup%C4%83+at%C3%A2tea+c%C3%A2ntecele%29%2C+Ruslan+B%C3%A2rlea.+Ar+mai+fi+fost+probabil+de+lucrat+la+acordul+fin%2C+la+eliminarea+unor+mici+exager%C4%83ri%2C+la+atenuarea+unor+excese+vocale.+Nu+exclud+%C3%AEns%C4%83+posibilitatea+ca+ele+s%C4%83+nu+fie+la+fel+de+deranjante+%C3%AEn+momentul+%C3%AEn+care+spectacolul+se+va+juca+cu+publicul+%C3%AEn+sal%C4%83.+Ionu%C8%9B+Caras+%C8%99i-a+plasat+spectacolul+sub+%C3%AEnsemnul+zicerii+lui+Gogol+%E2%80%9Ecu+c%C3%A2t+mai+%C3%AEndelungat+%C8%99i+mai+atent+privim+o+povestioar%C4%83+vesel%C4%83%2C+cu+at%C3%A2t+mai+amar%C4%83+devine+%C3%AEn+cele+din+urm%C4%83%22.+Or%2C+amarul+acesta+se+simte+aievea+%C3%AEn+premiera+clujean%C4%83.+%C3%8En+al+c%C4%83rei+decor%2C+creat+de+Zs%C3%B3fia+G%C3%A1bor%2C+se+afl%C4%83+%C3%AEnsu%C8%99i+portretul+dramaturgului.+Sincer+s%C4%83+fiu%2C+nu+%C8%99tiu+dac%C4%83+era+neap%C4%83rat+nevoie+de+semnul+%C3%AEn+cauz%C4%83.+Regizorul+mont%C4%83rii+a+dat+o+bun%C4%83+prob%C4%83+de+%C3%AEn%C8%9Belepciune+reprim%C3%A2ndu-%C8%99i+tenta%C8%9Bia+de+a+se+distribui+pe+sine+%C3%AEnsu%C8%99i+%C3%AEn+generosul+rol+Iharev.+Cum+spuneam%2C+l-a+distribuit+pe+Mihai-Florian+Ni%C8%9Bu+care+are+dificila+misiune+de+a+se+afla+%C3%AEn+scen%C4%83+pre%C8%9B+de+aproape+dou%C4%83+ore.+De+a+surprinde+%C8%99i+de+a+transmite+schimb%C4%83rile+de+atitudine+%C8%99i+emo%C8%9Bionale+ale+p%C4%83c%C4%83litorului+p%C4%83c%C4%83lit.+O+face+atent%2C+nuan%C8%9Bat%2C+cu+mult%C4%83+expresivitate%2C+nu+sare+nici+un+moment+calul.+E+de+domeniul+eviden%C8%9Bei+c%C4%83+actorul+se+simte+foarte+bine+%C3%AEn+rol.+Iar+acest+confort+de+pe+urma+c%C4%83ruia+are+de+c%C3%A2%C8%99tigat+%C3%AEntreg+spectacolul+e+%C8%99i+datorit%C4%83+faptului+c%C4%83+Ionu%C8%9B+Caras+a+mai+dat+%C3%AEnc%C4%83+o+dovad%C4%83+de+%C3%AEn%C8%9Belepciune.+Nu+i-a+cerut+lui+Florian-Mihai+Ni%C8%9Bu+s%C4%83+%C3%AEl+interpreteze+pe+Iharev+a%C8%99a+cum+ar+fi+f%C4%83cut-o+el.+O+hib%C4%83+semnalat%C4%83+cu+ani+buni+%C3%AEn+urm%C4%83+de+Victor+-Ion+Popa+%C3%AEntr-un+celebru+articol+%C3%AEn+care+demonstreaz%C4%83+Totu%C8%99i%2C+a%C8%99a+dup%C4%83+cum+se+poate+vedea+cu+ochiul+liber+din+spectacolul+Na%C8%9Bionalului+clujean%2C+uneori+poate.+Dac%C4%83+are+talent%2C+%C3%AEn%C8%9Belepciune+%C8%99i+bun+sim%C8%9B.+Bun+sim%C8%9B+artistic%2C+desigur.+Un+articol+de+Mircea+Morariu%2C+Contributors.ro%2C+Jurnal+de+premiere%2C+15+februarie+2021+Un+spectacol+despre+naivitate%2C+inteligen%C8%9B%C4%83+%C8%99i+persuasiune%2C+o+poveste+cu+%C3%AEn%C8%99ela%C8%9Bi+%C8%99i+%C3%AEn%C8%99el%C4%83tori%2C+escroci+cu+sau+f%C4%83r%C4%83+de+voie%2C+tra%C8%99i+%C3%AEn+piept+ori+numai+pe+una+dintre+sforile+care-i+leag%C4%83+fedele%C8%99+unul+de+altul+%C3%AEntr-o+lume+decadent%C4%83%2C+a+viciului%2C+pasiunii+%C8%99i+desfr%C3%A2ului.+Cu+pu%C8%9Bin+%C8%99taif+%C8%99i+rafinament%2C+nimic+nu+e+ceea+ce+pare+%C3%AEn+acest+joc+de+b%C4%83ie%C8%9Bi+de+alt%C4%83dat%C4%83%2C+jucat+%C3%AEntr-o+epoc%C4%83+%C3%AEnfloritoare+a+jocurilor+de+noroc%2C+%C3%AEn+care+casele+de+pariuri+%C8%99i+s%C4%83lile+de+jocuri+le+sunt+deschise+b%C4%83ie%C8%9Bilor+aproape+l%C3%A2ng%C4%83+fiecare+farmacie%2C+%C3%AEn+timp+ce+online+se+pot+a%C8%99eza+oric%C3%A2nd%2C+cu+numai+un+click%2C+la+o+mas%C4%83+de+joc+cu+al%C8%9Bi+b%C4%83ie%C8%9Bi%2C+din+alte+col%C8%9Buri+ale+lumii.+Pe+care-i+aduce+dintotdeauna+%C3%AEmpreun%C4%83+goana+dup%C4%83+c%C3%A2%C8%99tiguri+facile.+O+vinovat%C4%83+dorin%C8%9B%C4%83+a+omului%2C+un+consum+incredibil+dar+%C8%99i+o+inepuizabil%C4%83+resurs%C4%83+de+energie+pus%C4%83+%C3%AEn+slujba+atragerii+mult+r%C3%A2vnitului+ochi+al+dracului%2C+din+care+s-au+n%C4%83scut+demult+patima%2C+mania+ori+viciul%2C+nevoite+s%C4%83+se+redefineasc%C4%83+%C5%9Fi+s%C4%83+se+rafineze+de-a+lungul+timpului%2C+adapt%C3%A2ndu-se+epocilor+%C8%99i+societ%C4%83%C8%9Bilor+din+care+%C8%99i-au+extras+seva+%C8%99i+%C3%AEn+care+au+fost+nevoite+s%C4%83+se+%C3%AEmplineasc%C4%83.+Manifestat%C4%83+%C3%AEn+multe+forme%2C+aceast%C4%83+dorin%C8%9B%C4%83+de+%C3%AEnavu%C8%9Bire+rapid%C4%83+poate+ridica+apuc%C4%83tura+la+rang+de+art%C4%83+c%C3%A2nd+e+dublat%C4%83+de+inteligen%C8%9B%C4%83+%C8%99i+perseveren%C8%9B%C4%83.+Incredibil+cum+un+text+de+aproape+dou%C4%83+sute+de+ani+%28piesa+%E2%80%9EJuc%C4%83torii+de+c%C4%83r%C8%9Bi%22+a+fost+publicat%C4%83+de+Nicolai+Vasilievici+Gogol+%C3%AEn+1840%29+trece+%C3%AEn+2021+f%C4%83r%C4%83+s%C4%83+se+poticneasc%C4%83+%C3%AEn+propriile+constr%C3%A2ngeri+lingvistice+%C8%99i+bariere+culturale.+N-are+a+face+c%C4%83+printre+trefle+%C8%99i+pic%C4%83+se+vorbe%C8%99te+despre+gubernii+sau+husari+%C8%99i+se+negociaz%C4%83+zeci+%C8%99i+sute+de+mii+de+ruble+%28a+c%C4%83ror+valoare+nu+se+poate+estima+ast%C4%83zi%29%2C+conven%C8%9Bia+func%C8%9Bioneaz%C4%83+ca+uns%C4%83.+O+lec%C8%9Bie+de+teatru+despre+cum+clasicul+poate+deveni+cu+u%C8%99urin%C8%9B%C4%83+contemporan%2C+f%C4%83r%C4%83+nicio+interven%C8%9Bie+brutal%C4%83.+O+m%C3%A2n%C4%83+o+spal%C4%83+pe+alta+%C8%99i+%C3%AEmpreun%C4%83+obrazul+aceleia%C8%99i+ru%C8%99ini%2C+numai+pe+cel+care+se+vede+ori+e+dinadins+dezv%C4%83luit+publicului%2C+%C3%AEn+timp+ce+cel%C4%83lat+r%C4%83m%C3%A2ne+s%C4%83+mai+%C3%AEnve%C8%9Be+ori+s%C4%83+dea+socoteal%C4%83+pentru+cele+ascunse+ori+mai+pu%C8%9Bin+v%C4%83zute%2C+care+au+s%C4%83+se+arate+%C3%AEntru+complot+%C8%99i+victorii+mai+mari+sau+mai+mici%2C+menite+s%C4%83+suceasc%C4%83+mereu+rolurile+celor+viza%C8%9Bi%2C+%C3%AEntr-o+lume+%C3%AEn+care+nu+r%C4%83zboiul%2C+ci+plictiseala+poate+cu+adev%C4%83rat+s%C4%83+ucid%C4%83.+Un+c%C4%83scat+uria%C8%99+%C3%AEi+poate+fi+fatal.+A%C8%99a+c%C4%83+mai+bine+s%C4%83+i+se+g%C4%83seasc%C4%83+un+remediu+%C3%AEnainte+s%C4%83+cad%C4%83+%C3%AEntr-un+iremediabil+plictis.+Un+articol+preluat+de+pe+blogul+personal+al+Lucianei+Antofi%2C+3+martie+2021+Un+articol+de+Doina+Papp%2C+Adev%C4%83rul-blogguri%2C+2+martie+2021+Oameni+furio%C5%9Fi+%C5%9Fi+Cartofori+pe+scena+Na%C5%A3ionalului+din+Cluj+Personajele+sunt+compuse+cu+minu%C5%A3iozitate+%C5%9Fi+pricepere%2C+actorii+teatraliz%C3%A2nd+cu+tu%C5%9F%C4%83+groas%C4%83+uneori%2C+sau+jongl%C3%A2nd+suple%C5%A3ea+rostirii+nuan%C5%A3ate+alteori%2C+fiecare+potrivit+%C3%AEntinderii+%C5%9Fi+importan%C5%A3ei+rolului+s%C4%83u.+Desigur%2C+se+disting+cei+patru+interpre%C5%A3i+ai+personajelor+principale+mult+mai+substan%C5%A3iale.+Mihai-Florian+Ni%C5%A3u%2C+aflat+%C3%AEntr-o+excelent%C4%83+form%C4%83+fizic%C4%83%2C+%C3%AEntrupeaz%C4%83+expresiv+complicatul+rol+al+lui+Iharev%2C+care+pretinde+c%C4%83+%C3%AEn+via%C5%A3%C4%83+ai+nevoie+de+%22%C5%9Ftaif+%C5%9Fi+rafinament%22%2C+c%C4%83+trebuie+s%C4%83+%C5%9Ftii+%22s%C4%83+%C3%AEn%C5%9Feli%2C+f%C4%83r%C4%83+s%C4%83+fii+%C3%AEn%C5%9Felat%22%2C+fluidific%C3%A2nd+cu+naturale%C5%A3e+complexitatea+st%C4%83rilor%2C+emo%C5%A3iilor%2C+personajului.+Remarcabili+%C5%9Fi+prin+gest%2C+voce%2C+atitudini+Matei+Rotaru+%28Ute%C5%9Fiteln%C3%AEi%29%2C+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83+%28%C5%9Evohnev%29+%C5%9Fi+Miron+Maxim+%28Krughel%29.+Relevante+%C3%AEn+unitatea+reprezenta%C5%A3iei%2C+rolurile+de+mai+mic%C4%83+%C3%AEntindere+aduc+un+plus+de+spectaculos%2C+individualiz%C3%A2ndu-se+prin+notele+personale+ale+interpret%C4%83rii.+Cornel+R%C4%83ileanu+%28Glov%2C+tat%C4%83l%29+cu+elegan%C5%A3%C4%83+%C5%9Fi+pedanterie%2C+nu+numai+%C3%AEn+rostire%2C+Cristian+Grosu+%28Aleksei%2C+b%C4%83iat+la+han%29+eviden%C5%A3iindu-se+%C5%9Fi+prin+plasticitatea+limbajului+s%C4%83u+corporal+sau+al+privirilor%2C+Radu+Dogaru+%28Glov%2C+fiul%29%2C+Ruslan+B%C3%A2rlea+%28Zamuhr%C3%AE%C5%9Fkin%29%2C+Petre+B%C4%83cioiu+%28Gavriu%C5%9Fka%2C+servitorul+lui+Iharev%29%2C+completeaz%C4%83+prin+jocul+lor+sugestiv+tabloul+figurilor+gogoliene.+Un+articol+de+Tamara+Constantinescu%2C+Agenda+LiterNet%2C+martie+2021+Week-end+teatral+clujean...+de+pandemie+-+Angajare+de+clovn%2C+Cartoforii%2C+Idiotul+%C3%8En%C8%99el%C4%83torul+%C3%AEn%C8%99elat%2C+un+motiv+cu+vechime+%C3%AEn+arta+umorului+teatral%2C+%C8%99i-a+dezvoltat+scenic+resursele+%C3%AEn+abordarea+imaginat%C4%83+de+Ionu%C8%9B+Ca%C2%ADras.+Care+nu+%C8%99i-a+propus+nici+reinventare%2C+nici+vreo+revolu%C8%9Bie+estetic%C4%83%2C+a+dorit+un+spectacol+cu+larg%C4%83+adresabilitate+de+public%2C+pe+o+tem%C4%83+%C3%AEnc%C4%83+actual%C4%83%2C+a+pasiunii+necontrolate+a+jocurilor+de+noroc+care-%C8%9Bi+ruineaz%C4%83+via%C8%9Ba.+Patima%2C+lipsa+de+scrupule%2C+%C3%AEnscenarea+sub+forma+%E2%80%9Eteatrului+%C3%AEn+teatru%22+nasc+un+%C8%99ir+de+surprize+%C3%AEnl%C4%83n%C8%9Buite+logic+de+condeiul+clasicului+rus.+C%C4%83ruia+i+se+face+reveren%C8%9B%C4%83+nu+doar+prin+fidelitatea+fa%C8%9B%C4%83+de+text%2C+ci+%C8%99i+prin+evocare+vizual%C4%83%2C+un+portret+plasat+pe+un+perete+al+decorului+%28scenografie+de+Zs%C3%B3fia+G%C3%A1bor%29%2C+eviden%C8%9Biat+prin+spoturi%2C+prin+adresare+direct%C4%83+%C3%AEn+momente+cheie+%C8%99i%2C+simetric%2C+printr-un+nas+%C3%AEn+basorelief+cu+rost+de+citare+cultural%C4%83.+Intertextualit%C4%83%C8%9Bi+mai+exist%C4%83%2C+se+aude+%E2%80%9Emantaua%22%2C+%E2%80%9Ejurnalul+unui+nebun%22%2C+%E2%80%9Esuflete+moarte%22%2C+chiar+un+cehovian+%E2%80%9Ela+Moscova%2C+la+Moscova%2C+la+Moscova%22.+Sursele+redutabile+ale+comicului+provin+din+dramaturgie+%28strategii+de+p%C4%83c%C4%83lire+ajustate+din+mers%2C+deghiz%C4%83ri%2C+alian%C8%9Be%2C+tri%C8%99ori+care+se+v%C3%A2neaz%C4%83+reciproc%2C+pe%C8%99tele+mare+care-l+%C3%AEnghite+pe+cel+mai+mic%29%2C+dar+i+se+adaug%C4%83+la+scen%C4%83+accente+suplimentare.+Pentru+autenticitate%2C+actorii+au+deprins+trucuri+cu+c%C4%83r%C8%9Bile+de+joc%2C+amestec%C3%A2ndu-le+spectaculos%2C+fac+gaguri%2C+eviden%C8%9Biaz%C4%83+pere%C2%ADnit%C4%83%C8%9Bi+tematice+%28corup%C8%9Bia+func%C8%9Bionarilor%2C+%C8%99arlatania%2C+banul+ca+ochi+al+dracului+etc.%29.+Un+articol+de+Olti%C8%9Ba+C%C3%AEntec%2C+Suplimentul+de+cultur%C4%83%2C+rubrica+Datul+%C3%AEn+spectacol%2C+8+martie+2021+%C3%8Entr-un+fel%2C+taman+asta+%C3%AEmi+pare+a+fi+expresia+diavolului%2C+amintindu-mi+de+imaginea+%C3%AEn+doar+dou%C4%83+dimensiuni+ce+aluneca+%C3%AEntr-un+plan+secund+%C3%AEn+al+lui+Mel+Gibson.+Iar+ceea+ce+vedem+ca+reprezentare+a+celui+de+ocolit+%C5%A3ine+mai+mult+de+imaginarul+cultural%2C+o+instan%C5%A3%C4%83+cu+menire+moral%C4%83.+Ionu%C5%A3+Caras+inventeaz%C4%83+acest+personaj+cu+%C3%AEndrept%C4%83%C5%A3ire.+At%C3%A2t+prin+referin%C5%A3ele+din+textul+original+c%C3%A2t+%C5%9Fi+prin+construc%C5%A3ia+ideatic%C4%83+a+spectacolului.+Dac%C4%83+la+personajul+lui+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83+vedem+pantofi+diferi%C5%A3i%2C+la+cel+al+Irinei+Wintze%2C+f%C4%83r%C4%83+vreo+replic%C4%83%2C+avem+asimetria+bra%C5%A3elor+%28m%C4%83nu%C5%9Fa+ro%C5%9Fie+fiind+obsesiv%C4%83%29.+Un+joc+fascinant+prin+alunecarea+prin+scen%C4%83%2C+gesturile+de+un+continuum+al+lentorii%2C+privirea+impenetrabil%C4%83%2C+%C3%AEntr-un+machiaj+admirabil%2C+trupul+coc%C3%A2rjat%2C+o+sum%C4%83+de+asimetrii+semnificative.+Multe+replici+cu+pomenirea+necuratului+sunt+urmate+de+sunete+menite+s%C4%83+atrag%C4%83+aten%C5%A3ia+asupra+unui+presupus+controlor+atotputernic.+Paradoxal%2C+de%C5%9Fi+chipul+Irinei+Wintze+este+o+masc%C4%83%2C+ea+transmite+mereu+c%C3%A2te+ceva.+%C5%9Ei+adesea+chiar+ceea+ce+%C5%A3ine+de+omenesc%2C+o+reflexie+a+st%C4%83rii+unui+personaj%2C+o+lehamite+ori+chiar+compasiune+sau+plictisit%C4%83+%C3%AEng%C4%83duin%C5%A3%C4%83.+Cu+briciul+%C3%AEn+m%C3%A2n%C4%83%2C+la+g%C3%A2tul+lui+Iharev%2C+execut%C4%83+un+b%C4%83rbierit+aproape+metaforic.+Pe+final+%C3%AE%C5%9Fi+%C3%AEng%C4%83duie+gestul+de+a+se+%C3%AEntinde+pe+canapea%2C+aidoma+unei+recompense+pentru+efort%2C+cu+coada%2C+pentru+prima+oar%C4%83%2C+delicat+expus%C4%83+deoparte.+Un+articol+de+Marius+Dobrin%2C+Agenda+LiterNet%2C+mai+2021+Drama+%22%C3%AEn%C5%9Fel%C4%83torului+%C3%AEn%C5%9Felat%22+e+tras%C4%83+%C3%AEn+fire+colorate+de+umor+str%C4%83veziu+de+Ionu%C5%A3+Caras%2C+regizorul+spectacolului.+Realismul+gogolian+pune+%C3%AEn+eviden%C5%A3%C4%83+puterea+diabolic%C4%83+a+banului%2C+ca+%C5%9Fi+la+Balzac+de+pild%C4%83%2C+pentru+c%C4%83+acolo+unde+este+vorba+despre+bani+%C3%AE%C5%9Fi+v%C3%A2r%C4%83+coada+%C5%9Fi+dracul.+Ionu%C5%A3+Caras+chiar+%C3%AEl+aduce+pe+scen%C4%83%2C+risc%C3%A2nd+dezechilibrarea+limbajului.+Ie%C5%9Find+din+cadrul+unui+realism+frust%2C+regizorul+apeleaz%C4%83+la+un+personaj+mut%2C+simbolic%2C+interpretat+de+Irina+Wintze%2C+ce+se+mi%C5%9Fc%C4%83+viclean+printre+%22cartofori%22+%C5%9Fi+numai+spre+final+%C3%AE%C5%9Fi+dezv%C4%83luie+for%C5%A3a+malefic%C4%83%2C+dezvelindu-%C5%9Fi+discret+coada+diavoleasc%C4%83.+Inteligent%C4%83+%C5%9Fi+sugestiv%C4%83+g%C4%83selni%C5%A3%C4%83.+%C3%8En+rest%2C+regizorul+mar%C5%9Feaz%C4%83+energic+pe+abilit%C4%83%C5%A3ile+din+jocul+actorilor%2C+care+sunt+mai+mult+sau+mai+pu%C5%A3in+evidente.+St%C4%83ruitor+%C3%AEn+a+convinge+se+arat%C4%83+Mihai-Florian+Ni%C5%A3u+%C3%AEn+Iharev%2C+protagonistul+tragi-comic+al+ac%C5%A3iunii.+Spre+apatic+evolueaz%C4%83+Petre+B%C4%83cioiu+%C3%AEn+Gavru%C5%9Fca%2C+servitorul+lui+Iharev.+Implicat+firesc+%C3%AEn+potlog%C4%83ria+pus%C4%83+la+cale+de+c%C4%83r%C5%A3ari+%C5%9Fi+omniprezent+pe+scen%C4%83+pare+a+fi+mereu+excelentul+Matei+Rotaru+%C3%AEn+Ute%C5%9Fiteln%C3%AEi.+Miron+Maxim+nu+reu%C5%9Fe%C5%9Fte+s%C4%83+dep%C4%83%C5%9Feasc%C4%83+o+stare+de+rigiditate+congenital%C4%83+interpret%C3%A2ndu-l+pe+%22neam%C5%A3ul%22+Krugel.+%C3%8En+ciuda+prezen%C5%A3ei+fizice+foarte+nimerite+spre+a+%C3%AEnf%C4%83%C5%A3i%C5%9Fa+excrocul+patentat%2C+presta%C5%A3ia+lui+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83+%C3%AEn+%C5%9Evohnev+las%C4%83+de+dorit.+Cornel+R%C4%83ileanu+e+de-a+dreptul+fermec%C4%83tor+%C3%AEn+rolul+b%C4%83tr%C3%A2nului+Glov+iar+Radu+Dogaru+%C3%AEn+Glov%2C+%22fiul+s%C4%83u%22%2C+surpinde+prin+componentele+milit%C4%83re%C5%9Fti+haiose+atribuite+personajului.+Ruslan+B%C3%A2rlea+%C3%AEn+func%C5%A3ionarul+corupt+Zamuhr%C3%A2%C5%9Fkin+nu+mai+surprinde%2C+ci+bifeaz%C4%83+o+tipologie+de+personaj+care+i+se+potrive%C5%9Fte+de+minune.+Nu+%C3%AEn+ultimul+r%C3%A2nd%2C+giumbu%C5%9Flucurile+lui+Cristian+Grosu+atrag+simpatia+publicului.+Un+articol+de+Adrian+%C8%9Aion%2C+Agenda+LiterNet%2C+mai+2021+convertit+%C3%AEn+comic%2C+tribula%C8%9Bii%2C+portrete+consistente%2C+veridice%2C+un+grotesc+de+catifea%2C+plus+ecoul+palid%E2%80%9Esunte%C8%9Bi+suflete+moarte%E2%80%9D%E2%80%93+aici+e+meritul+incontestabil+al+regizorului+Caras%2C+l%C4%83s%C3%A2nd+capodopera+gogolian%C4%83+s%C4%83+respire%2C+red%C3%A2ndu-i+o+sclipire+viabil%C4%83.+%28...%29+am+asistat+la+un+spectacol+solid%2C+cu+impact+actual%2C+realizatde+o+echip%C4%83+ce+onoreaz%C4%83+Na%C8%9Bionalul+din+Cluj.+%C3%AEn+localitatea+Sorocin%C5%A3ii%2C+Ucraina.+Este+primul+din+cei+zece+copii+%28dintre+care+%C8%99ase+au+murit+de+mici%29+ai+lui+Vasili+Afanasevici+Gogol-Ianovski+%C8%99i+a+Mariei+Ivanovna+Kosearevskaia.+Vasili+Afanasievici+va+deveni+proprietarul+mo%C8%99iei+%C8%99i+al+satului+Kupcinski+%28%C3%AEn+care+el+a+v%C4%83zut+lumina+zilei%29%2C+dup%C4%83+care+localitatea+se+va+numi+Vasilievka.+Tat%C4%83l+era+un+om+cu+%C3%AEnclina%C8%9Bii+literare.+Din+scrierile+lui+teatrale+s-a+p%C4%83strat+comedia+Prostovanul+sau+%C8%99iretenia+femeii+%C3%AEn%C8%99elate+de+soldat+%C3%AEnva%C8%9B%C4%83+la+%C8%98coala+jude%C8%9Bean%C4%83+din+Poltava+%28%C3%AEmpreun%C4%83+cu+fratele+lui+mai+mic%2C+Ivan%29.+este+mutat+la+Gimnaziul+de+%C8%99tiin%C8%9Be+superioare+din+ora%C8%99ul+Nejin%2C+%C3%AEnv%C4%83%C8%9B%C3%A2nd+%C3%AEn+particular+limba+latin%C4%83.+%2C+elev+fiind+%C3%AEn+clasa+a+cincea%2C+%C3%AEncepe+s%C4%83-l+pasioneze+teatrul%3B+deseneaz%C4%83+decoruri+%C8%99i+interpreteaz%C4%83+diferite+roluri+%C3%AEn+spectacole+%C8%99colare.+%C3%8Entr-o+scrisoare+adresat%C4%83+p%C4%83rin%C8%9Bilor+%C3%AEi+roag%C4%83+s%C4%83-i+trimit%C4%83+romanul+%C3%AEn+versuri+al+lui+Pu%C8%99kin%2C+%C3%AEi+moare+tat%C4%83l.+Colaboreaz%C4%83+la+revistele+%E2%80%9EMetor+literatur%C3%AE%22+%C8%99i+%E2%80%9EZverda%22.+Cartea+de+toate+pentru+to%C8%9Bi+sau+enciclopedia+la+purt%C4%83tor+absolv%C4%83+gimnaziul+cu+dreptul+la+un+rang+de+clasa+a+XIV-a+%28registrator+de+colegiu%29.+P%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+13+decembrie+se+afl%C4%83+la+Vasilievka%2C+dat%C4%83+la+care%2C+%C3%AEnso%C8%9Bit+de+un+prieten%2C+va+pleca+la+Petersburg.+%C3%AEnseamn%C4%83+tentativa%2C+f%C4%83r%C4%83+succes%2C+de+a-%C8%99i+g%C4%83si+o+slujb%C4%83+la+Petersburg%2C+dar+%C8%99i+de+a-l+vizita+pe+Pu%C8%99kin.+Public%C4%83+anonim+%C3%AEn+num%C4%83rul+12+al+revistei+%22S%C3%AEn+Otecestva%22%2C+poezia+.+La+7+mai+prime%C8%99te+aprobarea+cenzurii+pentru+tip%C4%83rirea+poemului+%2C+publicat+sub+pseudonimul+V.+Alov.+Recenziile+nefavorabile+%C3%AEl+determin%C4%83+s%C4%83+retrag%C4%83+din+libr%C4%83rii+exemplarele+nev%C3%A2ndute+%C8%99i+s%C4%83+le+ard%C4%83%2C+dup%C4%83+care+pleac%C4%83+%C3%AEn+str%C4%83in%C4%83tate%2C+cu+vaporul.+Se+%C3%AEntoarce+la+Petersburg+la+sf%C3%A2r%C8%99itul+lui+septembrie%2C+fiind+angajat%2C+de+prob%C4%83%2C+la+Departamentul+gospod%C4%83riei+statului+%C8%99i+a+cl%C4%83dirilor+publice.+este+anul+%C3%AEn+care+dore%C8%99te+s%C4%83+se+angajeze+actor%2C+%C3%AEns%C4%83+probele+se+soldeaz%C4%83+cu+un+e%C8%99ec.+%C3%8En+revista+%E2%80%9EOtecestvenn%C3%AEe+zapiski%22%2C+f%C4%83r%C4%83+semn%C4%83tur%C4%83%2C+i+se+public%C4%83+povestirea+Bisavriuk+sau+Seara+%C3%AEn+ajun+de+S%C3%AEn-Ivan+Kupala.+.+De+altfel%2C+%C3%AEntr-o+scrisoare+adresat%C4%83+mamei+lui%2C+la+22+martie+1829%2C+%C3%AEi+scria+despre+inten%C8%9Bia+de+a+scoate+o+carte+%C3%AEn+care+apar+felurite+duhuri+necurate.+%C3%8En+acela%C8%99i+an%2C+%C3%AEn+lunile+mai+%C8%99i+iunie+frecventeaz%C4%83+Academia+Artelor%2C+unde+studiaz%C4%83+pictura.+%2C+la+1+ianuarie+i+se+public%C4%83%2C+%C3%AEn+primul+num%C4%83r+al+%E2%80%9ELiteraturnaia+gazeta%E2%80%9C%2C+un+capitol+din+nuvela+malorus%C4%83+%2C+sub+pseudonimul+P.+Glecik.+%C3%8En+aceea%C8%99i+revist%C4%83%2C+la+16+ianuarie%2C+%C3%AEi+apare+articolul+%2C+care+poart%C4%83%2C+pentru+prima+dat%C4%83%2C+semn%C4%83tura+N.V.+Gogol.+Pletinov%2C+care+era+inspector+al+%C8%98colii+pentru+fetele+de+ofi%C8%9Beri%2C+reu%C8%99e%C8%99te+s%C4%83+ob%C8%9Bin%C4%83+angajarea+lui+Gogol+ca+profesor+de+istorie+la+aceast%C4%83+institu%C8%9Bie.+%C3%8En+paralel%2C+d%C4%83+lec%C8%9Bii+particulare%2C+pentru+completarea+bugetului+s%C4%83u.+La+20+mai%2C+la+o+serat%C4%83+dat%C4%83+de+Pletinov%2C+%C3%AEl+cunoa%C8%99te+pe+Pu%C8%99kin.+Va+fi+%C3%AEnceputul+unei+str%C3%A2nse+prietenii.+%C3%8En+luna+septembrie+a+aceluia%C8%99i+an%2C+apare+prima+parte+din+Aflat+%C3%AEn+drum+spre+Vasilievka%2C+se+opre%C8%99te+c%C3%A2teva+zile+la+Moscova%2C+unde+face+cuno%C8%99tin%C8%9B%C4%83+cu+scriitorul+Serghei+Aksakov.+%2C+neterminat%C4%83%2C+consider%C3%A2nd+c%C4%83+erau+%C3%AEn+ea+prea+mult%C4%83+%E2%80%9Er%C4%83utate%22%2C+%E2%80%9Er%C3%A2s%22+%C8%99i+%E2%80%9Esare%22%2C+care+n-ar+fi+trecut+de+cenzur%C4%83.+Din+piesa+nefinalizat%C4%83+au+r%C4%83mas+doar+c%C3%A2teva+fragmente%2C+prelucrate+ulterior+%C8%99i+publicate+sub+titlurile+La+2+decembrie+%C3%AEi+cite%C8%99te+lui+Pu%C8%99kin+nuvela+Cum+s-a+certat+Ivan+Ivanovici+cu+Ivan+Nikiforovici+%2C+la+27+februarie%2C+i+se+interzice+tip%C4%83rirea+povestirii+Cum+s-a+certat+Ivan+Ivanovici+cu+Ivan+Nikiforovici.+Este+numit+profesor-adjunct+la+catedra+de+istorie+universal%C4%83+a+Universit%C4%83%C8%9Bii+din+Petersburg%3B+la+cursul+inaugural+vorbe%C8%99te+%2C+tabloul+lui+K.P.+Briullov%2C+%C3%AEn+care%2C+privind+cu+aten%C8%9Bie%2C+se+poate+distinge+chipul+lui+Gogol+%C3%AEnsu%C8%99i.+Nevski+Prospekt%2C+Potretul%2C+%C3%8Ensemn%C4%83rile+unui+nebun%2C+concentrate+pe+probleme+de+literatur%C4%83%2C+art%C4%83%2C+istorie%2C+arhitectur%C4%83%2C+estetic%C4%83.+%C3%8En+luna+martie%2C+apare+a+doua+colec%C8%9Bie+de+pove%C8%99ti+ucrainene%2C+.+%C3%8Entr-o+scrisoare+adresat%C4%83+lui+Pu%C8%99kin+la+7+octombrie+1835%2C+%C3%AEl+anun%C8%9B%C4%83+c%C4%83+a+%C3%AEnceput+s%C4%83+scrie+la+%C8%99i+%C3%AEi+cere+un+subiect+pentru+o+comedie.+Ideea+lui+Pu%C8%99kin+va+fi+punctul+de+pornire+%C3%AEn+scrierea+Ca+urmare+a+transform%C4%83rii+Universit%C4%83%C8%9Bii+din+Petersburg%2C+scriitorul+este+eliberat+din+func%C8%9Bia+de+profesor-adjunct.+acas%C4%83+la+Jukovski.+Pu%C8%99kin+trece+de+cenzur%C4%83+%C8%99i+ob%C8%9Bine+aprobarea+pentru+tip%C4%83rirea+revistei+%E2%80%9ESovremennik%22+%C3%AEn+care%2C+%C3%AEn+num%C4%83rul+1%2C+Gogol+public%C4%83%2C+pe+l%C3%A2ng%C4%83+nuvela+Asupra+mi%C8%99c%C4%83rii+literaturii+din+reviste+%C3%AEn+anii+1834+%C8%99i+1835.+Tot+aici+apare+%C8%99i+recenzia+lui+Pu%C8%99kin+la+a+doua+edi%C8%9Bie+a+la+Petersburg%2C+iar+la+25+mai%2C+la+Moscova.+La+6+iunie+pleac%C4%83+din+%C8%9Bar%C4%83+%C3%AEn+Germania%2C+Elve%C8%9Bia%2C+Fran%C8%9Ba.+%C3%8En+num%C4%83rul+3+al+revistei+%E2%80%9ESovremennik%22+i+se+public%C4%83+nuvela+%2C+la+Paris%2C+%C3%AEn+ianuarie+%C8%99i+februarie%2C+lucreaz%C4%83+la+%C3%8Entr-o+scrisoare+adresat%C4%83+lui+V.A.+Jukovski+din+Paris%2C+spunea+c%C4%83+%E2%80%9Edac%C4%83+voi+des%C4%83v%C3%A2r%C8%99i+aceast%C4%83+oper%C4%83+a%C8%99a+cum+trebuie%2C+va+fi...+un+subiect+uria%C8%99%2C+original%21+%C8%98i+c%C3%A2t%C4%83+varia%C8%9Bie%21+Ea+va+cuprinde+%C3%AEntreaga+Rusie%21%22+de%C8%99i+%E2%80%9E%C3%AEmi+vine+chiar+s%C4%83+r%C3%A2d+c%C3%A2nd+m%C4%83+g%C3%A2ndesc+c%C4%83+scriu+la+Paris%22%3B+%E2%80%9Eva+fi+prima+mea+lucrare+mai+serioas%C4%83%2C+care+%C3%AEmi+va+face+numele+cunoscut%22.+De+la+sf%C3%A2r%C8%99itul+lui+mai%2C+p%C3%A2n%C4%83+la+%C3%AEnceputul+lui+iunie+locuie%C8%99te+la+Roma%2C+apoi+la+Baden-Baden%2C+unde%2C+%C3%AEntr-un+cerc+de+prieteni%2C+cite%C8%99te+primele+dou%C4%83+capitole+din+%C3%AEl+g%C4%83se%C8%99te+din+nou+la+Roma%2C+unde+st%C4%83+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+iunie%2C+urm%C3%A2nd+apoi+s%C4%83+plece+la+Neapole%2C+Paris+%C8%99i+din+nou+Roma%2C+unde+face+pe+ghidul+pentru+Jukovski.+%2C+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+iunie+se+afl%C4%83+la+Roma%2C+dup%C4%83+care+c%C4%83l%C4%83tore%C8%99te+la+Viena%2C+Hanau%2C+Marienbad+%C8%99i+din+nou+Viena%2C+de+unde+se+%C3%AEntoarce+la+Moscova%2C+unde+asist%C4%83+la+c%C3%A2teva+spectacole+cu+%C3%8En+capital%C4%83+cite%C8%99te%2C+%C3%AEntr-un+cerc+restr%C3%A2ns+de+prieteni%2C+primele+patru+capitole+din+pleac%C4%83+la+Viena%2C+apoi+la+Roma+unde+preg%C4%83te%C8%99te+pentru+tipar+la+mijlocul+lui+septembrie+se+%C3%AEntoarce+%C3%AEn+%C8%9Bar%C4%83.+La+Moscova+d%C4%83+la+copiat+primul+volum+din+%2C+dar+dup%C4%83+o+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83+%C3%AEl+retrage%2C+de+teama+unui+r%C4%83spuns+nefavorabil+din+partea+cenzurii.+ob%C8%9Bine+aprobarea+cenzurii+pentru+tip%C4%83rirea+%C3%8En+acela%C8%99i+an+cite%C8%99te+%C3%AEntr-un+cerc+de+prieteni+nuvela+%28publicat%C4%83+%C3%AEn+nr.3+al+revistei+%E2%80%9EMoskviteanin%22%29.+%C3%8El+informeaz%C4%83+pe+Aksakov+de+inten%C8%9Bia+de+a+face+o+c%C4%83l%C4%83torie+la+Ierusalim.+Pleac%C4%83+la+Gastein+-+din+iunie+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+septembrie+-+de+unde+trimite+piesa+Din+nou+la+Roma%2C+lucreaz%C4%83+la+volumul+al+doilea+al+La+9+decembrie+are+loc+la+Petersburg+premiera+comediei+.+%C3%8En+aceast%C4%83+perioad%C4%83%2C+de%C5%9Fi+gloria+sa+atinge+apogeul%2C+starea+dispozi%C5%A3iei+sale+psihice+%C5%9Fi+fizice+este+din+ce+%C3%AEn+ce+mai+precar%C4%83.+Are+momente+c%C3%A2nd+i+se+pare+c%C4%83+%C8%99i-a+pierdut+talentul%2C+dar+cel+mai+adesea+%C3%AEl+apas%C4%83+o+stare+de+c%C4%83in%C8%9B%C4%83+%C8%99i+de+groaz%C4%83+de+Judecata+de+Apoi.+se+afl%C4%83+la+Roma%2C+p%C3%A2n%C4%83+la+sf%C3%A2r%C8%99itul+lunii+aprilie.+La+Moscova+are+loc+premiera%2C+la+5+februarie%2C+cu+%2C+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+aprilie%2C+se+afl%C4%83+la+Nisa%2C+apoi+la+Frankfurt%2C+g%C4%83zduit+de+Jukovski.+Scrie+%C3%AEn+%C8%9Bar%C4%83+dorind+ca+din+v%C3%A2nzarea+sale+s%C4%83+se+creeze+un+fond+pentru+ajutorarea+studen%C8%9Bilor+s%C4%83raci+de+la+universit%C4%83%C8%9Bile+din+Moscova+%C8%99i+Petersburg.+%C3%AEl+g%C4%83se%C8%99te+la+Paris%2C+apoi+pleac%C4%83+la+Jukovski%2C+la+Frankfurt.+Cuprins+de+spaimele+mor%C8%9Bii+%C3%AEi+vine+ideea+scrierii+Paginilor+alese+din+coresponden%C8%9Ba+cu+prietenii%2C+o+%E2%80%9Eosmoz%C4%83+%C3%AEntre+spovedanie+%C8%99i+propov%C4%83duire%22.+La+sf%C3%A2r%C8%99itul+lui+iunie+arde+prima+variant%C4%83+a+celui+de-al+doilea+volum+al+%C3%AEl+g%C4%83se%C8%99te+la+Roma%2C+unde+lucreaz%C4%83+la+cel+de-al+doilea+volum+al+poemului+.+%C3%8En+ianuarie%2C+la+Leipzig%2C+apare+traducerea+%C3%AEn+german%C4%83+a+primului+volum+al+.+%C3%8En+octombrie%2C+la+Frankfurt%2C+la+Jukovski%2C+termin%C4%83+Pagini+alese+din+coresponden%C8%9Ba+cu+prietenii+Paginile+alese+din+coresponden%C8%9Ba+cu+prietenii+.+Cu+excep%C8%9Bia+unui+cerc+restr%C3%A2ns+de+oameni+cu+predispozi%C8%9Bii+religioase%2C+critica+a+%C3%AEnt%C3%A2mpinat+reticent+%C8%99i+chiar+negativ+Acest+an+marcheaz%C4%83+%C3%AEnceputul+crizei+suflete%C8%99ti+a+lui+Gogol%2C+%C3%AEn+care+sentimentul+s%C4%83u+religios+ia+o+asemenea+amploare%2C+%C3%AEnc%C3%A2t+devine+pur+misticism.+Gogol+ajunge+la+Ierusalim.+Apoi+c%C4%83l%C4%83tore%C8%99te+la+Beirut%2C+Smirna+%C8%99i+Constantinopol.+%2C+la+Moscova%2C+resimte+%E2%80%9Egrele+tulbur%C4%83ri+nervoase%22.+%C3%8Ei+comunic%C4%83+lui+I.V.+Kircevski%2C+c%C4%83+volumul+al+doilea+al+este+scris+integral%2C+dar+c%C4%83+preg%C4%83tirea+pentru+tipar+va+mai+dura+circa+un+an.+%C3%8Ei+cite%C8%99te+lui+Aksakov+primul+capitol.+Gogol+o+cere+%C3%AEn+c%C4%83s%C4%83torie+pe+contesa+Anna+Vielgorskaia%2C+care+%C3%AEl+refuz%C4%83.+%C3%8Ei+cite%C8%99te+lui+Aksakov+capitolul+IV+din+volumul+II+al+De+la+Odessa+%C3%AEi+scrie+lui+Jukovski+c%C4%83+lucrul+la+volumul+al+II-lea+al+este+gata.+Starea+s%C4%83n%C4%83t%C4%83%C5%A3ii+i+se+%C3%AEnr%C4%83ut%C4%83%C5%A3e%C5%9Fte.+La+4+februarie+%C3%AEncepe+un+post+mai+lung.+La+7+februarie+se+%C3%AEmp%C4%83rt%C4%83%C8%99e%C8%99te.+La+10+februarie+%C3%AEi+scrie+ultima+scrisoare+mamei+sale.+%C3%8En+prima+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83+din+Postul+Mare%2C+%C3%AEn+noaptea+de+luni+spre+mar%C8%9Bi%2C+cu+nou%C4%83+zile+%C3%AEnainte+de+moarte%2C+Gogol+%C8%99i-a+aruncat+toate+manuscrisele+pe+foc%2C+inclusiv+%C3%AEntregul+volum+al+doilea+al+Gogol+moare+la+21+februarie+%284+martie+-+stil+nou%29%2C+la+ora+8+diminea%C5%A3a.+La+25+februarie+este+%C3%AEnmorm%C3%A2ntat+%E2%80%9Eunde+a+l%C4%83sat+cu+limb%C4%83+de+moarte+s%C4%83+fie+%C3%AEngropat%2C+%C3%AEn+p%C4%83m%C3%A2ntul+unei+m%C4%83n%C4%83stiri%2C+cea+a+Sf%C3%A2ntului+Daniil+din+Moscova%22.+Dup%C4%83+%C3%AEnchiderea+m%C4%83n%C4%83stirii+de+c%C4%83tre+regimul+sovietic%2C+r%C4%83m%C4%83%C5%9Fi%C5%A3ele+sale+au+fost+re%C3%AEnhumate+la+cimitirul+Novodevicii.+%28Selec%C8%9Bie+din+tabelul+cronologic+al+lui+Emil+Iordache+din+N.V.Gogol%2C+Opere+I+-+Serile+%C3%AEn+c%C4%83tunul+de+l%C3%A2ng%C4%83+Dikanka.+Mirgorod%2C+Despre+primele+exerci%C8%9Bii+%C3%AEn+ale+scrisului%2C+dar+%C8%99i+despre+%C3%AEnclina%C8%9Bia+spre+ironie+%C8%99i+sarcasm+sau+despre+o+acuitate+neobi%C8%99nuit%C4%83+%C3%AEn+a-i+observa+pe+cei+din+jur%2C+vorbe%C8%99te+%C3%AEn+%E2%80%9ENici+eu%2C+nici+colegii+mei+%28...%29+nu+ne-am+fi+g%C3%A2ndit+c%C4%83+voi+deveni+un+scriitor+comic+%C8%99i+satiric%2C+de%C8%99i+%C3%AEn+ciuda+firii+mele+melancolice+aveam+adeseori+cheful+s%C4%83+glumesc%2C+ba+chiar+s%C4%83+s%C3%A2c%C3%A2i+pe+al%C8%9Bii+cu+glumele+mele%3B+totu%C8%99i%2C+%C3%AEnc%C4%83+de+la+primele+observa%C8%9Biuni+asupra+oamenilor+am+reu%C8%99it+s%C4%83+surprind+particularit%C4%83%C8%9Bi%2C+care+sc%C4%83pau+aten%C8%9Biei+celorlal%C8%9Bi%2C+at%C3%A2t+dintre+cele+importante%2C+c%C3%A2t+%C8%99i+dintre+cele+m%C4%83runte+%C8%99i+ridicole.+Se+spunea+c%C4%83+m%C4%83+pricep+nu+s%C4%83+imit%2C+ci+s%C4%83+omul%2C+adic%C4%83+s%C4%83+ghicesc+ce+trebuie+s%C4%83+spun%C4%83+%C3%AEn+anumite+%C3%AEmprejur%C4%83ri%2C+p%C4%83str%C3%A2nd+p%C3%A2n%C4%83+%C8%99i+felul+lui+de+a+g%C3%A2ndi+%C8%99i+de+a+se+exprima%22.+%E2%80%9ENu+po%C8%9Bi+vorbi+%C8%99i+scrie+-+spunea+el+-+despre+marile+sentimente+%C8%99i+%C3%AEnaltele+av%C3%A2nturi+spirituale+ale+omului%2C+din+imagina%C8%9Bie%3B+trebuie+s%C4%83+por%C8%9Bi+%C3%AEn+tine+m%C4%83car+o+f%C4%83r%C3%A2m%C4%83+din+ele%22.+niciodat%C4%83+portrete+%C3%AEn+sensul+unor+simple+copii.+Am+portrete%2C+dar+cu+ajutorul+ra%C8%9Biunii+nu+cu+al+imagina%C8%9Biei.+%28...%29+To%C8%9Bi+se+mirau+de+ce+umblu+dup%C4%83+asemenea+m%C4%83run%C8%9Bi%C8%99uri+%C8%99i+fleacuri%2C+c%C3%A2nd+am+o+imagina%C8%9Bie+at%C3%A2t+de+bogat%C4%83+%28...%29.+P%C3%A2n%C4%83+acum+imagina%C8%9Bia+mea+nu+a+creat+%C3%AEns%C4%83+nici+un+caracter+interesant+%C8%99i+nici+un+tip+pe+care+ochiul+meu+s%C4%83+nu-l+fi+surprins+undeva+%C3%AEn+natur%C4%83%22.+%C3%8Entr-o+scrisoare+expediat%C4%83+din+Neapole+so%C8%9Bilor+Danilevski%2C+Gogol+o+roag%C4%83+pe+Iulia+Danilevski+s%C4%83+schi%C8%9Beze+pentru+el+%E2%80%9E%C3%AEn+c%C3%A2t+mai+pu%C8%9Bine+cuvinte%2C+mici+portrete+ale+oamenilor+pe+care+i-ai+cunoscut+sau+pe+care+%C3%AEi+vezi+acum%22+deoarece+are+%E2%80%9Eneap%C4%83rat%C4%83+nevoie+de+omul+rus%2C+oriunde+s-ar+g%C4%83si+%C8%99i+din+orice+p%C4%83tur%C4%83+social%C4%83+ar+face+parte%22.+Schi%C8%9Bele+%E2%80%9Efugare+dup%C4%83+natur%C4%83%22%2C+f%C4%83cute+cu+ascu%C8%9Bitul+ei+spirit+de+observa%C8%9Bie%2C+surprinz%C3%A2nd+%E2%80%9Easpectele+ridicole+sau+triste%22+din+societate%2C+%C3%AEi+vor+servi+lui+Gogol+drept+modele+%C3%AEn+realizarea+unor+%E2%80%9E+%2C+apar%C8%9Bin%C3%A2nd+unei+anumite+%E2%80%9Ep%C4%83turi%22+a+societ%C4%83%C8%9Bii.+Aceste+crochiuri+%C3%AEl+vor+ajuta+%C3%AEn+lucrul+la+poemul+lui%2C+care+%E2%80%9Eeste%2C+poate%2C+un+lucru+foarte+necesar+%C8%99i+folositor%2C+deoarece+nici+o+predic%C4%83+nu+poate+avea+un+efect+at%C3%A2t+de+mare%2C+ca+o+serie+de+al+scriitorului%2C+Gogol+observa+c%C4%83+%E2%80%9Eexigen%C8%9Bele+impuse+acestuia+sunt+foarte+mari%22%2C+revenind+la+necesitatea+de+a+face+o+distinc%C8%9Bie+%C3%AEntre+.+%C3%8En+primul+caz+%E2%80%9Ee+de+ajuns+ca+scriitorul+s%C4%83+fie+%C3%AEnzestrat+cu+%C3%AEnsu%C8%99irea+de+a+zugr%C4%83vi%22.+Creatorului+i+se+cere+altceva%2C+misiunea+de+creator+cere+alte+%C3%AEnsu%C8%99iri%2C+%E2%80%9Ecreatorul+%C3%AEndelung+%C8%99i+cu+trud%C4%83+la+opera+sa%22+%28s.n.%29.+Prin+opera+creatorului+%E2%80%9Evia%C8%9Ba+trebuie+s%C4%83+fac%C4%83+un+pas+%C3%AEnainte%22%2C+iar+el%2C+cunosc%C3%A2nd+%C3%AEndeaproape+vremurile%2C+va+%C8%99ti+s%C4%83-%C8%99i+r%C4%83spl%C4%83teasc%C4%83+%E2%80%9Etimpul+s%C4%83u%22+pentru+%E2%80%9Eceea+ce+l-a+%C3%AEnv%C4%83%C8%9Bat%2C+%C3%AEnv%C4%83%C8%9B%C3%A2ndu-l%22.+%C3%8Entru+realizarea+acestui+%C8%9Bel%2C+scriitorul+se+va+folosi+de+%E2%80%9Elimba+sa+cu+uria%C8%99e+posibilit%C4%83%C8%9Bi+picturale%22%2C+dar+%C8%99i+de+%E2%80%9Ep%C4%83trunderea+vultureasc%C4%83+a+ochilor+min%C8%9Bii+lui%22%2C+de+for%C8%9Ba+%E2%80%9Ebiciuitoare+a+satirei%22.+%28N.V.+Gogol%2C+Eroii+lui+Gogol+-+proiec%C8%9Bii+ale+propriului+suflet+remarc%C4%83+profunda+triste%C8%9Be+pe+care+r%C3%A2sul+lui+%C3%AEl+declan%C8%99eaz%C4%83%2C+Gogol+%C3%AEnsu%C8%99i+%C8%99tiind+c%C4%83+%E2%80%9Ecu+r%C3%A2sul+nu+e+de+glumit%22%2C+%E2%80%9Etoate+lucrurile+de+care+r%C3%A2deam%2C+deveneau+triste%22%2C+lucrurile+%E2%80%9Edeveneau+teribile.+%28Aceast%C4%83+stare+de+ambiguitate+este+definit%C4%83+de+Adrian+Marino+%C3%AEn+S-a+l%C4%83udat+dracul+c%C4%83+va+%C3%AEnc%C4%83leca+%C3%AEntreaga+lume%2C+dar+Dumnezeu+nici+asupra+porcului+putere+nu+i-a+dat+.+Treaba+lui+e+s%C4%83+sperie%2C+s%C4%83+duc%C4%83+de+nas%2C+s%C4%83-l+fac%C4%83+pe+om+s%C4%83+se+simt%C4%83+am%C4%83r%C3%A2t%22.+Geniul+gogolian%2C+dup%C4%83+Dmitri+Merejkovski%2C+nu+opereaz%C4%83+pe+un+t%C4%83r%C3%A2m+al+%E2%80%9Eextremelor+smintite%22%2C+ci+al+%E2%80%9Emediei+prea+rezonabile%22%2C+nu+const%C4%83+%C3%AEn+%E2%80%9Eacuitate+%C8%99i+%C3%AEn+profunzime%2C+ci+%C3%AEn+m%C4%83rginire+%C8%99i+%C3%AEn+platitudine%2C+%C3%AEn+trivialitatea+tuturor+sentimentelor+%C8%99i+g%C3%A2ndurilor+omene%C8%99ti%2C+nu+%C3%AEn+ceea+ce+este+mai+m%C4%83re%C8%9B%2C+ci+%C3%AEn+ceea+ce+este+mai+ne%C3%AEnsemnat%22.+Gogol+este+primul+care+a+v%C4%83zut+%E2%80%9Er%C4%83ul+invizibil+%C8%99i+cel+mai+teribil+%C8%99i+nu+l-a+v%C4%83zut+%C3%AEn+tragedie%2C+ci+%C3%AEn+absen%C8%9Ba+tragicului%2C+nu+%C3%AEn+for%C8%9B%C4%83%2C+ci+%C3%AEn+neputin%C8%9B%C4%83%22.+Merejkovski+continu%C4%83+prin+a+spune+c%C4%83+Gogol+%E2%80%9Eeste+primul+care+l-a+v%C4%83zut+pe+diavol+f%C4%83r%C4%83+masc%C4%83%2C+care+i-a+v%C4%83zut+chipul+veritabil%2C+teribil+nu+prin+aspectul+lui+neobi%C8%99nuit%2C+ci+tocmai+pentru+c%C4%83+el+este+obi%C8%99nuit%2C+trivial%3B+este+primul+care+a+%C3%AEn%C8%9Beles+c%C4%83+fa%C8%9Ba+diavolului+nu+este+ceva+%C3%AEndep%C4%83rtat%2C+str%C4%83in%2C+ciudat%2C+fantastic%2C+ci+ceva+c%C3%A2t+se+poate+de+apropiat%2C+%C8%99tiut%2C+de+fapt+-+real%2C+o+fa%C8%9B%C4%83+%C2%ABomeneasc%C4%83%2C+prea+omeneasc%C4%83%3B+fa%C8%9Ba+mul%C8%9Bimii%2C+o+fa%C8%9B%C4%83+ca+a+tuturor%C2%BB%2C+care+e+aproape+propria+noastr%C4%83+fa%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+clipele+c%C3%A2nd+nu+%C3%AEndr%C4%83znim+s%C4%83+fim+noi+%C3%AEn%C8%99ine+%C8%99i+accept%C4%83m+s%C4%83+fim+%C2%ABca+toat%C4%83+lumea%C2%BB%22.+Anul+1842+marcheaz%C4%83+%C3%AEnceputul+crizei+suflete%C8%99ti+a+lui+Gogol%2C+%C3%AEn+care+sentimentul+s%C4%83u+religios+ia+o+asemenea+amploare%2C+%C3%AEnc%C3%A2t+devine+pur+misticism.+%E2%80%9EDac%C4%83+a%C8%99+afla+c%C4%83+la+m%C4%83n%C4%83stire+pot+p%C4%83r%C4%83si+lumea%2C+m-a%C8%99+duce+la+m%C4%83n%C4%83stire.+%C3%8Ens%C4%83+%C8%99i+la+m%C4%83n%C4%83stire+ne+%C3%AEnconjoar%C4%83+aceea%C8%99i+lume%2C+acelea%C8%99i+ispite+sunt+%C3%AEmprejurul+nostru...+%C3%8Entr-un+cuv%C3%A2nt%2C+nu+exist%C4%83+domeniu+%C8%99i+loc+%C3%AEn+lume%2C+unde+noi+am+putea+p%C4%83r%C4%83si+lumea...+viu%2C+%C2%ABlumesc%C2%BB%2C+%C2%ABsocial%C2%BB%2C+%C2%ABcarnal%C2%BB+al+lumii%2C+%C3%AEn+toat%C4%83+f%C4%83ptura+%C3%AEnc%C4%83+neizb%C4%83vit%C4%83+%C2%ABdar+care+geme+%C3%AEn+cor%2C+cer%C3%A2ndu-%C8%99i+izb%C4%83virea%C2%BB%3B+voia+ca+biserica+s%C4%83-l+ajute+s%C4%83+despart%C4%83+lumea+%C2%ABcare+zace+toat%C4%83+%C3%AEn+r%C4%83u%C2%BB+de+lumea+pe+care+Dumnezeu+a+%C3%AEndr%C4%83git-o+at%C3%A2t+de+mult%2C+%C3%AEnc%C3%A2t+i+l-a+sacrificat+pe+Fiul+S%C4%83u.%22+a+fost+finalizat%C4%83+de+Gogol+%C3%AEn+1842+la+Gastein%2C+%C3%AEn+Germania.+%C3%8En+acela%C8%99i+an+el+a+trimis-o+%C3%AEn+%C8%9Bar%C4%83%2C+manuscrisul+ini%C8%9Bial+provenind+din+perioada+artistic%C4%83+petersburghez%C4%83+a+autorului+%281836%29.+Textul+a+ap%C4%83rut+%C3%AEn+volumul+IV+al+operelor+gogoliene%2C+%C3%AEn+Interesat+de+problema+jocului+de+c%C4%83r%C8%9Bi%2C+Gogol+o+introduce+%C8%99i+%C3%AEn+%C3%8Ens%C4%83+tema+jocului+de+c%C4%83r%C8%9Bi+nu+l-a+preocupat+doar+pe+Gogol%2C+ea+fiind+des+%C3%AEnt%C3%A2lnit%C4%83+%C3%AEn+literatura+rus%C4%83+a+secolului+al+XIX-lea%2C+dac%C4%83+nu+ar+fi+s%C4%83+amintim+dec%C3%A2t+de+Pu%C8%99kin+cu+Gogol+pune+la+zid+necinstea%2C+minciuna%2C+spiritul+de+aventur%C4%83%2C+escrocheria%2C+pung%C4%83%C8%99ia.+Patima+pentru+jocul+de+c%C4%83r%C8%9Bi+%C8%99i+c%C3%A2%C8%99tigul+unor+sume+ilicite+%C3%AEi+une%C8%99te+pe+cei+patru+%C8%99arlatani.+Devenit%C4%83+sclav%C4%83+a+unei+metehne+de+necontrolat%2C+fiin%C8%9Ba+uman%C4%83+se+degradeaz%C4%83%2C+se+deformeaz%C4%83.+Omul+cade+%C3%AEn+ispita+de+a+%C3%AEn%C8%99ela%2C+venit%C4%83+din+%C3%AEndoiala+asupra+realit%C4%83%C8%9Bii+create+de+Dumnezeu.+Denis+de+Rougemont+vorbe%C8%99te+despre+incertitudinea+care%2C+de+%C3%AEndat%C4%83+ce+%E2%80%9Es-a+insinuat+%C3%AEntr-un+spirit%22%2C+%E2%80%9E%C3%AEntredeschide+posibilitatea+unei+ispitiri.+C%C4%83ci+nu+exist%C4%83+tenta%C8%9Bie+acolo+unde+nu+exist%C4%83+nici+o+posibilitate+de+a+imagina+ceva+care+s%C4%83+fie+altceva+dec%C3%A2t+starea+de+fapt.%22+pu%C8%99kinian%C4%83%2C+%C3%AEl+afl%C4%83+de+la+enigmaticul+conte+de+Saint+Germain%2C+le-ar+fi+prins+tare+bine+at%C3%A2t+lui+Iharev%2C+c%C3%A2t+%C8%99i+%E2%80%9Eprietenilor%22+lui.+Cele+trei+c%C4%83r%C8%9Bi+misterioase+ale+contesei+se+transform%C4%83+la+Gogol+%C3%AEn+pachete+%C3%AEntregi+de+c%C4%83r%C8%9Bi+m%C4%83sluite%2C+%C3%AEnsemnate.+Un+deznod%C4%83m%C3%A2nt+nea%C8%99teptat+%C3%AEn+care+%C3%AEn%C8%99el%C4%83torul+a+fost+-+cu+mai+mult%C4%83+abilitate+-+groaznic+%C3%AEn%C8%99elat.+Caracterizarea+f%C4%83cut%C4%83+de+Dmitri+Merejkovski+%C3%AEn+Ute%C8%99iteln%C3%AEi+este+%E2%80%9E%C8%99eful%22+bandei+de+m%C4%83sluitori%2C+ar%C4%83t%C3%A2ndu-se+a+fi+cel+mai+dibaci+dintre+to%C8%9Bi+cei+patru+escroci+ai+piesei%2C+cu+mintea+lui+ager%C4%83+%C8%99i+%C8%99tiin%C8%9Ba+de+a+se+purta+cu+fiecare+om+%C3%AEn+parte.+%C3%8En+ruse%C8%99te%2C+al+piesei%2C+ap%C4%83rut%C4%83+la+ESPLA+%C3%AEn+1952%2C+exist%C4%83+anumite+indica%C8%9Bii+de+regie+demne+de+aten%C8%9Bie.+Astfel%2C+pentru+Iharev+%E2%80%9Eregia+spectacolului+va+trebui+s%C4%83+urm%C4%83reasc%C4%83+cu+mult%C4%83+aten%C8%9Bie+momentul+de+trecere+al+lui+Iharev+de+la+acea+imens%C4%83+satisfac%C8%9Bie+%C8%99i+%C3%AEnc%C3%A2ntare+de+sine+la+dezn%C4%83dejdea+%C8%99i+furia+ce-l+cuprind+c%C3%A2nd+afl%C4%83+de+la+falsul+t%C3%A2n%C4%83r+Glov+c%C4%83+a+fost+tras+pe+sfoar%C4%83%22.+C%C3%A2t+despre+Ute%C8%99iteln%C3%AEi+%C8%99i+asocia%C8%9Bii+lui%2C+se+spune+c%C4%83+este+extrem+de+important+ca+%C3%AEn+jocul+lor+%E2%80%9Es%C4%83+nu+se+simt%C4%83+nici+o+clip%C4%83+farsa+care%2C+de+fapt%2C+i+se+joac%C4%83+lui+Iharev%22.+Sarcina+lui+%C8%98vohnev+%C8%99i+Krughel+este+s%C4%83+joace+%E2%80%9Ecu+aceea%C8%99i+%C3%AEnsufle%C8%9Bire+ca+%C8%99i+Ute%C8%99iteln%C3%AEi%2C+%C3%AEn%C8%99el%C3%A2nd+%C3%AEncrederea+lui+Iharev%22%2C+totul+trebuind+%E2%80%9Ejucat+%C3%AEntr-un+anumit+ritm%22.+.+Tocmai+acelui+lucru+care+se+cheam%C4%83+escrocherie.+Un+fleac%21+Nu-i+deloc+escrocherie+-+%C2%ABVede%C8%9Bi%2C+unii+numesc+asta+escrocherie+sau%2C+m%C4%83+rog%2C+%C3%AEi+dau+tot+felul+de+alte+nume%2C+c%C3%A2nd+de+fapt+nu+e+dec%C3%A2t+agerime+a+min%C8%9Bii%2C+progres.+-+Bine%2C+s%C4%83+zicem+c%C4%83-i+escrocherie...+Da-i+un+lucru+necesar.+Ce+m-a%C8%99+face+eu+f%C4%83r%C4%83+asta%3F+-+Acum+privesc+via%C8%9Ba+dintr-un+punct+de+vedere+cu+totul+deosebit...+S%C4%83+tr%C4%83ie%C8%99ti+ca+un+prost%2C+asta+poate+oricine.+Dar+s%C4%83+po%C8%9Bi+tr%C4%83i+cu+dib%C4%83cie%2C+cu+art%C4%83%2C+ca+s%C4%83+%C3%AEn%C8%99eli+toat%C4%83+lumea+%C8%99i+tu+s%C4%83+nu+fi+%C3%AEn%C8%99elat%2C+iat%C4%83+adev%C4%83rata+problem%C4%83%2C+adev%C4%83ratul+scop+al+vie%C8%9Bii%21+%C2%BB+Dac%C4%83+aceste+cuvinte+nu+le-ar+rosti+un+biet+cartofor+provincial%2C+ci+un+mare+politician+al+Rena%C8%99terii+ca+Machiavelli%2C+sau+un+cuceritor+ca+Cezar+Borgia%2C+atunci+-+cine+%C8%99tie%3F+-+poate+c%C4%83+Ivan+Karamazov+%C8%99i+Nietzsche+ar+fi+recunoscut+-+%C3%AEn+aceast%C4%83+libertate+fa%C8%9B%C4%83+de+toate+legile+morale+-+propria+lor+libertate+%C2%ABdincolo+de+bine+%C8%99i+de+r%C4%83u%C2%BB%2C+supra-umanul+lui+%C2%ABtotul+este+permis%C2%BB+%C8%98i+dac%C4%83+%E2%80%9Etotul+le+este+permis%22%2C+personajele+gogoliene+intr%C4%83+%C3%AEntr-un+v%C3%A2rtej+al+%C3%AEn%C8%99el%C4%83ciunii%2C+din+care+nu+mai+pot+sc%C4%83pa.+Din+umbr%C4%83%2C+p%C3%A2nde%C8%99te+neobosit+acela+pentru+care+Gogol+avea+o+fric%C4%83+de+moarte%2C+%C8%99i+care+l-a+%C3%AEndemnat+%28oare+s%C4%83-i+fi+%C3%AEmprumutat+chipul+p%C4%83rintele+Matvei%3F%29+s%C4%83-%C8%99i+arunce+%C3%AEn+foc+manuscrisele.+Chiar+dac%C4%83%2C+peste+timp%2C+tot+un+rus+celebru%2C+ne+va+asigura+c%C4%83+%E2%80%9Emanuscrisele+nu+ard%22.+%E2%80%9ECeea+ce+oamenii+instrui%C8%9Bi+primesc+r%C3%A2z%C3%A2nd+%C8%99i+cu+simpatie%2C+%C3%AEnfurie+pe+ignoran%C8%9Bi.+Iar+aceast%C4%83+ignoran%C8%9B%C4%83+este+general%C4%83.+A+spune+despre+un+escroc+c%C4%83+este+escroc+%C3%AEnseamn%C4%83+la+noi+a+submina+aparatul+de+stat.+%28s.n.%29+A+%C3%AEnf%C4%83%C8%9Bi%C8%99a+o+tr%C4%83s%C4%83tur%C4%83+c%C3%A2t+de+vie+%C8%99i+just%C4%83+%C3%AEnseamn%C4%83+a+def%C4%83ima+o+%C3%AEntreag%C4%83+p%C4%83tur%C4%83+social%C4%83%22%3B+cu+toate+astea%2C+de%C8%99i+to%C8%9Bi+%E2%80%9E%C3%AEnjur%C4%83%22%2C+%E2%80%9Ese+duc+s%C4%83+vad%C4%83+piesa%22.+%E2%80%9EAcum+v%C4%83d+ce+%C3%AEnseamn%C4%83+s%C4%83+fii+autor+de+comedii%22%2C+spune+Gogol.+Autorul+de+comedii+%E2%80%9Ecare+zugr%C4%83ve%C8%99te+moravurile+societ%C4%83%C8%9Bii%2C+trebuie+s%C4%83+stea+c%C3%A2t+mai+departe+de+patrie%22.+Opere+I+-+Serile+%C3%AEn+c%C4%83tunul+de+l%C3%A2ng%C4%83+Dikanka%2C+Mirgorod+%2C+trad.+E.+Iordache%2C+Ia%C8%99i%2C+E.+Fides%2C+1996.+%2C+trad.+Mircea+Iv%C4%83nescu%2C+Bucure%C8%99ti%2C+Humanitas%2C+2006.+Cum+a+fost+experien%C8%9Ba+repeti%C8%9Biei+de+la+distan%C8%9B%C4%83%3F+C%C3%A2t+de+mult+v-a+afectat%2C+%C8%99tiind+doar+c%C4%83+teatrul+este+%C3%AEn+primul+r%C3%A2nd+rela%C8%9Bie%3F+Nu+e+nici+foarte+pl%C4%83cut%2C+nici+firesc+s%C4%83+repet%C4%83m+f%C4%83r%C4%83+s%C4%83+ne+vedem+fa%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+fa%C8%9B%C4%83.+Arta+teatrului+nu+poate+exista+f%C4%83r%C4%83+%C3%AEnt%C3%A2lnire+autentic%C4%83%2C+cred+eu.+Se+poate+%C8%99i+invers%2C+desigur.+S%C4%83+st%C4%83m+fa%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+fa%C8%9B%C4%83+%C8%99i+s%C4%83+nu+ne+%C3%AEnt%C3%A2lnim+niciodat%C4%83.+Din+punct+de+vedere+artistic%2C+m%C4%83+refer.+Dar+asta+e%2C+a+trebuit+s%C4%83+ne+adapt%C4%83m+%C8%99i+noi%2C+ca+%C8%99i+to%C8%9Bi+ceilal%C8%9Bi.+%C8%98i%2C+totu%C8%99i%2C+nu+am+irosit+timpul.+Am+insistat+mult+pe+text%2C+pe+documentare%2C+pe+discu%C8%9Bii+%C3%AEn+jurul+personajelor.+Evident%2C+totul+se+oprea+c%C3%A2nd+ar+fi+trebuit+s%C4%83+ne+ridic%C4%83m+%C3%AEn+picioare.+Dar+actorii+au+fost+r%C4%83bd%C4%83tori+%C8%99i+au+%C3%AEn%C8%9Beles+perfect+contextul.+Chiar+glumeam+la+un+moment+dat%2C+amintindu-ne+de+legendele+din+lumea+teatrului+privitoare+la+timpii+extin%C8%99i+de+lucru+de+care+se+beneficia+pe+vremuri.+Ne+sim%C8%9Beam+%C8%99i+noi+pu%C8%9Bin+%C3%AEn+lumea+lui+Dodin+sau+a+lui+Esrig.+Deja+vedeam+lunile+scurg%C3%A2ndu-se+%C8%99i+transform%C3%A2ndu-se+%C3%AEn+ani+de+exerci%C8%9Biu+%C8%99i+repeti%C8%9Bii.+Ce+bine+c%C4%83+nu+a+fost+a%C8%99a%21+%C3%8En+ce+m%C4%83sur%C4%83+crezi+c%C4%83+povestea+lui+Gogol+poate+s%C4%83+intereseze+publicul+zilelor+noastre%3F+A+fost+nevoie+de+o+ajustare%2C+de+o+aducere+%C3%AEn+contemporaneitate+a+ei%3F+Dac%C4%83+da%2C+cum+ai+reu%C8%99it+s%C4%83+faci+asta%3F+Cum+e+s%C4%83+treci+de+pe+scen%C4%83+%C3%AEn+sal%C4%83%2C+la+masa+regizorului%3F+Ce+avantaje+%2F+dezavantaje+sunt%3F+Pare+seduc%C4%83tor+%C8%99i+pl%C4%83cut.+De+fapt+e+solicitant+%C8%99i+dificil.+%C8%98i+da%2C+sunt+drumuri+multe+de+f%C4%83cut.+Din+scen%C4%83+%C3%AEn+sal%C4%83+%C8%99i+viceversa.+%C3%8En+rest%2C+nu+%C8%99tiu.+Repet+cu+colegii+%C8%99i+facem+un+spectacol+%C3%AEmpreun%C4%83.+%C3%8Encerc%C4%83m+s%C4%83+zicem+povestea+c%C3%A2t+mai+bine%2C+f%C4%83r%C4%83+prea+multe+poticneli+%C8%99i+mari+ifose.+Nici+m%C4%83car+nu+am+mas%C4%83+de+regizor.+Am+avut+una+%C3%AEn+prima+zi+de+repeti%C8%9Bie+dar+a+zburat.+M-o+fi+sim%C8%9Bit+c%C4%83+nu+sunt+regizor-regizor.+%C8%9Ai-a+fost+util%C4%83+aceast%C4%83+experien%C8%9B%C4%83+ca+s%C4%83+descoperi+aspecte%2C+necunoscute%2C+poate%2C+p%C3%A2n%C4%83+acum%2C+%C3%AEn+tine%3F+Am+descoperit+multe+despre+Gogol%2C+despre+text%2C+despre+colegii+mei.+A%C8%99+%C3%AEndr%C4%83zni+s%C4%83+spun+c%C4%83+%C3%AEnv%C4%83%C8%9B+%C8%99i+descop%C4%83r+lucruri+noi+despre+teatru+%C8%99i+despre+meseria+mea.+%C8%98i+da%2C+am+descoperit+cu+m%C3%A2ndrie+c%C4%83+sunt+limitat.+De+bani%2C+de+condi%C8%9Bii%2C+de+mine+%C3%AEnsumi.+Cred+c%C4%83+%C4%83sta+e+un+lucru+bun.+Dup%C4%83+ce+te-ai+afundat+%C3%AEn+h%C4%83ul+r%C3%A2sului+%C8%99fichiuitor+al+lui+Gogol%2C+care+crezi+c%C4%83+e+rolul+umorului+lui%3F+Ei%2C+aici+%C3%AEncepe+povestea.+Mie+%C3%AEmi+place+Gogol.+Am+%C8%99i+jucat+c%C3%A2nd+eram+june+%C3%AEntr-un+mare+spectacol+regizat+de+Mona+Chiril%C4%83%3A+.+%C8%98i+dac%C4%83+m%C4%83+uit+%C3%AEn+urm%C4%83%2C+nu+mi-e+deloc+ru%C8%99ine+cu+Hlestakov-ul+creat+acolo.+%C3%8Emi+place+umorul+lui+Gogol.+Pedepse%C8%99te+%C8%99i+iart%C4%83+%C3%AEn+acela%C8%99i+timp.+Vrea+s%C4%83+%C3%AEndrepte%2C+s%C4%83+corijeze+%C8%99i+s%C4%83+repare+moravuri%2C+defecte+sau+obiceiuri+proaste.+%C3%8En+acela%C8%99i+timp+nu+este+didactic+%C8%99i+a%C8%9Bos.+Citindu-l+%28cu+ochii+t%C4%83i%29+sau+ascult%C3%A2ndu-l+pe+Gogol+%28prin+gura+actorilor%29+r%C3%A2zi+sincer%2C+s%C4%83n%C4%83tos%2C+eliberator.+Nu+e+un+fandosit.+Pe+l%C3%A2ng%C4%83+umorul+%C8%99fichiuitor%2C+vorba+dvs.%2C+apare+%C8%99i+componenta+magic%C4%83%2C+absurd%C4%83%2C+suprarealist%C4%83.+%C8%98i+o+profund%C4%83+cunoa%C8%99tere+a+oamenilor%2C+cunoa%C8%99tere+care+e+mereu+%C3%AEnso%C8%9Bit%C4%83+de+o+nedisimulat%C4%83+mirare+%C3%AEn+ceea+ce-i+prive%C8%99te+pe+semenii+s%C4%83i.+P%C3%A2n%C4%83+la+urm%C4%83%2C+vorba+lui%2C+oare+de+ce+r%C3%A2dem+de+fapt%3F+R%C3%A2dem+de+noi+%C3%AEn%C8%99ine.+Ca+s%C4%83+%C3%AE%C8%9Bi+plac%C4%83+Gogol%2C+trebuie+ca+m%C4%83car+s%C4%83+%C3%AEncerci+s%C4%83+%C3%AEl+%C3%AEn%C8%9Belegi+%C3%AEn+prealabil.+Eu+abia+acum+%C3%AEl+descop%C4%83r.+%C3%8En+%C8%99coli+nu+se+face+deloc%2C+iar+%C3%AEn+teatre%2C+tot+ce+am+v%C4%83zut+a+fost+%C3%8Eng%C3%A2mfat+%C8%99i+plin+de+sine%2C+Iharev+se+va+prinde%2C+%C3%AEn+cele+din+urm%C4%83%2C+%C3%AEn+p%C3%A2nza+de+p%C4%83ianjen+a+%C3%AEn%C8%99el%C4%83ciunii.+Cum+ai+reu%C8%99it+s%C4%83+te+apropii+de+personajul+Iharev%3F+Personajul%2C+la+Gogol%2C+este+omul+simplu+%28poporanul%2C+provincialul+-+%C3%AEnsu%C8%99i+Gogol%2C+ucrainean+fiind%2C+era+considerat+de+c%C4%83tre+ru%C8%99i+provincial%29%2C+antieroul%2C+cel+care+tr%C4%83ie%C8%99te+de+pe+o+zi+pe+alta%2C+dar+care+aspir%C4%83+totu%C8%99i+la+o+pozi%C8%9Bie+social%C4%83+mai+bun%C4%83+%C8%99i+dore%C8%99te+s%C4%83+o+capete+f%C4%83r%C4%83+prea+mult%C4%83+munc%C4%83.+Pozi%C8%9Bia+social%C4%83%2C+la+Gogol%2C+pare+a+fi+o+scar%C4%83+nesf%C3%A2r%C8%99it%C4%83+a+prostiei+-+%C3%AEntotdeauna+%C3%AEi+p%C4%83c%C4%83le%C8%99ti+pe+pro%C8%99tii+de+sub+tine%2C+dar+vei+fi+p%C4%83c%C4%83lit+de+mai-pu%C8%9Bin-pro%C8%99tii+de+deasupra+ta.+%C8%98i+sigur+c%C4%83+prostia+%28+%3D+a+nu+sim%C8%9Bi+bine%29%2C+vine+la+pachet+cu+arogan%C8%9Ba...+Iharev+e+peste+tot+%C3%AEn+societatea+noastr%C4%83.+Iharev+sunt+eu%21+Partea+din+mine+care+dore%C8%99te+s%C4%83+parvin%C4%83+repede%2C+c%C3%A2t+mai+u%C8%99or%2C+care+se+%C3%AEncrede+cu+naivitate+%C3%AEn+oameni+%C8%99i+care%2C+%C3%AEn+acela%C8%99i+timp%2C+%C3%AEi+desconsider%C4%83+pe+al%C8%9Bii%2C+trat%C3%A2ndu-i+ca+inferiori.+%E2%80%9EVede%C8%9Bi%2C+unii+numesc+asta+escrocherie+%5Bm%C4%83sluirea%5D+sau%2C+m%C4%83+rog%2C+%C3%AEi+dau+tot+felul+de+alte+nume%2C+c%C3%A2nd+de+fapt+nu+e+dec%C3%A2t+agerime+a+min%C8%9Bii%2C+progres+-+spune+Iharev.+Ce+anume+din+tine+a+rezonat+cu+personajul%2C+dac%C4%83+a+rezonat%3F+Ai+comandat+monumentul+de+marmur%C4%83%2C+c%C3%A2nd+ai+ajuns+la+mo%C8%99ie%2C+pentru+%E2%80%9Easistenta%22+ta%2C+Adelaida+Ivanovna%3F+%C8%98arlatanul+Iharev+%C3%AEi+judec%C4%83+aspru+pe+colegii+lui+%C3%AEn+ale+potlog%C4%83riei%2C+atunci+c%C3%A2nd+ace%C8%99tia+se+dovedesc+farsori+de+prima+clas%C4%83%3B+%E2%80%9ESimt+-+spune+el+-+c%C4%83+m%C4%83+apuc%C4%83+nebunia+c%C3%A2nd+m%C4%83+g%C3%A2ndesc+cu+c%C3%A2t%C4%83+fine%C8%9Be%2C+cu+c%C3%A2t%C4%83+iscusin%C8%9B%C4%83+dr%C4%83ceasc%C4%83+am+fost+p%C4%83c%C4%83lit%21%3F%22+C%C3%A2t+de+greu+e+s%C4%83+joci+pe+%C3%AEn%C8%99el%C4%83torul+%C3%AEn%C8%99elat%3F+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+pandemic%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+Dac%C4%83+nu+ai+omul%2C+nu+ai+actorul.+Dac%C4%83+omul+nu+tr%C4%83ie%C8%99te%2C+actorul+nu+%C8%99tie+ce+s%C4%83+joace.+Dac%C4%83+omul+nu+adun%C4%83+informa%C8%9Bii%2C+lecturi%2C+pove%C8%99ti%2C+actorul+nu+are+instrumente+de+lucru.+Societatea+are%2C+%C3%AEn+general%2C+o+vitez%C4%83+halucinant%C4%83+care+nu+%C3%AE%C8%9Bi+permite+s%C4%83+decantezi%2C+s%C4%83+%C3%AEn%C8%9Belegi%2C+%C8%99i+atunci+r%C4%83m%C3%A2n+goluri+%C3%AEn+dezvoltarea+ta+ca+om.+Pandemia+a+pus+societatea+pe+pauz%C4%83%3B+ceva+ce+nimeni+nu+credea+a+fi+posibil.+A%C8%99a+c%C4%83+am+avut+timp+s%C4%83+umplem+goluri+%C8%99i+s%C4%83+ne+a%C8%99ez%C4%83m+%C3%AEn+timpul+normal+de+desf%C4%83%C8%99urare+a+vie%C8%9Bii.+Pe+l%C3%A2ng%C4%83+asta%2C+privarea+de+libert%C4%83%C8%9Bi+elementare%2C+proximitatea+unei+posibile+%C3%AEmboln%C4%83viri+fatale+a+celor+dragi%2C+%C3%AEnsingurarea+-+te+pun+%C3%AEntr-o+rela%C8%9Bie+cu+via%C8%9Ba+mai+vie+%C8%99i+mai+intens%C4%83+ca+oric%C3%A2nd.+Iat%C4%83+material+pentru+o+scurt%C4%83+povestire...+Nu+prea+spre+deloc%2C+dar+tot+%C3%AEmi+inchipui+cum+o+s%C4%83+ajung+o+dat%C4%83+%C3%AEntr-un+casino+de+top+%C8%99i+o+s%C4%83+c%C3%A2%C8%99tig+potul+cel+mare+la+masa+de+poker.+Ute%C8%99iteln%C3%AEi+este+%C8%99eful+bandei+de+m%C4%83sluitori%2C+dovedindu-se+teribil+de+iscusit+%C3%AEn+arta+escrocheriei.+Prin+ce+mijloace+te-ai+apropiat+de+personaj%3F+Av%C3%A2nd+%C3%AEn+vedere+c%C4%83+un+escroc+veritabil+nu-%C8%99i+dezv%C4%83luie+niciodat%C4%83+secretele%2C+pot+spune+doar+c%C4%83+o+parte+considerabil%C4%83+a+materialului+de+studiu+folosit+a+venit+din+propriile+experien%C8%9Be+de+om+p%C4%83c%C4%83lit%2Fom+care+a+p%C4%83c%C4%83lit.+%C3%8En+rest%2C+m-am+l%C4%83sat+ghidat+de+Domnul+Gogol.+La+fel+de+dificil+ca+atunci+c%C3%A2nd+pictezi.+De+exemplu%2C+eu+nu+pictez.+Nu+m%C4%83+pricep+deloc.+%C8%98tiu+doar+c%C4%83+procesul+acesta+implic%C4%83+o+serie+%C3%AEntortocheat%C4%83+de+alegeri%2C+de+pauze%2C+de+succed%C4%83ri+de+impulsuri+de+tot+felul%2C+c%C4%83rora+omul-pictor+le+ofer%C4%83+mijlocirea+s%C4%83+se+manifeste+vizual+pe+p%C3%A2nza%2C+h%C3%A2rtia%2C+peretele%2C+c%C4%83ma%C8%99a+sau+ce-o+mai+fi%2C+pe+care+oamenii+mai+picteaz%C4%83+azi.+%C8%98i+de+cele+mai+multe+ori%2C+ca+s%C4%83+ias%C4%83+cumva%2C+am+%C3%AEn%C8%9Beles+c%C4%83+mai+intervine+%C8%99i+un+termen+de+predare%2C+o+dat%C4%83+limit%C4%83+la+care+e+de+dorit+s%C4%83+fie+gata.+Cam+a%C8%99a+%C8%99i+cu+Ute%C8%99iteln%C3%AEi%2C+m%C4%83+rog%2C+c%C4%83utarea+personajului+Ute%C8%99iteln%C3%AEi.+Dar+un+pesonaj+are%2C+de+cele+mai+multe+ori%2C+un+scop+doar+al+lui%2C+pe+care+actorul+e+dator+s%C4%83+%C3%AEl+identifice+%C8%99i+s%C4%83+%C3%AEl+urmeze.+Ca+s%C4%83+%C3%AE%C8%99i+ating%C4%83+scopul%2C+actorul-personaj+va+folosi+tot+felul+de+abord%C4%83ri+%C8%99i+tactici%2C+diferitele+aspecte+ale+personajului+devenind+astfel+manifestarea+organic%C4%83+a+%C3%AEncerc%C4%83rilor+de+a-%C8%99i+%C3%AEndeplini+%C8%9Belul.+Chiar+dac%C4%83+necesit%C4%83+efort%2C+tot+ceea+ce+actorul-personaj+poate+%C8%99i%2C+de+fapt%2C+e+interesant+s%C4%83+fac%C4%83%2C+e+aceast%C4%83+urm%C4%83rire%2C+s%C4%83-l+vezi+cum+caut%C4%83+s%C4%83-%C8%99i+ating%C4%83+%C8%9Binta.+Ca+s%C4%83+parafrazez+pu%C8%9Bin%2C+scopul+scuz%C4%83+aspectul.+Nu-i+a%C8%99a%2C+Ute%C8%99iteln%C3%AEi%3F+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+E%C8%99ti+din+gubernia+Smolensk+%C8%99i-l+sluje%C8%99ti+pe+Iharev.+%C3%8En+ce+raporturi+te+afli+cu+st%C4%83p%C3%A2nul+t%C4%83u%3F+Dar+cu+personajul+pe+care-l+interpretezi%3F+Raportul+meu+cu+personajul+rezid%C4%83+%C3%AEn+%C3%AEncercarea+de+fi+c%C3%A2t+mai+%E2%80%9Eg%C3%A2ngav%22%2C+mai+t%C4%83nt%C4%83l%C4%83u%2C+%C3%AEntr-un+rol+de+compozi%C8%9Bie.+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+%C3%8Entotdeauna+am+propov%C4%83duit+ideea+de+comunicare%2C+pentru+c%C4%83%2C+incomunicarea+cu+sinele+%C8%99i+cu+semenii+duce+la+alienare+%C8%99i+depresie.+%C8%98i+iat%C4%83+c%C4%83%2C+%C3%AEn+condi%C8%9Bii+%E2%80%9Epandemice%22%2C+valoarea+de+adev%C4%83r+a+spuselor+mele+devine+superflu%C4%83+%C8%99i+lipsit%C4%83+de+substan%C8%9B%C4%83.+%C3%8En+perioada+de+opreli%C8%99ti%2C+prin+stanislavskiana+%E2%80%9Emunc%C4%83+a+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%2C+am+%C3%AEncercat+s%C4%83+r%C4%83m%C3%A2n+eu+%C3%AEnsumi%2C+s%C4%83+m%C4%83+izolez+inteligent+%E2%80%9Edeparte+de+lumea+dezl%C4%83n%C8%9Buit%C4%83%22.+Mi-am+umplut+timpul%2C+urm%C4%83rind+mari+spectacole+de+teatru%2C+de+oper%C4%83+%C8%99i+balet.+M-am+reapropiat%2C+prin+lectur%C4%83%2C+de+marile+scrieri+ale+lumii.+Am+%C3%AEncercat+s%C4%83+r%C4%83m%C3%A2n+%C3%AEn+via%C8%9B%C4%83%2C+prin+cunoa%C8%99tere+%C8%99i+autocunoa%C8%99tere.+%C8%98i+cred+c%C4%83+am+reu%C8%99it.+spectacolul+Monei+Marian+%28Chiril%C4%83%29.+Cum+a+fost+acel+Gogol+%C8%99i+cum+este+cel+de+acum%3F+Gogol+r%C4%83m%C3%A2ne+acela%C8%99i+mereu.+La+fel+%C8%99i+moravurile+omene%C8%99ti+de%C8%99i+vremurile+se+schimb%C4%83.+Se+schimb%C4%83+%C8%99i+moda+%C3%AEn+teatru+%C8%99i+cei+care+recurg+la+opera+lui+Gogol+pentru+a+nuan%C8%9Ba+tr%C4%83s%C4%83turile+morale+%28imorale%29+ale+unei+epoci+sau+ale+alteia+%C3%AEn+scurgerea+timpului.+%C3%8En+ceea+ce+m%C4%83+prive%C8%99te%2C+nu+s-a+schimbat+mai+nimic+%28%C3%AEn+afar%C4%83+de+v%C3%A2rst%C4%83%29%2C+c%C4%83ci+convingerea+mea%2C+ca+actor%2C+este+c%C4%83+umorul+poate+fi+cel+mai+eficient+vehicul+de+transmitere+al+unui+mesaj+incomod+%C8%99i+uneori+greu+de+digerat+de+c%C4%83tre+spectatori.+Cred+cu+convingere+%C3%AEn+rolul+educativ+al+teatrului+care%2C+din+p%C4%83cate%2C+%C3%AEn+ultima+vreme+este+considerat+mai+degrab%C4%83+un+mijloc+de+divertisment.+%C8%98i+a%C8%99a+cum+un+medicament%2C+alc%C4%83tuit+din+ingrediente+benefice+dar+cu+gust+%C8%99i+miros+nepl%C4%83cut%2C+pentru+a+fi+acceptat+de+pacient+are+un+%C3%AEnveli%C8%99+colorat+%C8%99i+eventual+pl%C4%83cut+aromat%2C+tot+a%C8%99a+%C8%99i+adev%C4%83rul+pe+care+teatrul+are+menirea+s%C4%83-l+%E2%80%9Eserveasc%C4%83%22+%2C+trebuie+edulcorat+%C8%99i+agrementat+cu+o+doz%C4%83+bun%C4%83+de+umor+pentru+a-%C8%99i+atinge+scopul+terapeutic+%C8%99i+educativ.+Cum+v-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+a%C8%9Bi+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+Desigur%2C+perioada+aceasta+de+scurt-circuitare+a+ceea+ce+cu+un+an+%C3%AEn+urm%C4%83+numeam+normalitate%2C+a+fost+cu+adev%C4%83rat+un+adev%C4%83rat+cataclism+pentru+omenire.+Nu+pot+s%C4%83+mul%C8%9Bumesc+destul+proniei+c%C4%83+mi-a+d%C4%83ruit+privilegiul+de+a+fi+devenit+actor+%C8%99i+de+a+fi+beneficiat+de+exerci%C8%9Biul+permanent+de+a+m%C4%83+transpune+%C3%AEn+diferite+situa%C8%9Bii+de+via%C8%9B%C4%83%2C+unele+dintre+ele+mai+dificile%2C+pe+care+le+numeam+%E2%80%9Esitua%C8%9Bii+limit%C4%83%22.+Pandemia+actual%C4%83+este+o+astfel+de+situa%C8%9Bie+limit%C4%83%2C+%C8%99i+vedem+c%C3%A2t+de+nefericit+se+descurc%C4%83+omenirea.+Noi%2C+actorii%2C+ne-am+familiarizat+din+vreme+cu+aceaste+%C3%AEmprejur%C4%83ri%2C+de%C8%99i+imaginare%2C+%C8%99i+am+%C3%AEnv%C4%83%C8%9Bat+c%C4%83+nu+trebuie+s%C4%83+disper%C4%83m+sau+s%C4%83+capitul%C4%83m+ci+s%C4%83+ne+hr%C4%83nim+speran%C8%9Ba%2C+s%C4%83+folosim+capacitatea+de+a+ne+acomoda%2C+de+a+ne+dezvolta+%C8%99i+folosi+creativitatea.+Recunosc+c%C4%83+am+ajuns+s%C4%83+apreciez%2C+o+dat%C4%83+%C3%AEn+plus%2C+beneficiile+tehnologiei%2C+dar+nu+m-am+putut+%C3%AEmp%C4%83ca+cu+g%C3%A2ndul+c%C4%83+micile+produc%C8%9Bii+%C3%AEncropite+%C3%AEn+lini%C8%99tea+c%C4%83minului%2C+nu+vor+avea+dec%C3%A2t+un+public+virtual.+Aici+mi-a+venit+%C3%AEn+ajutor%2C+iar%C4%83%C8%99i%2C+forma%C8%9Bia+mea+actoriceasc%C4%83%2C+imagin%C3%A2ndu-mi%2C+p%C3%A2n%C4%83+la+concret%2C+sala+plin%C4%83+de+spectatori%2C+ale+c%C4%83ror+aplauze+%C3%AEmi+r%C4%83sunau+%C3%AEn+minte.+Le+mul%C8%9Bumesc.+M%C4%83+bucur+c%C4%83+sunt+din+nou+pe+scen%C4%83+la+repeti%C8%9Biile+pentru+noul+spectacol+al%C4%83turi+de+mai+tinerii+mei+colegi%2C+c%C4%83+lucrurile+merg+bine+%C8%99i+sper+s%C4%83+m%C4%83+%C3%AEnt%C3%A2lnesc+c%C3%A2t+mai+cur%C3%A2nd%2C+nemijlocit+%C8%99i+cu+publicul+nostru+drag.+Nu+a%C8%99+putea+spune+c%C4%83+am+descoperit+lucruri+cu+totul+noi%2C+ci+am+avut+r%C4%83gazul+s%C4%83+mi+le+amintesc+%C8%99i+s%C4%83+le+reconsider+pe+cele+deja+%C8%99tiute%2C+dar%2C+uneori%2C+uitate.+Personajul+Zamuhr%C3%AE%C8%99kin+e+un+personaj+m%C4%83runt%2C+dar+foarte+puternic%2C+a%C8%99a+cum+sunt+aproape+toate+personajele+lui+Gogol.+%C3%8En+%C8%99arlatania+pus%C4%83+la+cale+de+%C8%99leahta+celor+%C8%99ase%2C+pentru+a-l+cur%C4%83%C8%9Ba+de+bani+pe+Iharev%2C+Gogol+a+schi%C8%9Bat+%C3%AEn+personajul+lui+Zamuhr%C3%AE%C8%99kin+portretul+clasic+al+func%C8%9Bionarului+corupt.+Sunt+dou%C4%83+momente+cheie+%C3%AEn+care+Gogol+%C3%AEl+caracterizeaz%C4%83+pe+func%C8%9Bionarul+din+toate+timpurile%3A+F%C4%83c%C3%A2ndu-l+%E2%80%9Elocotenent-major+%C3%AEn+retragere%22+pe+Zamuhr%C3%AE%C8%99kin%2C+pe+numele+adev%C4%83rat+Muzafeikin%2C+Gogol+ne+arat%C4%83+%C3%AEn+ce+stare+deplorabil%C4%83+a+ajuns+armata+%C8%99i+onoarea+de+ofi%C8%9Ber.+Pentru+g%C4%83sirea+caracterului+%C8%99i+pentru+a+intra+%C3%AEn+%E2%80%9Epielea+personajului%22+mi-au+fost+de+mare+ajutor+indica%C8%9Biile+lui+Ionu%C8%9B+Caras.+L%C4%83s%C3%A2ndu-ne+libertatea+de+a+c%C4%83uta+%C8%99i+a+propune+diferite+situa%C8%9Bii+sau+caracteristici+ale+personajelor%2C+dar+cu+mici+corecturi+%C8%99i+sugestii%2C+cred+c%C4%83+am+reu%C8%99it%2C+%C3%AEmpreun%C4%83+cu+echipa+de+actori+%C8%99i+regizorul+spectacolului%2C+s%C4%83+cre%C4%83m+o+lume+foarte+aproape+de+cea+v%C4%83zut%C4%83+de+Gogol.+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+%C3%8Entoarcere+spre+sine%3F+Cred+c%C4%83+mai+degrab%C4%83+%C3%AEndep%C4%83rtare+de+sine%2C+pentru+c%C4%83+lini%C8%99tea+pentru+actor+e+o+carcer%C4%83.+Primele+zile+e+ok%2C+dar+dup%C4%83+o+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83+e+un+chin.+Am+lucrat+cu+mine+mult+%C3%AEn+aceasta+perioad%C4%83.+Am+%C3%AEnv%C4%83%C8%9Bat+s%C4%83+g%C4%83tesc%2C+de+la+cozonac+%C8%99i+pr%C4%83jitur%C4%83%2C+la+rulada+de+carne+%C8%99i+ciorbe.+Am+f%C4%83cut%2C+bine%C3%AEn%C8%9Beles%2C+ore+de+canto%2C+am+citit+%C8%99i+am+f%C4%83cut+mult+sport%21+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+Pentru+o+meserie+definit%C4%83+de+mi%C8%99care+-+%C3%AEn+sensul+modific%C4%83rii+-+%C8%99i+efemer+-+timp-%C3%AEntotdeauna-la-trecut%2C+perioada+asta+de+%C3%AEnghe%C8%9B+mi-a+atras+aten%C8%9Bia+asupra+derizoriului+pe+care-l+purtam+%C3%AEnainte%2C+cu+m%C3%A2ndrie%2C+ca+pana%C8%99.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-national-cluj-napoca%2Fcartoforii%0A%0ATickets%3A+https%3A%2F%2Fwww.entertix.ro%2Fbilete%2F38185%2Fcartoforii-7-iunie-2026-teatrul-national-cluj-napoca-sala-mare-cluj-napoca.html&location=Sala+Mare&sf=true&output=xml) [Calendar Outlook Doar spectacolul urmator](https://outlook.office.com/calendar/0/deeplink/compose?subject=CARTOFORII+-+Teatrul+National+Cluj-Napoca&body=Gavriu%C8%99ka%2C+servitorul+lui+Iharev%3A+%E2%80%9CCu+c%C3%A2t+mai+%C3%AEndelungat+%C8%99i+mai+atent+privim+o+povestioar%C4%83+vesel%C4%83%2C+cu+at%C3%A2t+mai+trist%C4%83+%C8%99i+mai+amar%C4%83+devine+%C3%AEn+cele+din+urm%C4%83.%E2%80%9D+%28N.V.+Gogol%29+Construc%C8%9Bia+acestei+comedii+atipice+a+lui+Gogol+e+atent+condus%C4%83+%C8%99i+fin+calibrat%C4%83.+Nu+e+genul+de+comedie+la+care+hohote%C8%99ti+%C3%AEntruna+p%C3%A2n%C4%83+pici+de+pe+scaun.+Dar+nu+e+nici+pentru+cei+care+sunt+obi%C8%99nui%C8%9Bi+doar+s%C4%83+z%C3%A2mbeasc%C4%83+sub%C8%9Bire.+Am+pres%C4%83rat+felurite+ingrediente+care+s%C4%83+mul%C8%9Bumeasc%C4%83+%C8%99i+pe+universitarul+sceptic+dar+%C8%99i+pe+controlorul+de+bilete+afurisit.+Spectacolul+e+pentru+toat%C4%83+lumea%2C+nu+are+pre%C8%9Biozit%C4%83%C8%9Bi+artistice+sau+elucubra%C8%9Bii+stilistice.+Am+%C3%AEncercat+doar+s%C4%83+nu+tr%C4%83dez+autorul+%C8%99i+povestea-i+%C8%99i+s%C4%83+construiesc+un+spectacol+care+s%C4%83+slujeasc%C4%83+actorilor+%C8%99i+desigur%2C+dumneavoastr%C4%83.+S%C4%83+ne+vedem+cu+bine%21+%C3%8Entr-o+atmosfer%C4%83+cu+pere%C5%A3i+afuma%C5%A3i%2C+cu+portretul+lui+Gogol+%C3%AEnsu%C5%9Fi+de-a+st%C3%A2nga+%C5%9Fi+%E2%80%9ENasul%22+s%C4%83u+supradimensionat+de-a+dreapta%2C+sub+lumina+cald%C4%83+a+unui+candelabru%2C+%C3%AEntr-un+salon+cu+obiecte+vechi+%C5%9Fi+mobile+patinate%2C+personajele+sunt+fanto%C5%9Fe+ale+unui+trecut+deloc+glorios.+Modalitatea+de+joc+aleas%C4%83+ca+o+croial%C4%83+a+unui+costum+bun+e+voit+exagerat%C4%83%3B+tr%C4%83s%C4%83turile+caracteristice+ale+fiec%C4%83ruia+sunt+etalate+asemeni+unei+m%C3%A2ini+c%C3%A2%C5%9Ftig%C4%83toare+la+poker.+Cu+asumare+%C5%9Fi+m%C3%A2ndrie.+Energia+constant%C4%83+din+scen%C4%83%2C+momentele+care+se+leag%C4%83+foarte+fluid%2C+micile+%C5%9Firetlicuri+care+stimuleaz%C4%83+curiozitatea%2C+abunden%C5%A3a+de+detalii+%C5%9Fi+mecanismele+comice+foarte+precise+care+adaug%C4%83+accesorii+acestui+clasic%2C+laolalt%C4%83+compun+o+experien%C5%A3%C4%83+reconfortant%C4%83%3B+%C3%AE%C5%A3i+e+drag+s%C4%83+admiri%2C+s%C4%83+te+bucuri%2C+s%C4%83+descoperi%2C+s%C4%83+savurezi+acest+spectacol.+Miza+cre%C5%9Fte+de+la+o+scen%C4%83+la+alta%2C+exact+ca+%C3%AEntr-un+joc+de+c%C4%83r%C5%A3i.+De+la+formalismul+explicativ+%C5%9Fi+debutul+voit+gonflat%2C+cu+durat%C4%83+dilatat%C4%83%2C+conven%C5%A3ia+parcurge+etapele+simplific%C4%83rii+p%C3%A2n%C4%83+la+adev%C4%83r+scenic.+De+la+o+vorbire+c%C4%83utat-r%C4%83spicat%C4%83+se+trece+la+o+pre%C5%A3iozitate+expresiv%C4%83+ce+denot%C4%83+subtilit%C4%83%C5%A3ile+la+vedere+ale+personajelor+pe+care+nu+le+po%C5%A3i+crede+a+fi+naratori+demni+de+%C3%AEncredere.+Se+ajunge+apoi+la+un+naturalism+demonstrativ%2C+cu+c%C3%A2teva+indica%C5%A3ii+de+cod+definitorii+pentru+personajele+c%C4%83rora+le+e+dedicat%C4%83+scena%2C+iar+la+final%2C+interpretarea+sincer%C4%83%2C+%C3%AEn+plin%2C+f%C4%83r%C4%83+menajamente+%C5%9Fi+expansiv%C4%83+care+ne+deschide+larg+por%C5%A3ile+%C3%AEn+universul+interior+bogat+al+personajului+e+acel+Un+articol+de+Alina+Epingeac%2CRevista+Amfiteatru+Nr.+70%2F10+februarie+2021+Dup%C4%83+un+an+%C3%AEn+care+teatrul+a+fost+claustrat+%C3%AEn+mediul+online%2C+%C3%AEn+care+rela%C8%9Bia+direct%C4%83+dintre+spectator+%C8%99i+actori+a+fost+rupt%C4%83+brusc%2C+provoc%C3%A2nd+suferin%C8%9Be+uria%C8%99e+de+ambele+p%C4%83r%C8%9Bi%2C+s%C4%83+propui+un+astfel+de+text+este+mai+mult+dec%C3%A2t+o+pledoarie+pentru+arta+teatral%C4%83%21+Este+o+reveren%C8%9B%C4%83+din+partea+actorilor+pentru+spectatorii+s%C4%83i+fideli%21+%C3%8En+alt%C4%83+ordine+de+idei%2C+%C3%AEn+toat%C4%83+perioada+de+vizion%C4%83ri+online%2C+mi-am+dat+seama+c%C4%83+teatrul+rom%C3%A2nesc+din+ultimii+ani+sufer%C4%83+cumplit+-+prea+pu%C8%9Bine+mont%C4%83ri+pe+texte+mari%2C+foarte+bine+scrise%2C+care+s%C4%83+aib%C4%83+roluri+generoase+%C8%99i+care+s%C4%83+le+dea+voie+actorilor+s%C4%83-%C8%99i+pun%C4%83+la+treab%C4%83+%C8%99tiin%C8%9Ba+de+joc%3B+prea+pu%C8%9Bin+Cehov+sau+Shakespeare+%28paradoxal%2C+dar+a%C8%99a+este%21%29%2C+despre+Gogol+ce+s%C4%83+mai+spun%21+este+despre+teatru+%C8%99i+nevoia+de+teatru%3B+povestea+celor+patru+%C8%99i+a+celorlal%C8%9Bi+%28ale+c%C4%83ror+vie%C8%9Bi+depind+de+succesul%2Finsuccesul+la+jocurile+de+c%C4%83r%C8%9Bi%29+este+at%C3%A2t+de+bine+scris%C4%83%2C+%C3%AEnc%C3%A2t%2C+pe+fond%2C+actorilor+nu+le+r%C4%83m%C3%A2ne+altceva+de+f%C4%83cut+dec%C3%A2t+s%C4%83+se+desfete+intr%C3%A2ndu-%C8%99i+%C3%AEn+roluri.+Personaje+de+salon%2C+adev%C4%83ra%C8%9Bi+dandy%2C+care+aduc+c%C3%A2nd+a+filfizoni%2C+c%C3%A2nd+a+mujici%2C+aduc+la+scen%C4%83+deschis%C4%83+defecte+umane%2C+caren%C8%9Be+de+adaptare+%C8%99i+maniere+de+adaptare+dintre+cele+mai+inedite.+Succesul+pentru+ei+se+m%C4%83soar%C4%83+%C3%AEn+viteza+cu+care+se+mi%C8%99c%C4%83+dintr-un+loc+%C3%AEn+altul%2C+iar+aceast%C4%83+mi%C8%99care+este+%C3%AEn+str%C3%A2ns%C4%83+rela%C8%9Bie+cu+suma+de+bani+extorcat%C4%83+de+la+ceilal%C8%9Bi.+Timp+de+dou%C4%83+ore+n-am+sim%C8%9Bit+nevoia+s%C4%83+dezlipesc+de+laptop%21+Am+respirat+teatru+ca+%C8%99i+cum+a%C8%99+fi+fost+%C3%AEn+sal%C4%83%2C+ceea+ce+nu+e+pu%C8%9Bin+lucru%21+Un+spectacol+construit+din+respect+pentru+arta+teatral%C4%83+%C8%99i+izvor%C3%A2t+dintr-o+foarte+mare+dragoste+pentru+actori%2C+pentru+cei+care+dau+via%C8%9B%C4%83+personajelor.+F%C4%83r%C4%83+artificii+regizorale+care+s%C4%83+ascund%C4%83+b%C3%A2lbe+sau+nesiguran%C8%9Be%2C+f%C4%83r%C4%83+plase+de+siguran%C8%9B%C4%83+pentru+actori%2C+cu+un+cadru+scenografic+menit+s%C4%83+le+dea+voie+s%C4%83+se+desf%C4%83%C8%99oare%2C+are+toate+%C8%99ansele+s%C4%83+devin%C4%83+spectacol+de+referin%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+repertoriul+Un+articol+de+Nona+Rapotan%2C+Book+Hub%2C+12+februarie+2021+Cartoforii+lui+Gogol+pe+scena+Na%C8%9Bionalului+clujean+Regizorul+nu+a+%C3%AEncercat+s%C4%83+epateze+%C8%99i+s%C4%83+ne+arate+tot+ce+%C8%99tie.+A%C8%99a+cum+el+%C3%AEnsu%C8%99i+declar%C4%83%2C+%C3%AEn+ipostaz%C4%83+de+director+de+scen%C4%83+Ionu%C8%9B+Caras+a+%C3%AEncercat+doar+%22s%C4%83+nu+tr%C4%83dez+autorul+%C8%99i+povestea+%C8%99i+s%C4%83+construiesc+un+spectacol+care+s%C4%83+slujeasc%C4%83+actorilor+%C8%99i%2C+desigur%2C+dumneavoastr%C4%83%22.+Ceea+ce+nu+%C3%AEnseamn%C4%83+%C3%AEns%C4%83+c%C4%83+Ionu%C8%9B+Caras+%C8%99i-ar+fi+plasat+regia+pe+linia+minimei+rezisten%C8%9Be.+Nu+avea+cum+s%C4%83+se+mul%C8%9Bumeasc%C4%83+cu+asta+%C8%99i+numai+fiindc%C4%83+din+motive+felurite%2C+care+nu+%C3%AEi+sunt+doar+lui+proprii%2C+Na%C8%9Bionalul+clujean+nu+prea+dispune+la+ora+actual%C4%83+de+ceea+ce+se+cheam%C4%83+.+Iar+cu+excep%C8%9Bia+notabil%C4%83+a+lui+Cornel+R%C4%83ileanu+care+face+un+foarte+bun+Glov+tat%C4%83l+%C8%99i+cu+cea+a+veteranului+Petre+B%C4%83cioiu%2C+cu+totul+remarcabil+%C3%AEn+Gavriu%C8%99ka%2C+toate+celelalte+roluri+sunt+interpretate+de+arti%C8%99ti+care+nu+au+%C3%AEnc%C4%83+40+de+ani.+Ceea+ce+nu+avea+cum+s%C4%83+nu+aduc%C4%83+dificult%C4%83%C8%9Bi+surmontate+cu+bine+de+to%C8%9Bi+componen%C8%9Bii+distribu%C8%9Biei.+S-a+mai+recurs+la+c%C3%A2te+o+peruc%C4%83%2C+la+machiaj%2C+%C3%AEns%C4%83+dincolo+de+asta+e+de+semnalat+minu%C8%9Bia+c%C4%83ut%C4%83rilor+%C3%AEn+esen%C8%9Ba+personajelor.+Care+se+v%C4%83d+%C3%AEn+ceea+ce+aduc+pe+scen%C4%83+Matei+Rotaru+%28care+se+simte+foarte+bine+%C3%AEn+rolul+conduc%C4%83torului+mega-farsei%2C+m%C4%83+rog%2C+mega%2C+dar+nu+chiar+at%C3%A2t+de+mare+ca+%C8%99i+cea+din+%29%2C+Miron+Maxim%2C+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83%2C+Cristian+Grosu+%28cu+bune+tentative+de+rafinare+a+expresiei+scenice%29%2C+Radu+Dogaru+%28%C3%AEntr-o+ipostaz%C4%83+artistic%C4%83+nou%C4%83+%C3%AEn+care+voiam+s%C4%83+%C3%AEl+v%C4%83d+dup%C4%83+at%C3%A2tea+c%C3%A2ntecele%29%2C+Ruslan+B%C3%A2rlea.+Ar+mai+fi+fost+probabil+de+lucrat+la+acordul+fin%2C+la+eliminarea+unor+mici+exager%C4%83ri%2C+la+atenuarea+unor+excese+vocale.+Nu+exclud+%C3%AEns%C4%83+posibilitatea+ca+ele+s%C4%83+nu+fie+la+fel+de+deranjante+%C3%AEn+momentul+%C3%AEn+care+spectacolul+se+va+juca+cu+publicul+%C3%AEn+sal%C4%83.+Ionu%C8%9B+Caras+%C8%99i-a+plasat+spectacolul+sub+%C3%AEnsemnul+zicerii+lui+Gogol+%E2%80%9Ecu+c%C3%A2t+mai+%C3%AEndelungat+%C8%99i+mai+atent+privim+o+povestioar%C4%83+vesel%C4%83%2C+cu+at%C3%A2t+mai+amar%C4%83+devine+%C3%AEn+cele+din+urm%C4%83%22.+Or%2C+amarul+acesta+se+simte+aievea+%C3%AEn+premiera+clujean%C4%83.+%C3%8En+al+c%C4%83rei+decor%2C+creat+de+Zs%C3%B3fia+G%C3%A1bor%2C+se+afl%C4%83+%C3%AEnsu%C8%99i+portretul+dramaturgului.+Sincer+s%C4%83+fiu%2C+nu+%C8%99tiu+dac%C4%83+era+neap%C4%83rat+nevoie+de+semnul+%C3%AEn+cauz%C4%83.+Regizorul+mont%C4%83rii+a+dat+o+bun%C4%83+prob%C4%83+de+%C3%AEn%C8%9Belepciune+reprim%C3%A2ndu-%C8%99i+tenta%C8%9Bia+de+a+se+distribui+pe+sine+%C3%AEnsu%C8%99i+%C3%AEn+generosul+rol+Iharev.+Cum+spuneam%2C+l-a+distribuit+pe+Mihai-Florian+Ni%C8%9Bu+care+are+dificila+misiune+de+a+se+afla+%C3%AEn+scen%C4%83+pre%C8%9B+de+aproape+dou%C4%83+ore.+De+a+surprinde+%C8%99i+de+a+transmite+schimb%C4%83rile+de+atitudine+%C8%99i+emo%C8%9Bionale+ale+p%C4%83c%C4%83litorului+p%C4%83c%C4%83lit.+O+face+atent%2C+nuan%C8%9Bat%2C+cu+mult%C4%83+expresivitate%2C+nu+sare+nici+un+moment+calul.+E+de+domeniul+eviden%C8%9Bei+c%C4%83+actorul+se+simte+foarte+bine+%C3%AEn+rol.+Iar+acest+confort+de+pe+urma+c%C4%83ruia+are+de+c%C3%A2%C8%99tigat+%C3%AEntreg+spectacolul+e+%C8%99i+datorit%C4%83+faptului+c%C4%83+Ionu%C8%9B+Caras+a+mai+dat+%C3%AEnc%C4%83+o+dovad%C4%83+de+%C3%AEn%C8%9Belepciune.+Nu+i-a+cerut+lui+Florian-Mihai+Ni%C8%9Bu+s%C4%83+%C3%AEl+interpreteze+pe+Iharev+a%C8%99a+cum+ar+fi+f%C4%83cut-o+el.+O+hib%C4%83+semnalat%C4%83+cu+ani+buni+%C3%AEn+urm%C4%83+de+Victor+-Ion+Popa+%C3%AEntr-un+celebru+articol+%C3%AEn+care+demonstreaz%C4%83+Totu%C8%99i%2C+a%C8%99a+dup%C4%83+cum+se+poate+vedea+cu+ochiul+liber+din+spectacolul+Na%C8%9Bionalului+clujean%2C+uneori+poate.+Dac%C4%83+are+talent%2C+%C3%AEn%C8%9Belepciune+%C8%99i+bun+sim%C8%9B.+Bun+sim%C8%9B+artistic%2C+desigur.+Un+articol+de+Mircea+Morariu%2C+Contributors.ro%2C+Jurnal+de+premiere%2C+15+februarie+2021+Un+spectacol+despre+naivitate%2C+inteligen%C8%9B%C4%83+%C8%99i+persuasiune%2C+o+poveste+cu+%C3%AEn%C8%99ela%C8%9Bi+%C8%99i+%C3%AEn%C8%99el%C4%83tori%2C+escroci+cu+sau+f%C4%83r%C4%83+de+voie%2C+tra%C8%99i+%C3%AEn+piept+ori+numai+pe+una+dintre+sforile+care-i+leag%C4%83+fedele%C8%99+unul+de+altul+%C3%AEntr-o+lume+decadent%C4%83%2C+a+viciului%2C+pasiunii+%C8%99i+desfr%C3%A2ului.+Cu+pu%C8%9Bin+%C8%99taif+%C8%99i+rafinament%2C+nimic+nu+e+ceea+ce+pare+%C3%AEn+acest+joc+de+b%C4%83ie%C8%9Bi+de+alt%C4%83dat%C4%83%2C+jucat+%C3%AEntr-o+epoc%C4%83+%C3%AEnfloritoare+a+jocurilor+de+noroc%2C+%C3%AEn+care+casele+de+pariuri+%C8%99i+s%C4%83lile+de+jocuri+le+sunt+deschise+b%C4%83ie%C8%9Bilor+aproape+l%C3%A2ng%C4%83+fiecare+farmacie%2C+%C3%AEn+timp+ce+online+se+pot+a%C8%99eza+oric%C3%A2nd%2C+cu+numai+un+click%2C+la+o+mas%C4%83+de+joc+cu+al%C8%9Bi+b%C4%83ie%C8%9Bi%2C+din+alte+col%C8%9Buri+ale+lumii.+Pe+care-i+aduce+dintotdeauna+%C3%AEmpreun%C4%83+goana+dup%C4%83+c%C3%A2%C8%99tiguri+facile.+O+vinovat%C4%83+dorin%C8%9B%C4%83+a+omului%2C+un+consum+incredibil+dar+%C8%99i+o+inepuizabil%C4%83+resurs%C4%83+de+energie+pus%C4%83+%C3%AEn+slujba+atragerii+mult+r%C3%A2vnitului+ochi+al+dracului%2C+din+care+s-au+n%C4%83scut+demult+patima%2C+mania+ori+viciul%2C+nevoite+s%C4%83+se+redefineasc%C4%83+%C5%9Fi+s%C4%83+se+rafineze+de-a+lungul+timpului%2C+adapt%C3%A2ndu-se+epocilor+%C8%99i+societ%C4%83%C8%9Bilor+din+care+%C8%99i-au+extras+seva+%C8%99i+%C3%AEn+care+au+fost+nevoite+s%C4%83+se+%C3%AEmplineasc%C4%83.+Manifestat%C4%83+%C3%AEn+multe+forme%2C+aceast%C4%83+dorin%C8%9B%C4%83+de+%C3%AEnavu%C8%9Bire+rapid%C4%83+poate+ridica+apuc%C4%83tura+la+rang+de+art%C4%83+c%C3%A2nd+e+dublat%C4%83+de+inteligen%C8%9B%C4%83+%C8%99i+perseveren%C8%9B%C4%83.+Incredibil+cum+un+text+de+aproape+dou%C4%83+sute+de+ani+%28piesa+%E2%80%9EJuc%C4%83torii+de+c%C4%83r%C8%9Bi%22+a+fost+publicat%C4%83+de+Nicolai+Vasilievici+Gogol+%C3%AEn+1840%29+trece+%C3%AEn+2021+f%C4%83r%C4%83+s%C4%83+se+poticneasc%C4%83+%C3%AEn+propriile+constr%C3%A2ngeri+lingvistice+%C8%99i+bariere+culturale.+N-are+a+face+c%C4%83+printre+trefle+%C8%99i+pic%C4%83+se+vorbe%C8%99te+despre+gubernii+sau+husari+%C8%99i+se+negociaz%C4%83+zeci+%C8%99i+sute+de+mii+de+ruble+%28a+c%C4%83ror+valoare+nu+se+poate+estima+ast%C4%83zi%29%2C+conven%C8%9Bia+func%C8%9Bioneaz%C4%83+ca+uns%C4%83.+O+lec%C8%9Bie+de+teatru+despre+cum+clasicul+poate+deveni+cu+u%C8%99urin%C8%9B%C4%83+contemporan%2C+f%C4%83r%C4%83+nicio+interven%C8%9Bie+brutal%C4%83.+O+m%C3%A2n%C4%83+o+spal%C4%83+pe+alta+%C8%99i+%C3%AEmpreun%C4%83+obrazul+aceleia%C8%99i+ru%C8%99ini%2C+numai+pe+cel+care+se+vede+ori+e+dinadins+dezv%C4%83luit+publicului%2C+%C3%AEn+timp+ce+cel%C4%83lat+r%C4%83m%C3%A2ne+s%C4%83+mai+%C3%AEnve%C8%9Be+ori+s%C4%83+dea+socoteal%C4%83+pentru+cele+ascunse+ori+mai+pu%C8%9Bin+v%C4%83zute%2C+care+au+s%C4%83+se+arate+%C3%AEntru+complot+%C8%99i+victorii+mai+mari+sau+mai+mici%2C+menite+s%C4%83+suceasc%C4%83+mereu+rolurile+celor+viza%C8%9Bi%2C+%C3%AEntr-o+lume+%C3%AEn+care+nu+r%C4%83zboiul%2C+ci+plictiseala+poate+cu+adev%C4%83rat+s%C4%83+ucid%C4%83.+Un+c%C4%83scat+uria%C8%99+%C3%AEi+poate+fi+fatal.+A%C8%99a+c%C4%83+mai+bine+s%C4%83+i+se+g%C4%83seasc%C4%83+un+remediu+%C3%AEnainte+s%C4%83+cad%C4%83+%C3%AEntr-un+iremediabil+plictis.+Un+articol+preluat+de+pe+blogul+personal+al+Lucianei+Antofi%2C+3+martie+2021+Un+articol+de+Doina+Papp%2C+Adev%C4%83rul-blogguri%2C+2+martie+2021+Oameni+furio%C5%9Fi+%C5%9Fi+Cartofori+pe+scena+Na%C5%A3ionalului+din+Cluj+Personajele+sunt+compuse+cu+minu%C5%A3iozitate+%C5%9Fi+pricepere%2C+actorii+teatraliz%C3%A2nd+cu+tu%C5%9F%C4%83+groas%C4%83+uneori%2C+sau+jongl%C3%A2nd+suple%C5%A3ea+rostirii+nuan%C5%A3ate+alteori%2C+fiecare+potrivit+%C3%AEntinderii+%C5%9Fi+importan%C5%A3ei+rolului+s%C4%83u.+Desigur%2C+se+disting+cei+patru+interpre%C5%A3i+ai+personajelor+principale+mult+mai+substan%C5%A3iale.+Mihai-Florian+Ni%C5%A3u%2C+aflat+%C3%AEntr-o+excelent%C4%83+form%C4%83+fizic%C4%83%2C+%C3%AEntrupeaz%C4%83+expresiv+complicatul+rol+al+lui+Iharev%2C+care+pretinde+c%C4%83+%C3%AEn+via%C5%A3%C4%83+ai+nevoie+de+%22%C5%9Ftaif+%C5%9Fi+rafinament%22%2C+c%C4%83+trebuie+s%C4%83+%C5%9Ftii+%22s%C4%83+%C3%AEn%C5%9Feli%2C+f%C4%83r%C4%83+s%C4%83+fii+%C3%AEn%C5%9Felat%22%2C+fluidific%C3%A2nd+cu+naturale%C5%A3e+complexitatea+st%C4%83rilor%2C+emo%C5%A3iilor%2C+personajului.+Remarcabili+%C5%9Fi+prin+gest%2C+voce%2C+atitudini+Matei+Rotaru+%28Ute%C5%9Fiteln%C3%AEi%29%2C+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83+%28%C5%9Evohnev%29+%C5%9Fi+Miron+Maxim+%28Krughel%29.+Relevante+%C3%AEn+unitatea+reprezenta%C5%A3iei%2C+rolurile+de+mai+mic%C4%83+%C3%AEntindere+aduc+un+plus+de+spectaculos%2C+individualiz%C3%A2ndu-se+prin+notele+personale+ale+interpret%C4%83rii.+Cornel+R%C4%83ileanu+%28Glov%2C+tat%C4%83l%29+cu+elegan%C5%A3%C4%83+%C5%9Fi+pedanterie%2C+nu+numai+%C3%AEn+rostire%2C+Cristian+Grosu+%28Aleksei%2C+b%C4%83iat+la+han%29+eviden%C5%A3iindu-se+%C5%9Fi+prin+plasticitatea+limbajului+s%C4%83u+corporal+sau+al+privirilor%2C+Radu+Dogaru+%28Glov%2C+fiul%29%2C+Ruslan+B%C3%A2rlea+%28Zamuhr%C3%AE%C5%9Fkin%29%2C+Petre+B%C4%83cioiu+%28Gavriu%C5%9Fka%2C+servitorul+lui+Iharev%29%2C+completeaz%C4%83+prin+jocul+lor+sugestiv+tabloul+figurilor+gogoliene.+Un+articol+de+Tamara+Constantinescu%2C+Agenda+LiterNet%2C+martie+2021+Week-end+teatral+clujean...+de+pandemie+-+Angajare+de+clovn%2C+Cartoforii%2C+Idiotul+%C3%8En%C8%99el%C4%83torul+%C3%AEn%C8%99elat%2C+un+motiv+cu+vechime+%C3%AEn+arta+umorului+teatral%2C+%C8%99i-a+dezvoltat+scenic+resursele+%C3%AEn+abordarea+imaginat%C4%83+de+Ionu%C8%9B+Ca%C2%ADras.+Care+nu+%C8%99i-a+propus+nici+reinventare%2C+nici+vreo+revolu%C8%9Bie+estetic%C4%83%2C+a+dorit+un+spectacol+cu+larg%C4%83+adresabilitate+de+public%2C+pe+o+tem%C4%83+%C3%AEnc%C4%83+actual%C4%83%2C+a+pasiunii+necontrolate+a+jocurilor+de+noroc+care-%C8%9Bi+ruineaz%C4%83+via%C8%9Ba.+Patima%2C+lipsa+de+scrupule%2C+%C3%AEnscenarea+sub+forma+%E2%80%9Eteatrului+%C3%AEn+teatru%22+nasc+un+%C8%99ir+de+surprize+%C3%AEnl%C4%83n%C8%9Buite+logic+de+condeiul+clasicului+rus.+C%C4%83ruia+i+se+face+reveren%C8%9B%C4%83+nu+doar+prin+fidelitatea+fa%C8%9B%C4%83+de+text%2C+ci+%C8%99i+prin+evocare+vizual%C4%83%2C+un+portret+plasat+pe+un+perete+al+decorului+%28scenografie+de+Zs%C3%B3fia+G%C3%A1bor%29%2C+eviden%C8%9Biat+prin+spoturi%2C+prin+adresare+direct%C4%83+%C3%AEn+momente+cheie+%C8%99i%2C+simetric%2C+printr-un+nas+%C3%AEn+basorelief+cu+rost+de+citare+cultural%C4%83.+Intertextualit%C4%83%C8%9Bi+mai+exist%C4%83%2C+se+aude+%E2%80%9Emantaua%22%2C+%E2%80%9Ejurnalul+unui+nebun%22%2C+%E2%80%9Esuflete+moarte%22%2C+chiar+un+cehovian+%E2%80%9Ela+Moscova%2C+la+Moscova%2C+la+Moscova%22.+Sursele+redutabile+ale+comicului+provin+din+dramaturgie+%28strategii+de+p%C4%83c%C4%83lire+ajustate+din+mers%2C+deghiz%C4%83ri%2C+alian%C8%9Be%2C+tri%C8%99ori+care+se+v%C3%A2neaz%C4%83+reciproc%2C+pe%C8%99tele+mare+care-l+%C3%AEnghite+pe+cel+mai+mic%29%2C+dar+i+se+adaug%C4%83+la+scen%C4%83+accente+suplimentare.+Pentru+autenticitate%2C+actorii+au+deprins+trucuri+cu+c%C4%83r%C8%9Bile+de+joc%2C+amestec%C3%A2ndu-le+spectaculos%2C+fac+gaguri%2C+eviden%C8%9Biaz%C4%83+pere%C2%ADnit%C4%83%C8%9Bi+tematice+%28corup%C8%9Bia+func%C8%9Bionarilor%2C+%C8%99arlatania%2C+banul+ca+ochi+al+dracului+etc.%29.+Un+articol+de+Olti%C8%9Ba+C%C3%AEntec%2C+Suplimentul+de+cultur%C4%83%2C+rubrica+Datul+%C3%AEn+spectacol%2C+8+martie+2021+%C3%8Entr-un+fel%2C+taman+asta+%C3%AEmi+pare+a+fi+expresia+diavolului%2C+amintindu-mi+de+imaginea+%C3%AEn+doar+dou%C4%83+dimensiuni+ce+aluneca+%C3%AEntr-un+plan+secund+%C3%AEn+al+lui+Mel+Gibson.+Iar+ceea+ce+vedem+ca+reprezentare+a+celui+de+ocolit+%C5%A3ine+mai+mult+de+imaginarul+cultural%2C+o+instan%C5%A3%C4%83+cu+menire+moral%C4%83.+Ionu%C5%A3+Caras+inventeaz%C4%83+acest+personaj+cu+%C3%AEndrept%C4%83%C5%A3ire.+At%C3%A2t+prin+referin%C5%A3ele+din+textul+original+c%C3%A2t+%C5%9Fi+prin+construc%C5%A3ia+ideatic%C4%83+a+spectacolului.+Dac%C4%83+la+personajul+lui+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83+vedem+pantofi+diferi%C5%A3i%2C+la+cel+al+Irinei+Wintze%2C+f%C4%83r%C4%83+vreo+replic%C4%83%2C+avem+asimetria+bra%C5%A3elor+%28m%C4%83nu%C5%9Fa+ro%C5%9Fie+fiind+obsesiv%C4%83%29.+Un+joc+fascinant+prin+alunecarea+prin+scen%C4%83%2C+gesturile+de+un+continuum+al+lentorii%2C+privirea+impenetrabil%C4%83%2C+%C3%AEntr-un+machiaj+admirabil%2C+trupul+coc%C3%A2rjat%2C+o+sum%C4%83+de+asimetrii+semnificative.+Multe+replici+cu+pomenirea+necuratului+sunt+urmate+de+sunete+menite+s%C4%83+atrag%C4%83+aten%C5%A3ia+asupra+unui+presupus+controlor+atotputernic.+Paradoxal%2C+de%C5%9Fi+chipul+Irinei+Wintze+este+o+masc%C4%83%2C+ea+transmite+mereu+c%C3%A2te+ceva.+%C5%9Ei+adesea+chiar+ceea+ce+%C5%A3ine+de+omenesc%2C+o+reflexie+a+st%C4%83rii+unui+personaj%2C+o+lehamite+ori+chiar+compasiune+sau+plictisit%C4%83+%C3%AEng%C4%83duin%C5%A3%C4%83.+Cu+briciul+%C3%AEn+m%C3%A2n%C4%83%2C+la+g%C3%A2tul+lui+Iharev%2C+execut%C4%83+un+b%C4%83rbierit+aproape+metaforic.+Pe+final+%C3%AE%C5%9Fi+%C3%AEng%C4%83duie+gestul+de+a+se+%C3%AEntinde+pe+canapea%2C+aidoma+unei+recompense+pentru+efort%2C+cu+coada%2C+pentru+prima+oar%C4%83%2C+delicat+expus%C4%83+deoparte.+Un+articol+de+Marius+Dobrin%2C+Agenda+LiterNet%2C+mai+2021+Drama+%22%C3%AEn%C5%9Fel%C4%83torului+%C3%AEn%C5%9Felat%22+e+tras%C4%83+%C3%AEn+fire+colorate+de+umor+str%C4%83veziu+de+Ionu%C5%A3+Caras%2C+regizorul+spectacolului.+Realismul+gogolian+pune+%C3%AEn+eviden%C5%A3%C4%83+puterea+diabolic%C4%83+a+banului%2C+ca+%C5%9Fi+la+Balzac+de+pild%C4%83%2C+pentru+c%C4%83+acolo+unde+este+vorba+despre+bani+%C3%AE%C5%9Fi+v%C3%A2r%C4%83+coada+%C5%9Fi+dracul.+Ionu%C5%A3+Caras+chiar+%C3%AEl+aduce+pe+scen%C4%83%2C+risc%C3%A2nd+dezechilibrarea+limbajului.+Ie%C5%9Find+din+cadrul+unui+realism+frust%2C+regizorul+apeleaz%C4%83+la+un+personaj+mut%2C+simbolic%2C+interpretat+de+Irina+Wintze%2C+ce+se+mi%C5%9Fc%C4%83+viclean+printre+%22cartofori%22+%C5%9Fi+numai+spre+final+%C3%AE%C5%9Fi+dezv%C4%83luie+for%C5%A3a+malefic%C4%83%2C+dezvelindu-%C5%9Fi+discret+coada+diavoleasc%C4%83.+Inteligent%C4%83+%C5%9Fi+sugestiv%C4%83+g%C4%83selni%C5%A3%C4%83.+%C3%8En+rest%2C+regizorul+mar%C5%9Feaz%C4%83+energic+pe+abilit%C4%83%C5%A3ile+din+jocul+actorilor%2C+care+sunt+mai+mult+sau+mai+pu%C5%A3in+evidente.+St%C4%83ruitor+%C3%AEn+a+convinge+se+arat%C4%83+Mihai-Florian+Ni%C5%A3u+%C3%AEn+Iharev%2C+protagonistul+tragi-comic+al+ac%C5%A3iunii.+Spre+apatic+evolueaz%C4%83+Petre+B%C4%83cioiu+%C3%AEn+Gavru%C5%9Fca%2C+servitorul+lui+Iharev.+Implicat+firesc+%C3%AEn+potlog%C4%83ria+pus%C4%83+la+cale+de+c%C4%83r%C5%A3ari+%C5%9Fi+omniprezent+pe+scen%C4%83+pare+a+fi+mereu+excelentul+Matei+Rotaru+%C3%AEn+Ute%C5%9Fiteln%C3%AEi.+Miron+Maxim+nu+reu%C5%9Fe%C5%9Fte+s%C4%83+dep%C4%83%C5%9Feasc%C4%83+o+stare+de+rigiditate+congenital%C4%83+interpret%C3%A2ndu-l+pe+%22neam%C5%A3ul%22+Krugel.+%C3%8En+ciuda+prezen%C5%A3ei+fizice+foarte+nimerite+spre+a+%C3%AEnf%C4%83%C5%A3i%C5%9Fa+excrocul+patentat%2C+presta%C5%A3ia+lui+Cosmin+St%C4%83nil%C4%83+%C3%AEn+%C5%9Evohnev+las%C4%83+de+dorit.+Cornel+R%C4%83ileanu+e+de-a+dreptul+fermec%C4%83tor+%C3%AEn+rolul+b%C4%83tr%C3%A2nului+Glov+iar+Radu+Dogaru+%C3%AEn+Glov%2C+%22fiul+s%C4%83u%22%2C+surpinde+prin+componentele+milit%C4%83re%C5%9Fti+haiose+atribuite+personajului.+Ruslan+B%C3%A2rlea+%C3%AEn+func%C5%A3ionarul+corupt+Zamuhr%C3%A2%C5%9Fkin+nu+mai+surprinde%2C+ci+bifeaz%C4%83+o+tipologie+de+personaj+care+i+se+potrive%C5%9Fte+de+minune.+Nu+%C3%AEn+ultimul+r%C3%A2nd%2C+giumbu%C5%9Flucurile+lui+Cristian+Grosu+atrag+simpatia+publicului.+Un+articol+de+Adrian+%C8%9Aion%2C+Agenda+LiterNet%2C+mai+2021+convertit+%C3%AEn+comic%2C+tribula%C8%9Bii%2C+portrete+consistente%2C+veridice%2C+un+grotesc+de+catifea%2C+plus+ecoul+palid%E2%80%9Esunte%C8%9Bi+suflete+moarte%E2%80%9D%E2%80%93+aici+e+meritul+incontestabil+al+regizorului+Caras%2C+l%C4%83s%C3%A2nd+capodopera+gogolian%C4%83+s%C4%83+respire%2C+red%C3%A2ndu-i+o+sclipire+viabil%C4%83.+%28...%29+am+asistat+la+un+spectacol+solid%2C+cu+impact+actual%2C+realizatde+o+echip%C4%83+ce+onoreaz%C4%83+Na%C8%9Bionalul+din+Cluj.+%C3%AEn+localitatea+Sorocin%C5%A3ii%2C+Ucraina.+Este+primul+din+cei+zece+copii+%28dintre+care+%C8%99ase+au+murit+de+mici%29+ai+lui+Vasili+Afanasevici+Gogol-Ianovski+%C8%99i+a+Mariei+Ivanovna+Kosearevskaia.+Vasili+Afanasievici+va+deveni+proprietarul+mo%C8%99iei+%C8%99i+al+satului+Kupcinski+%28%C3%AEn+care+el+a+v%C4%83zut+lumina+zilei%29%2C+dup%C4%83+care+localitatea+se+va+numi+Vasilievka.+Tat%C4%83l+era+un+om+cu+%C3%AEnclina%C8%9Bii+literare.+Din+scrierile+lui+teatrale+s-a+p%C4%83strat+comedia+Prostovanul+sau+%C8%99iretenia+femeii+%C3%AEn%C8%99elate+de+soldat+%C3%AEnva%C8%9B%C4%83+la+%C8%98coala+jude%C8%9Bean%C4%83+din+Poltava+%28%C3%AEmpreun%C4%83+cu+fratele+lui+mai+mic%2C+Ivan%29.+este+mutat+la+Gimnaziul+de+%C8%99tiin%C8%9Be+superioare+din+ora%C8%99ul+Nejin%2C+%C3%AEnv%C4%83%C8%9B%C3%A2nd+%C3%AEn+particular+limba+latin%C4%83.+%2C+elev+fiind+%C3%AEn+clasa+a+cincea%2C+%C3%AEncepe+s%C4%83-l+pasioneze+teatrul%3B+deseneaz%C4%83+decoruri+%C8%99i+interpreteaz%C4%83+diferite+roluri+%C3%AEn+spectacole+%C8%99colare.+%C3%8Entr-o+scrisoare+adresat%C4%83+p%C4%83rin%C8%9Bilor+%C3%AEi+roag%C4%83+s%C4%83-i+trimit%C4%83+romanul+%C3%AEn+versuri+al+lui+Pu%C8%99kin%2C+%C3%AEi+moare+tat%C4%83l.+Colaboreaz%C4%83+la+revistele+%E2%80%9EMetor+literatur%C3%AE%22+%C8%99i+%E2%80%9EZverda%22.+Cartea+de+toate+pentru+to%C8%9Bi+sau+enciclopedia+la+purt%C4%83tor+absolv%C4%83+gimnaziul+cu+dreptul+la+un+rang+de+clasa+a+XIV-a+%28registrator+de+colegiu%29.+P%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+13+decembrie+se+afl%C4%83+la+Vasilievka%2C+dat%C4%83+la+care%2C+%C3%AEnso%C8%9Bit+de+un+prieten%2C+va+pleca+la+Petersburg.+%C3%AEnseamn%C4%83+tentativa%2C+f%C4%83r%C4%83+succes%2C+de+a-%C8%99i+g%C4%83si+o+slujb%C4%83+la+Petersburg%2C+dar+%C8%99i+de+a-l+vizita+pe+Pu%C8%99kin.+Public%C4%83+anonim+%C3%AEn+num%C4%83rul+12+al+revistei+%22S%C3%AEn+Otecestva%22%2C+poezia+.+La+7+mai+prime%C8%99te+aprobarea+cenzurii+pentru+tip%C4%83rirea+poemului+%2C+publicat+sub+pseudonimul+V.+Alov.+Recenziile+nefavorabile+%C3%AEl+determin%C4%83+s%C4%83+retrag%C4%83+din+libr%C4%83rii+exemplarele+nev%C3%A2ndute+%C8%99i+s%C4%83+le+ard%C4%83%2C+dup%C4%83+care+pleac%C4%83+%C3%AEn+str%C4%83in%C4%83tate%2C+cu+vaporul.+Se+%C3%AEntoarce+la+Petersburg+la+sf%C3%A2r%C8%99itul+lui+septembrie%2C+fiind+angajat%2C+de+prob%C4%83%2C+la+Departamentul+gospod%C4%83riei+statului+%C8%99i+a+cl%C4%83dirilor+publice.+este+anul+%C3%AEn+care+dore%C8%99te+s%C4%83+se+angajeze+actor%2C+%C3%AEns%C4%83+probele+se+soldeaz%C4%83+cu+un+e%C8%99ec.+%C3%8En+revista+%E2%80%9EOtecestvenn%C3%AEe+zapiski%22%2C+f%C4%83r%C4%83+semn%C4%83tur%C4%83%2C+i+se+public%C4%83+povestirea+Bisavriuk+sau+Seara+%C3%AEn+ajun+de+S%C3%AEn-Ivan+Kupala.+.+De+altfel%2C+%C3%AEntr-o+scrisoare+adresat%C4%83+mamei+lui%2C+la+22+martie+1829%2C+%C3%AEi+scria+despre+inten%C8%9Bia+de+a+scoate+o+carte+%C3%AEn+care+apar+felurite+duhuri+necurate.+%C3%8En+acela%C8%99i+an%2C+%C3%AEn+lunile+mai+%C8%99i+iunie+frecventeaz%C4%83+Academia+Artelor%2C+unde+studiaz%C4%83+pictura.+%2C+la+1+ianuarie+i+se+public%C4%83%2C+%C3%AEn+primul+num%C4%83r+al+%E2%80%9ELiteraturnaia+gazeta%E2%80%9C%2C+un+capitol+din+nuvela+malorus%C4%83+%2C+sub+pseudonimul+P.+Glecik.+%C3%8En+aceea%C8%99i+revist%C4%83%2C+la+16+ianuarie%2C+%C3%AEi+apare+articolul+%2C+care+poart%C4%83%2C+pentru+prima+dat%C4%83%2C+semn%C4%83tura+N.V.+Gogol.+Pletinov%2C+care+era+inspector+al+%C8%98colii+pentru+fetele+de+ofi%C8%9Beri%2C+reu%C8%99e%C8%99te+s%C4%83+ob%C8%9Bin%C4%83+angajarea+lui+Gogol+ca+profesor+de+istorie+la+aceast%C4%83+institu%C8%9Bie.+%C3%8En+paralel%2C+d%C4%83+lec%C8%9Bii+particulare%2C+pentru+completarea+bugetului+s%C4%83u.+La+20+mai%2C+la+o+serat%C4%83+dat%C4%83+de+Pletinov%2C+%C3%AEl+cunoa%C8%99te+pe+Pu%C8%99kin.+Va+fi+%C3%AEnceputul+unei+str%C3%A2nse+prietenii.+%C3%8En+luna+septembrie+a+aceluia%C8%99i+an%2C+apare+prima+parte+din+Aflat+%C3%AEn+drum+spre+Vasilievka%2C+se+opre%C8%99te+c%C3%A2teva+zile+la+Moscova%2C+unde+face+cuno%C8%99tin%C8%9B%C4%83+cu+scriitorul+Serghei+Aksakov.+%2C+neterminat%C4%83%2C+consider%C3%A2nd+c%C4%83+erau+%C3%AEn+ea+prea+mult%C4%83+%E2%80%9Er%C4%83utate%22%2C+%E2%80%9Er%C3%A2s%22+%C8%99i+%E2%80%9Esare%22%2C+care+n-ar+fi+trecut+de+cenzur%C4%83.+Din+piesa+nefinalizat%C4%83+au+r%C4%83mas+doar+c%C3%A2teva+fragmente%2C+prelucrate+ulterior+%C8%99i+publicate+sub+titlurile+La+2+decembrie+%C3%AEi+cite%C8%99te+lui+Pu%C8%99kin+nuvela+Cum+s-a+certat+Ivan+Ivanovici+cu+Ivan+Nikiforovici+%2C+la+27+februarie%2C+i+se+interzice+tip%C4%83rirea+povestirii+Cum+s-a+certat+Ivan+Ivanovici+cu+Ivan+Nikiforovici.+Este+numit+profesor-adjunct+la+catedra+de+istorie+universal%C4%83+a+Universit%C4%83%C8%9Bii+din+Petersburg%3B+la+cursul+inaugural+vorbe%C8%99te+%2C+tabloul+lui+K.P.+Briullov%2C+%C3%AEn+care%2C+privind+cu+aten%C8%9Bie%2C+se+poate+distinge+chipul+lui+Gogol+%C3%AEnsu%C8%99i.+Nevski+Prospekt%2C+Potretul%2C+%C3%8Ensemn%C4%83rile+unui+nebun%2C+concentrate+pe+probleme+de+literatur%C4%83%2C+art%C4%83%2C+istorie%2C+arhitectur%C4%83%2C+estetic%C4%83.+%C3%8En+luna+martie%2C+apare+a+doua+colec%C8%9Bie+de+pove%C8%99ti+ucrainene%2C+.+%C3%8Entr-o+scrisoare+adresat%C4%83+lui+Pu%C8%99kin+la+7+octombrie+1835%2C+%C3%AEl+anun%C8%9B%C4%83+c%C4%83+a+%C3%AEnceput+s%C4%83+scrie+la+%C8%99i+%C3%AEi+cere+un+subiect+pentru+o+comedie.+Ideea+lui+Pu%C8%99kin+va+fi+punctul+de+pornire+%C3%AEn+scrierea+Ca+urmare+a+transform%C4%83rii+Universit%C4%83%C8%9Bii+din+Petersburg%2C+scriitorul+este+eliberat+din+func%C8%9Bia+de+profesor-adjunct.+acas%C4%83+la+Jukovski.+Pu%C8%99kin+trece+de+cenzur%C4%83+%C8%99i+ob%C8%9Bine+aprobarea+pentru+tip%C4%83rirea+revistei+%E2%80%9ESovremennik%22+%C3%AEn+care%2C+%C3%AEn+num%C4%83rul+1%2C+Gogol+public%C4%83%2C+pe+l%C3%A2ng%C4%83+nuvela+Asupra+mi%C8%99c%C4%83rii+literaturii+din+reviste+%C3%AEn+anii+1834+%C8%99i+1835.+Tot+aici+apare+%C8%99i+recenzia+lui+Pu%C8%99kin+la+a+doua+edi%C8%9Bie+a+la+Petersburg%2C+iar+la+25+mai%2C+la+Moscova.+La+6+iunie+pleac%C4%83+din+%C8%9Bar%C4%83+%C3%AEn+Germania%2C+Elve%C8%9Bia%2C+Fran%C8%9Ba.+%C3%8En+num%C4%83rul+3+al+revistei+%E2%80%9ESovremennik%22+i+se+public%C4%83+nuvela+%2C+la+Paris%2C+%C3%AEn+ianuarie+%C8%99i+februarie%2C+lucreaz%C4%83+la+%C3%8Entr-o+scrisoare+adresat%C4%83+lui+V.A.+Jukovski+din+Paris%2C+spunea+c%C4%83+%E2%80%9Edac%C4%83+voi+des%C4%83v%C3%A2r%C8%99i+aceast%C4%83+oper%C4%83+a%C8%99a+cum+trebuie%2C+va+fi...+un+subiect+uria%C8%99%2C+original%21+%C8%98i+c%C3%A2t%C4%83+varia%C8%9Bie%21+Ea+va+cuprinde+%C3%AEntreaga+Rusie%21%22+de%C8%99i+%E2%80%9E%C3%AEmi+vine+chiar+s%C4%83+r%C3%A2d+c%C3%A2nd+m%C4%83+g%C3%A2ndesc+c%C4%83+scriu+la+Paris%22%3B+%E2%80%9Eva+fi+prima+mea+lucrare+mai+serioas%C4%83%2C+care+%C3%AEmi+va+face+numele+cunoscut%22.+De+la+sf%C3%A2r%C8%99itul+lui+mai%2C+p%C3%A2n%C4%83+la+%C3%AEnceputul+lui+iunie+locuie%C8%99te+la+Roma%2C+apoi+la+Baden-Baden%2C+unde%2C+%C3%AEntr-un+cerc+de+prieteni%2C+cite%C8%99te+primele+dou%C4%83+capitole+din+%C3%AEl+g%C4%83se%C8%99te+din+nou+la+Roma%2C+unde+st%C4%83+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+iunie%2C+urm%C3%A2nd+apoi+s%C4%83+plece+la+Neapole%2C+Paris+%C8%99i+din+nou+Roma%2C+unde+face+pe+ghidul+pentru+Jukovski.+%2C+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+iunie+se+afl%C4%83+la+Roma%2C+dup%C4%83+care+c%C4%83l%C4%83tore%C8%99te+la+Viena%2C+Hanau%2C+Marienbad+%C8%99i+din+nou+Viena%2C+de+unde+se+%C3%AEntoarce+la+Moscova%2C+unde+asist%C4%83+la+c%C3%A2teva+spectacole+cu+%C3%8En+capital%C4%83+cite%C8%99te%2C+%C3%AEntr-un+cerc+restr%C3%A2ns+de+prieteni%2C+primele+patru+capitole+din+pleac%C4%83+la+Viena%2C+apoi+la+Roma+unde+preg%C4%83te%C8%99te+pentru+tipar+la+mijlocul+lui+septembrie+se+%C3%AEntoarce+%C3%AEn+%C8%9Bar%C4%83.+La+Moscova+d%C4%83+la+copiat+primul+volum+din+%2C+dar+dup%C4%83+o+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83+%C3%AEl+retrage%2C+de+teama+unui+r%C4%83spuns+nefavorabil+din+partea+cenzurii.+ob%C8%9Bine+aprobarea+cenzurii+pentru+tip%C4%83rirea+%C3%8En+acela%C8%99i+an+cite%C8%99te+%C3%AEntr-un+cerc+de+prieteni+nuvela+%28publicat%C4%83+%C3%AEn+nr.3+al+revistei+%E2%80%9EMoskviteanin%22%29.+%C3%8El+informeaz%C4%83+pe+Aksakov+de+inten%C8%9Bia+de+a+face+o+c%C4%83l%C4%83torie+la+Ierusalim.+Pleac%C4%83+la+Gastein+-+din+iunie+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+septembrie+-+de+unde+trimite+piesa+Din+nou+la+Roma%2C+lucreaz%C4%83+la+volumul+al+doilea+al+La+9+decembrie+are+loc+la+Petersburg+premiera+comediei+.+%C3%8En+aceast%C4%83+perioad%C4%83%2C+de%C5%9Fi+gloria+sa+atinge+apogeul%2C+starea+dispozi%C5%A3iei+sale+psihice+%C5%9Fi+fizice+este+din+ce+%C3%AEn+ce+mai+precar%C4%83.+Are+momente+c%C3%A2nd+i+se+pare+c%C4%83+%C8%99i-a+pierdut+talentul%2C+dar+cel+mai+adesea+%C3%AEl+apas%C4%83+o+stare+de+c%C4%83in%C8%9B%C4%83+%C8%99i+de+groaz%C4%83+de+Judecata+de+Apoi.+se+afl%C4%83+la+Roma%2C+p%C3%A2n%C4%83+la+sf%C3%A2r%C8%99itul+lunii+aprilie.+La+Moscova+are+loc+premiera%2C+la+5+februarie%2C+cu+%2C+p%C3%A2n%C4%83+%C3%AEn+aprilie%2C+se+afl%C4%83+la+Nisa%2C+apoi+la+Frankfurt%2C+g%C4%83zduit+de+Jukovski.+Scrie+%C3%AEn+%C8%9Bar%C4%83+dorind+ca+din+v%C3%A2nzarea+sale+s%C4%83+se+creeze+un+fond+pentru+ajutorarea+studen%C8%9Bilor+s%C4%83raci+de+la+universit%C4%83%C8%9Bile+din+Moscova+%C8%99i+Petersburg.+%C3%AEl+g%C4%83se%C8%99te+la+Paris%2C+apoi+pleac%C4%83+la+Jukovski%2C+la+Frankfurt.+Cuprins+de+spaimele+mor%C8%9Bii+%C3%AEi+vine+ideea+scrierii+Paginilor+alese+din+coresponden%C8%9Ba+cu+prietenii%2C+o+%E2%80%9Eosmoz%C4%83+%C3%AEntre+spovedanie+%C8%99i+propov%C4%83duire%22.+La+sf%C3%A2r%C8%99itul+lui+iunie+arde+prima+variant%C4%83+a+celui+de-al+doilea+volum+al+%C3%AEl+g%C4%83se%C8%99te+la+Roma%2C+unde+lucreaz%C4%83+la+cel+de-al+doilea+volum+al+poemului+.+%C3%8En+ianuarie%2C+la+Leipzig%2C+apare+traducerea+%C3%AEn+german%C4%83+a+primului+volum+al+.+%C3%8En+octombrie%2C+la+Frankfurt%2C+la+Jukovski%2C+termin%C4%83+Pagini+alese+din+coresponden%C8%9Ba+cu+prietenii+Paginile+alese+din+coresponden%C8%9Ba+cu+prietenii+.+Cu+excep%C8%9Bia+unui+cerc+restr%C3%A2ns+de+oameni+cu+predispozi%C8%9Bii+religioase%2C+critica+a+%C3%AEnt%C3%A2mpinat+reticent+%C8%99i+chiar+negativ+Acest+an+marcheaz%C4%83+%C3%AEnceputul+crizei+suflete%C8%99ti+a+lui+Gogol%2C+%C3%AEn+care+sentimentul+s%C4%83u+religios+ia+o+asemenea+amploare%2C+%C3%AEnc%C3%A2t+devine+pur+misticism.+Gogol+ajunge+la+Ierusalim.+Apoi+c%C4%83l%C4%83tore%C8%99te+la+Beirut%2C+Smirna+%C8%99i+Constantinopol.+%2C+la+Moscova%2C+resimte+%E2%80%9Egrele+tulbur%C4%83ri+nervoase%22.+%C3%8Ei+comunic%C4%83+lui+I.V.+Kircevski%2C+c%C4%83+volumul+al+doilea+al+este+scris+integral%2C+dar+c%C4%83+preg%C4%83tirea+pentru+tipar+va+mai+dura+circa+un+an.+%C3%8Ei+cite%C8%99te+lui+Aksakov+primul+capitol.+Gogol+o+cere+%C3%AEn+c%C4%83s%C4%83torie+pe+contesa+Anna+Vielgorskaia%2C+care+%C3%AEl+refuz%C4%83.+%C3%8Ei+cite%C8%99te+lui+Aksakov+capitolul+IV+din+volumul+II+al+De+la+Odessa+%C3%AEi+scrie+lui+Jukovski+c%C4%83+lucrul+la+volumul+al+II-lea+al+este+gata.+Starea+s%C4%83n%C4%83t%C4%83%C5%A3ii+i+se+%C3%AEnr%C4%83ut%C4%83%C5%A3e%C5%9Fte.+La+4+februarie+%C3%AEncepe+un+post+mai+lung.+La+7+februarie+se+%C3%AEmp%C4%83rt%C4%83%C8%99e%C8%99te.+La+10+februarie+%C3%AEi+scrie+ultima+scrisoare+mamei+sale.+%C3%8En+prima+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83+din+Postul+Mare%2C+%C3%AEn+noaptea+de+luni+spre+mar%C8%9Bi%2C+cu+nou%C4%83+zile+%C3%AEnainte+de+moarte%2C+Gogol+%C8%99i-a+aruncat+toate+manuscrisele+pe+foc%2C+inclusiv+%C3%AEntregul+volum+al+doilea+al+Gogol+moare+la+21+februarie+%284+martie+-+stil+nou%29%2C+la+ora+8+diminea%C5%A3a.+La+25+februarie+este+%C3%AEnmorm%C3%A2ntat+%E2%80%9Eunde+a+l%C4%83sat+cu+limb%C4%83+de+moarte+s%C4%83+fie+%C3%AEngropat%2C+%C3%AEn+p%C4%83m%C3%A2ntul+unei+m%C4%83n%C4%83stiri%2C+cea+a+Sf%C3%A2ntului+Daniil+din+Moscova%22.+Dup%C4%83+%C3%AEnchiderea+m%C4%83n%C4%83stirii+de+c%C4%83tre+regimul+sovietic%2C+r%C4%83m%C4%83%C5%9Fi%C5%A3ele+sale+au+fost+re%C3%AEnhumate+la+cimitirul+Novodevicii.+%28Selec%C8%9Bie+din+tabelul+cronologic+al+lui+Emil+Iordache+din+N.V.Gogol%2C+Opere+I+-+Serile+%C3%AEn+c%C4%83tunul+de+l%C3%A2ng%C4%83+Dikanka.+Mirgorod%2C+Despre+primele+exerci%C8%9Bii+%C3%AEn+ale+scrisului%2C+dar+%C8%99i+despre+%C3%AEnclina%C8%9Bia+spre+ironie+%C8%99i+sarcasm+sau+despre+o+acuitate+neobi%C8%99nuit%C4%83+%C3%AEn+a-i+observa+pe+cei+din+jur%2C+vorbe%C8%99te+%C3%AEn+%E2%80%9ENici+eu%2C+nici+colegii+mei+%28...%29+nu+ne-am+fi+g%C3%A2ndit+c%C4%83+voi+deveni+un+scriitor+comic+%C8%99i+satiric%2C+de%C8%99i+%C3%AEn+ciuda+firii+mele+melancolice+aveam+adeseori+cheful+s%C4%83+glumesc%2C+ba+chiar+s%C4%83+s%C3%A2c%C3%A2i+pe+al%C8%9Bii+cu+glumele+mele%3B+totu%C8%99i%2C+%C3%AEnc%C4%83+de+la+primele+observa%C8%9Biuni+asupra+oamenilor+am+reu%C8%99it+s%C4%83+surprind+particularit%C4%83%C8%9Bi%2C+care+sc%C4%83pau+aten%C8%9Biei+celorlal%C8%9Bi%2C+at%C3%A2t+dintre+cele+importante%2C+c%C3%A2t+%C8%99i+dintre+cele+m%C4%83runte+%C8%99i+ridicole.+Se+spunea+c%C4%83+m%C4%83+pricep+nu+s%C4%83+imit%2C+ci+s%C4%83+omul%2C+adic%C4%83+s%C4%83+ghicesc+ce+trebuie+s%C4%83+spun%C4%83+%C3%AEn+anumite+%C3%AEmprejur%C4%83ri%2C+p%C4%83str%C3%A2nd+p%C3%A2n%C4%83+%C8%99i+felul+lui+de+a+g%C3%A2ndi+%C8%99i+de+a+se+exprima%22.+%E2%80%9ENu+po%C8%9Bi+vorbi+%C8%99i+scrie+-+spunea+el+-+despre+marile+sentimente+%C8%99i+%C3%AEnaltele+av%C3%A2nturi+spirituale+ale+omului%2C+din+imagina%C8%9Bie%3B+trebuie+s%C4%83+por%C8%9Bi+%C3%AEn+tine+m%C4%83car+o+f%C4%83r%C3%A2m%C4%83+din+ele%22.+niciodat%C4%83+portrete+%C3%AEn+sensul+unor+simple+copii.+Am+portrete%2C+dar+cu+ajutorul+ra%C8%9Biunii+nu+cu+al+imagina%C8%9Biei.+%28...%29+To%C8%9Bi+se+mirau+de+ce+umblu+dup%C4%83+asemenea+m%C4%83run%C8%9Bi%C8%99uri+%C8%99i+fleacuri%2C+c%C3%A2nd+am+o+imagina%C8%9Bie+at%C3%A2t+de+bogat%C4%83+%28...%29.+P%C3%A2n%C4%83+acum+imagina%C8%9Bia+mea+nu+a+creat+%C3%AEns%C4%83+nici+un+caracter+interesant+%C8%99i+nici+un+tip+pe+care+ochiul+meu+s%C4%83+nu-l+fi+surprins+undeva+%C3%AEn+natur%C4%83%22.+%C3%8Entr-o+scrisoare+expediat%C4%83+din+Neapole+so%C8%9Bilor+Danilevski%2C+Gogol+o+roag%C4%83+pe+Iulia+Danilevski+s%C4%83+schi%C8%9Beze+pentru+el+%E2%80%9E%C3%AEn+c%C3%A2t+mai+pu%C8%9Bine+cuvinte%2C+mici+portrete+ale+oamenilor+pe+care+i-ai+cunoscut+sau+pe+care+%C3%AEi+vezi+acum%22+deoarece+are+%E2%80%9Eneap%C4%83rat%C4%83+nevoie+de+omul+rus%2C+oriunde+s-ar+g%C4%83si+%C8%99i+din+orice+p%C4%83tur%C4%83+social%C4%83+ar+face+parte%22.+Schi%C8%9Bele+%E2%80%9Efugare+dup%C4%83+natur%C4%83%22%2C+f%C4%83cute+cu+ascu%C8%9Bitul+ei+spirit+de+observa%C8%9Bie%2C+surprinz%C3%A2nd+%E2%80%9Easpectele+ridicole+sau+triste%22+din+societate%2C+%C3%AEi+vor+servi+lui+Gogol+drept+modele+%C3%AEn+realizarea+unor+%E2%80%9E+%2C+apar%C8%9Bin%C3%A2nd+unei+anumite+%E2%80%9Ep%C4%83turi%22+a+societ%C4%83%C8%9Bii.+Aceste+crochiuri+%C3%AEl+vor+ajuta+%C3%AEn+lucrul+la+poemul+lui%2C+care+%E2%80%9Eeste%2C+poate%2C+un+lucru+foarte+necesar+%C8%99i+folositor%2C+deoarece+nici+o+predic%C4%83+nu+poate+avea+un+efect+at%C3%A2t+de+mare%2C+ca+o+serie+de+al+scriitorului%2C+Gogol+observa+c%C4%83+%E2%80%9Eexigen%C8%9Bele+impuse+acestuia+sunt+foarte+mari%22%2C+revenind+la+necesitatea+de+a+face+o+distinc%C8%9Bie+%C3%AEntre+.+%C3%8En+primul+caz+%E2%80%9Ee+de+ajuns+ca+scriitorul+s%C4%83+fie+%C3%AEnzestrat+cu+%C3%AEnsu%C8%99irea+de+a+zugr%C4%83vi%22.+Creatorului+i+se+cere+altceva%2C+misiunea+de+creator+cere+alte+%C3%AEnsu%C8%99iri%2C+%E2%80%9Ecreatorul+%C3%AEndelung+%C8%99i+cu+trud%C4%83+la+opera+sa%22+%28s.n.%29.+Prin+opera+creatorului+%E2%80%9Evia%C8%9Ba+trebuie+s%C4%83+fac%C4%83+un+pas+%C3%AEnainte%22%2C+iar+el%2C+cunosc%C3%A2nd+%C3%AEndeaproape+vremurile%2C+va+%C8%99ti+s%C4%83-%C8%99i+r%C4%83spl%C4%83teasc%C4%83+%E2%80%9Etimpul+s%C4%83u%22+pentru+%E2%80%9Eceea+ce+l-a+%C3%AEnv%C4%83%C8%9Bat%2C+%C3%AEnv%C4%83%C8%9B%C3%A2ndu-l%22.+%C3%8Entru+realizarea+acestui+%C8%9Bel%2C+scriitorul+se+va+folosi+de+%E2%80%9Elimba+sa+cu+uria%C8%99e+posibilit%C4%83%C8%9Bi+picturale%22%2C+dar+%C8%99i+de+%E2%80%9Ep%C4%83trunderea+vultureasc%C4%83+a+ochilor+min%C8%9Bii+lui%22%2C+de+for%C8%9Ba+%E2%80%9Ebiciuitoare+a+satirei%22.+%28N.V.+Gogol%2C+Eroii+lui+Gogol+-+proiec%C8%9Bii+ale+propriului+suflet+remarc%C4%83+profunda+triste%C8%9Be+pe+care+r%C3%A2sul+lui+%C3%AEl+declan%C8%99eaz%C4%83%2C+Gogol+%C3%AEnsu%C8%99i+%C8%99tiind+c%C4%83+%E2%80%9Ecu+r%C3%A2sul+nu+e+de+glumit%22%2C+%E2%80%9Etoate+lucrurile+de+care+r%C3%A2deam%2C+deveneau+triste%22%2C+lucrurile+%E2%80%9Edeveneau+teribile.+%28Aceast%C4%83+stare+de+ambiguitate+este+definit%C4%83+de+Adrian+Marino+%C3%AEn+S-a+l%C4%83udat+dracul+c%C4%83+va+%C3%AEnc%C4%83leca+%C3%AEntreaga+lume%2C+dar+Dumnezeu+nici+asupra+porcului+putere+nu+i-a+dat+.+Treaba+lui+e+s%C4%83+sperie%2C+s%C4%83+duc%C4%83+de+nas%2C+s%C4%83-l+fac%C4%83+pe+om+s%C4%83+se+simt%C4%83+am%C4%83r%C3%A2t%22.+Geniul+gogolian%2C+dup%C4%83+Dmitri+Merejkovski%2C+nu+opereaz%C4%83+pe+un+t%C4%83r%C3%A2m+al+%E2%80%9Eextremelor+smintite%22%2C+ci+al+%E2%80%9Emediei+prea+rezonabile%22%2C+nu+const%C4%83+%C3%AEn+%E2%80%9Eacuitate+%C8%99i+%C3%AEn+profunzime%2C+ci+%C3%AEn+m%C4%83rginire+%C8%99i+%C3%AEn+platitudine%2C+%C3%AEn+trivialitatea+tuturor+sentimentelor+%C8%99i+g%C3%A2ndurilor+omene%C8%99ti%2C+nu+%C3%AEn+ceea+ce+este+mai+m%C4%83re%C8%9B%2C+ci+%C3%AEn+ceea+ce+este+mai+ne%C3%AEnsemnat%22.+Gogol+este+primul+care+a+v%C4%83zut+%E2%80%9Er%C4%83ul+invizibil+%C8%99i+cel+mai+teribil+%C8%99i+nu+l-a+v%C4%83zut+%C3%AEn+tragedie%2C+ci+%C3%AEn+absen%C8%9Ba+tragicului%2C+nu+%C3%AEn+for%C8%9B%C4%83%2C+ci+%C3%AEn+neputin%C8%9B%C4%83%22.+Merejkovski+continu%C4%83+prin+a+spune+c%C4%83+Gogol+%E2%80%9Eeste+primul+care+l-a+v%C4%83zut+pe+diavol+f%C4%83r%C4%83+masc%C4%83%2C+care+i-a+v%C4%83zut+chipul+veritabil%2C+teribil+nu+prin+aspectul+lui+neobi%C8%99nuit%2C+ci+tocmai+pentru+c%C4%83+el+este+obi%C8%99nuit%2C+trivial%3B+este+primul+care+a+%C3%AEn%C8%9Beles+c%C4%83+fa%C8%9Ba+diavolului+nu+este+ceva+%C3%AEndep%C4%83rtat%2C+str%C4%83in%2C+ciudat%2C+fantastic%2C+ci+ceva+c%C3%A2t+se+poate+de+apropiat%2C+%C8%99tiut%2C+de+fapt+-+real%2C+o+fa%C8%9B%C4%83+%C2%ABomeneasc%C4%83%2C+prea+omeneasc%C4%83%3B+fa%C8%9Ba+mul%C8%9Bimii%2C+o+fa%C8%9B%C4%83+ca+a+tuturor%C2%BB%2C+care+e+aproape+propria+noastr%C4%83+fa%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+clipele+c%C3%A2nd+nu+%C3%AEndr%C4%83znim+s%C4%83+fim+noi+%C3%AEn%C8%99ine+%C8%99i+accept%C4%83m+s%C4%83+fim+%C2%ABca+toat%C4%83+lumea%C2%BB%22.+Anul+1842+marcheaz%C4%83+%C3%AEnceputul+crizei+suflete%C8%99ti+a+lui+Gogol%2C+%C3%AEn+care+sentimentul+s%C4%83u+religios+ia+o+asemenea+amploare%2C+%C3%AEnc%C3%A2t+devine+pur+misticism.+%E2%80%9EDac%C4%83+a%C8%99+afla+c%C4%83+la+m%C4%83n%C4%83stire+pot+p%C4%83r%C4%83si+lumea%2C+m-a%C8%99+duce+la+m%C4%83n%C4%83stire.+%C3%8Ens%C4%83+%C8%99i+la+m%C4%83n%C4%83stire+ne+%C3%AEnconjoar%C4%83+aceea%C8%99i+lume%2C+acelea%C8%99i+ispite+sunt+%C3%AEmprejurul+nostru...+%C3%8Entr-un+cuv%C3%A2nt%2C+nu+exist%C4%83+domeniu+%C8%99i+loc+%C3%AEn+lume%2C+unde+noi+am+putea+p%C4%83r%C4%83si+lumea...+viu%2C+%C2%ABlumesc%C2%BB%2C+%C2%ABsocial%C2%BB%2C+%C2%ABcarnal%C2%BB+al+lumii%2C+%C3%AEn+toat%C4%83+f%C4%83ptura+%C3%AEnc%C4%83+neizb%C4%83vit%C4%83+%C2%ABdar+care+geme+%C3%AEn+cor%2C+cer%C3%A2ndu-%C8%99i+izb%C4%83virea%C2%BB%3B+voia+ca+biserica+s%C4%83-l+ajute+s%C4%83+despart%C4%83+lumea+%C2%ABcare+zace+toat%C4%83+%C3%AEn+r%C4%83u%C2%BB+de+lumea+pe+care+Dumnezeu+a+%C3%AEndr%C4%83git-o+at%C3%A2t+de+mult%2C+%C3%AEnc%C3%A2t+i+l-a+sacrificat+pe+Fiul+S%C4%83u.%22+a+fost+finalizat%C4%83+de+Gogol+%C3%AEn+1842+la+Gastein%2C+%C3%AEn+Germania.+%C3%8En+acela%C8%99i+an+el+a+trimis-o+%C3%AEn+%C8%9Bar%C4%83%2C+manuscrisul+ini%C8%9Bial+provenind+din+perioada+artistic%C4%83+petersburghez%C4%83+a+autorului+%281836%29.+Textul+a+ap%C4%83rut+%C3%AEn+volumul+IV+al+operelor+gogoliene%2C+%C3%AEn+Interesat+de+problema+jocului+de+c%C4%83r%C8%9Bi%2C+Gogol+o+introduce+%C8%99i+%C3%AEn+%C3%8Ens%C4%83+tema+jocului+de+c%C4%83r%C8%9Bi+nu+l-a+preocupat+doar+pe+Gogol%2C+ea+fiind+des+%C3%AEnt%C3%A2lnit%C4%83+%C3%AEn+literatura+rus%C4%83+a+secolului+al+XIX-lea%2C+dac%C4%83+nu+ar+fi+s%C4%83+amintim+dec%C3%A2t+de+Pu%C8%99kin+cu+Gogol+pune+la+zid+necinstea%2C+minciuna%2C+spiritul+de+aventur%C4%83%2C+escrocheria%2C+pung%C4%83%C8%99ia.+Patima+pentru+jocul+de+c%C4%83r%C8%9Bi+%C8%99i+c%C3%A2%C8%99tigul+unor+sume+ilicite+%C3%AEi+une%C8%99te+pe+cei+patru+%C8%99arlatani.+Devenit%C4%83+sclav%C4%83+a+unei+metehne+de+necontrolat%2C+fiin%C8%9Ba+uman%C4%83+se+degradeaz%C4%83%2C+se+deformeaz%C4%83.+Omul+cade+%C3%AEn+ispita+de+a+%C3%AEn%C8%99ela%2C+venit%C4%83+din+%C3%AEndoiala+asupra+realit%C4%83%C8%9Bii+create+de+Dumnezeu.+Denis+de+Rougemont+vorbe%C8%99te+despre+incertitudinea+care%2C+de+%C3%AEndat%C4%83+ce+%E2%80%9Es-a+insinuat+%C3%AEntr-un+spirit%22%2C+%E2%80%9E%C3%AEntredeschide+posibilitatea+unei+ispitiri.+C%C4%83ci+nu+exist%C4%83+tenta%C8%9Bie+acolo+unde+nu+exist%C4%83+nici+o+posibilitate+de+a+imagina+ceva+care+s%C4%83+fie+altceva+dec%C3%A2t+starea+de+fapt.%22+pu%C8%99kinian%C4%83%2C+%C3%AEl+afl%C4%83+de+la+enigmaticul+conte+de+Saint+Germain%2C+le-ar+fi+prins+tare+bine+at%C3%A2t+lui+Iharev%2C+c%C3%A2t+%C8%99i+%E2%80%9Eprietenilor%22+lui.+Cele+trei+c%C4%83r%C8%9Bi+misterioase+ale+contesei+se+transform%C4%83+la+Gogol+%C3%AEn+pachete+%C3%AEntregi+de+c%C4%83r%C8%9Bi+m%C4%83sluite%2C+%C3%AEnsemnate.+Un+deznod%C4%83m%C3%A2nt+nea%C8%99teptat+%C3%AEn+care+%C3%AEn%C8%99el%C4%83torul+a+fost+-+cu+mai+mult%C4%83+abilitate+-+groaznic+%C3%AEn%C8%99elat.+Caracterizarea+f%C4%83cut%C4%83+de+Dmitri+Merejkovski+%C3%AEn+Ute%C8%99iteln%C3%AEi+este+%E2%80%9E%C8%99eful%22+bandei+de+m%C4%83sluitori%2C+ar%C4%83t%C3%A2ndu-se+a+fi+cel+mai+dibaci+dintre+to%C8%9Bi+cei+patru+escroci+ai+piesei%2C+cu+mintea+lui+ager%C4%83+%C8%99i+%C8%99tiin%C8%9Ba+de+a+se+purta+cu+fiecare+om+%C3%AEn+parte.+%C3%8En+ruse%C8%99te%2C+al+piesei%2C+ap%C4%83rut%C4%83+la+ESPLA+%C3%AEn+1952%2C+exist%C4%83+anumite+indica%C8%9Bii+de+regie+demne+de+aten%C8%9Bie.+Astfel%2C+pentru+Iharev+%E2%80%9Eregia+spectacolului+va+trebui+s%C4%83+urm%C4%83reasc%C4%83+cu+mult%C4%83+aten%C8%9Bie+momentul+de+trecere+al+lui+Iharev+de+la+acea+imens%C4%83+satisfac%C8%9Bie+%C8%99i+%C3%AEnc%C3%A2ntare+de+sine+la+dezn%C4%83dejdea+%C8%99i+furia+ce-l+cuprind+c%C3%A2nd+afl%C4%83+de+la+falsul+t%C3%A2n%C4%83r+Glov+c%C4%83+a+fost+tras+pe+sfoar%C4%83%22.+C%C3%A2t+despre+Ute%C8%99iteln%C3%AEi+%C8%99i+asocia%C8%9Bii+lui%2C+se+spune+c%C4%83+este+extrem+de+important+ca+%C3%AEn+jocul+lor+%E2%80%9Es%C4%83+nu+se+simt%C4%83+nici+o+clip%C4%83+farsa+care%2C+de+fapt%2C+i+se+joac%C4%83+lui+Iharev%22.+Sarcina+lui+%C8%98vohnev+%C8%99i+Krughel+este+s%C4%83+joace+%E2%80%9Ecu+aceea%C8%99i+%C3%AEnsufle%C8%9Bire+ca+%C8%99i+Ute%C8%99iteln%C3%AEi%2C+%C3%AEn%C8%99el%C3%A2nd+%C3%AEncrederea+lui+Iharev%22%2C+totul+trebuind+%E2%80%9Ejucat+%C3%AEntr-un+anumit+ritm%22.+.+Tocmai+acelui+lucru+care+se+cheam%C4%83+escrocherie.+Un+fleac%21+Nu-i+deloc+escrocherie+-+%C2%ABVede%C8%9Bi%2C+unii+numesc+asta+escrocherie+sau%2C+m%C4%83+rog%2C+%C3%AEi+dau+tot+felul+de+alte+nume%2C+c%C3%A2nd+de+fapt+nu+e+dec%C3%A2t+agerime+a+min%C8%9Bii%2C+progres.+-+Bine%2C+s%C4%83+zicem+c%C4%83-i+escrocherie...+Da-i+un+lucru+necesar.+Ce+m-a%C8%99+face+eu+f%C4%83r%C4%83+asta%3F+-+Acum+privesc+via%C8%9Ba+dintr-un+punct+de+vedere+cu+totul+deosebit...+S%C4%83+tr%C4%83ie%C8%99ti+ca+un+prost%2C+asta+poate+oricine.+Dar+s%C4%83+po%C8%9Bi+tr%C4%83i+cu+dib%C4%83cie%2C+cu+art%C4%83%2C+ca+s%C4%83+%C3%AEn%C8%99eli+toat%C4%83+lumea+%C8%99i+tu+s%C4%83+nu+fi+%C3%AEn%C8%99elat%2C+iat%C4%83+adev%C4%83rata+problem%C4%83%2C+adev%C4%83ratul+scop+al+vie%C8%9Bii%21+%C2%BB+Dac%C4%83+aceste+cuvinte+nu+le-ar+rosti+un+biet+cartofor+provincial%2C+ci+un+mare+politician+al+Rena%C8%99terii+ca+Machiavelli%2C+sau+un+cuceritor+ca+Cezar+Borgia%2C+atunci+-+cine+%C8%99tie%3F+-+poate+c%C4%83+Ivan+Karamazov+%C8%99i+Nietzsche+ar+fi+recunoscut+-+%C3%AEn+aceast%C4%83+libertate+fa%C8%9B%C4%83+de+toate+legile+morale+-+propria+lor+libertate+%C2%ABdincolo+de+bine+%C8%99i+de+r%C4%83u%C2%BB%2C+supra-umanul+lui+%C2%ABtotul+este+permis%C2%BB+%C8%98i+dac%C4%83+%E2%80%9Etotul+le+este+permis%22%2C+personajele+gogoliene+intr%C4%83+%C3%AEntr-un+v%C3%A2rtej+al+%C3%AEn%C8%99el%C4%83ciunii%2C+din+care+nu+mai+pot+sc%C4%83pa.+Din+umbr%C4%83%2C+p%C3%A2nde%C8%99te+neobosit+acela+pentru+care+Gogol+avea+o+fric%C4%83+de+moarte%2C+%C8%99i+care+l-a+%C3%AEndemnat+%28oare+s%C4%83-i+fi+%C3%AEmprumutat+chipul+p%C4%83rintele+Matvei%3F%29+s%C4%83-%C8%99i+arunce+%C3%AEn+foc+manuscrisele.+Chiar+dac%C4%83%2C+peste+timp%2C+tot+un+rus+celebru%2C+ne+va+asigura+c%C4%83+%E2%80%9Emanuscrisele+nu+ard%22.+%E2%80%9ECeea+ce+oamenii+instrui%C8%9Bi+primesc+r%C3%A2z%C3%A2nd+%C8%99i+cu+simpatie%2C+%C3%AEnfurie+pe+ignoran%C8%9Bi.+Iar+aceast%C4%83+ignoran%C8%9B%C4%83+este+general%C4%83.+A+spune+despre+un+escroc+c%C4%83+este+escroc+%C3%AEnseamn%C4%83+la+noi+a+submina+aparatul+de+stat.+%28s.n.%29+A+%C3%AEnf%C4%83%C8%9Bi%C8%99a+o+tr%C4%83s%C4%83tur%C4%83+c%C3%A2t+de+vie+%C8%99i+just%C4%83+%C3%AEnseamn%C4%83+a+def%C4%83ima+o+%C3%AEntreag%C4%83+p%C4%83tur%C4%83+social%C4%83%22%3B+cu+toate+astea%2C+de%C8%99i+to%C8%9Bi+%E2%80%9E%C3%AEnjur%C4%83%22%2C+%E2%80%9Ese+duc+s%C4%83+vad%C4%83+piesa%22.+%E2%80%9EAcum+v%C4%83d+ce+%C3%AEnseamn%C4%83+s%C4%83+fii+autor+de+comedii%22%2C+spune+Gogol.+Autorul+de+comedii+%E2%80%9Ecare+zugr%C4%83ve%C8%99te+moravurile+societ%C4%83%C8%9Bii%2C+trebuie+s%C4%83+stea+c%C3%A2t+mai+departe+de+patrie%22.+Opere+I+-+Serile+%C3%AEn+c%C4%83tunul+de+l%C3%A2ng%C4%83+Dikanka%2C+Mirgorod+%2C+trad.+E.+Iordache%2C+Ia%C8%99i%2C+E.+Fides%2C+1996.+%2C+trad.+Mircea+Iv%C4%83nescu%2C+Bucure%C8%99ti%2C+Humanitas%2C+2006.+Cum+a+fost+experien%C8%9Ba+repeti%C8%9Biei+de+la+distan%C8%9B%C4%83%3F+C%C3%A2t+de+mult+v-a+afectat%2C+%C8%99tiind+doar+c%C4%83+teatrul+este+%C3%AEn+primul+r%C3%A2nd+rela%C8%9Bie%3F+Nu+e+nici+foarte+pl%C4%83cut%2C+nici+firesc+s%C4%83+repet%C4%83m+f%C4%83r%C4%83+s%C4%83+ne+vedem+fa%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+fa%C8%9B%C4%83.+Arta+teatrului+nu+poate+exista+f%C4%83r%C4%83+%C3%AEnt%C3%A2lnire+autentic%C4%83%2C+cred+eu.+Se+poate+%C8%99i+invers%2C+desigur.+S%C4%83+st%C4%83m+fa%C8%9B%C4%83+%C3%AEn+fa%C8%9B%C4%83+%C8%99i+s%C4%83+nu+ne+%C3%AEnt%C3%A2lnim+niciodat%C4%83.+Din+punct+de+vedere+artistic%2C+m%C4%83+refer.+Dar+asta+e%2C+a+trebuit+s%C4%83+ne+adapt%C4%83m+%C8%99i+noi%2C+ca+%C8%99i+to%C8%9Bi+ceilal%C8%9Bi.+%C8%98i%2C+totu%C8%99i%2C+nu+am+irosit+timpul.+Am+insistat+mult+pe+text%2C+pe+documentare%2C+pe+discu%C8%9Bii+%C3%AEn+jurul+personajelor.+Evident%2C+totul+se+oprea+c%C3%A2nd+ar+fi+trebuit+s%C4%83+ne+ridic%C4%83m+%C3%AEn+picioare.+Dar+actorii+au+fost+r%C4%83bd%C4%83tori+%C8%99i+au+%C3%AEn%C8%9Beles+perfect+contextul.+Chiar+glumeam+la+un+moment+dat%2C+amintindu-ne+de+legendele+din+lumea+teatrului+privitoare+la+timpii+extin%C8%99i+de+lucru+de+care+se+beneficia+pe+vremuri.+Ne+sim%C8%9Beam+%C8%99i+noi+pu%C8%9Bin+%C3%AEn+lumea+lui+Dodin+sau+a+lui+Esrig.+Deja+vedeam+lunile+scurg%C3%A2ndu-se+%C8%99i+transform%C3%A2ndu-se+%C3%AEn+ani+de+exerci%C8%9Biu+%C8%99i+repeti%C8%9Bii.+Ce+bine+c%C4%83+nu+a+fost+a%C8%99a%21+%C3%8En+ce+m%C4%83sur%C4%83+crezi+c%C4%83+povestea+lui+Gogol+poate+s%C4%83+intereseze+publicul+zilelor+noastre%3F+A+fost+nevoie+de+o+ajustare%2C+de+o+aducere+%C3%AEn+contemporaneitate+a+ei%3F+Dac%C4%83+da%2C+cum+ai+reu%C8%99it+s%C4%83+faci+asta%3F+Cum+e+s%C4%83+treci+de+pe+scen%C4%83+%C3%AEn+sal%C4%83%2C+la+masa+regizorului%3F+Ce+avantaje+%2F+dezavantaje+sunt%3F+Pare+seduc%C4%83tor+%C8%99i+pl%C4%83cut.+De+fapt+e+solicitant+%C8%99i+dificil.+%C8%98i+da%2C+sunt+drumuri+multe+de+f%C4%83cut.+Din+scen%C4%83+%C3%AEn+sal%C4%83+%C8%99i+viceversa.+%C3%8En+rest%2C+nu+%C8%99tiu.+Repet+cu+colegii+%C8%99i+facem+un+spectacol+%C3%AEmpreun%C4%83.+%C3%8Encerc%C4%83m+s%C4%83+zicem+povestea+c%C3%A2t+mai+bine%2C+f%C4%83r%C4%83+prea+multe+poticneli+%C8%99i+mari+ifose.+Nici+m%C4%83car+nu+am+mas%C4%83+de+regizor.+Am+avut+una+%C3%AEn+prima+zi+de+repeti%C8%9Bie+dar+a+zburat.+M-o+fi+sim%C8%9Bit+c%C4%83+nu+sunt+regizor-regizor.+%C8%9Ai-a+fost+util%C4%83+aceast%C4%83+experien%C8%9B%C4%83+ca+s%C4%83+descoperi+aspecte%2C+necunoscute%2C+poate%2C+p%C3%A2n%C4%83+acum%2C+%C3%AEn+tine%3F+Am+descoperit+multe+despre+Gogol%2C+despre+text%2C+despre+colegii+mei.+A%C8%99+%C3%AEndr%C4%83zni+s%C4%83+spun+c%C4%83+%C3%AEnv%C4%83%C8%9B+%C8%99i+descop%C4%83r+lucruri+noi+despre+teatru+%C8%99i+despre+meseria+mea.+%C8%98i+da%2C+am+descoperit+cu+m%C3%A2ndrie+c%C4%83+sunt+limitat.+De+bani%2C+de+condi%C8%9Bii%2C+de+mine+%C3%AEnsumi.+Cred+c%C4%83+%C4%83sta+e+un+lucru+bun.+Dup%C4%83+ce+te-ai+afundat+%C3%AEn+h%C4%83ul+r%C3%A2sului+%C8%99fichiuitor+al+lui+Gogol%2C+care+crezi+c%C4%83+e+rolul+umorului+lui%3F+Ei%2C+aici+%C3%AEncepe+povestea.+Mie+%C3%AEmi+place+Gogol.+Am+%C8%99i+jucat+c%C3%A2nd+eram+june+%C3%AEntr-un+mare+spectacol+regizat+de+Mona+Chiril%C4%83%3A+.+%C8%98i+dac%C4%83+m%C4%83+uit+%C3%AEn+urm%C4%83%2C+nu+mi-e+deloc+ru%C8%99ine+cu+Hlestakov-ul+creat+acolo.+%C3%8Emi+place+umorul+lui+Gogol.+Pedepse%C8%99te+%C8%99i+iart%C4%83+%C3%AEn+acela%C8%99i+timp.+Vrea+s%C4%83+%C3%AEndrepte%2C+s%C4%83+corijeze+%C8%99i+s%C4%83+repare+moravuri%2C+defecte+sau+obiceiuri+proaste.+%C3%8En+acela%C8%99i+timp+nu+este+didactic+%C8%99i+a%C8%9Bos.+Citindu-l+%28cu+ochii+t%C4%83i%29+sau+ascult%C3%A2ndu-l+pe+Gogol+%28prin+gura+actorilor%29+r%C3%A2zi+sincer%2C+s%C4%83n%C4%83tos%2C+eliberator.+Nu+e+un+fandosit.+Pe+l%C3%A2ng%C4%83+umorul+%C8%99fichiuitor%2C+vorba+dvs.%2C+apare+%C8%99i+componenta+magic%C4%83%2C+absurd%C4%83%2C+suprarealist%C4%83.+%C8%98i+o+profund%C4%83+cunoa%C8%99tere+a+oamenilor%2C+cunoa%C8%99tere+care+e+mereu+%C3%AEnso%C8%9Bit%C4%83+de+o+nedisimulat%C4%83+mirare+%C3%AEn+ceea+ce-i+prive%C8%99te+pe+semenii+s%C4%83i.+P%C3%A2n%C4%83+la+urm%C4%83%2C+vorba+lui%2C+oare+de+ce+r%C3%A2dem+de+fapt%3F+R%C3%A2dem+de+noi+%C3%AEn%C8%99ine.+Ca+s%C4%83+%C3%AE%C8%9Bi+plac%C4%83+Gogol%2C+trebuie+ca+m%C4%83car+s%C4%83+%C3%AEncerci+s%C4%83+%C3%AEl+%C3%AEn%C8%9Belegi+%C3%AEn+prealabil.+Eu+abia+acum+%C3%AEl+descop%C4%83r.+%C3%8En+%C8%99coli+nu+se+face+deloc%2C+iar+%C3%AEn+teatre%2C+tot+ce+am+v%C4%83zut+a+fost+%C3%8Eng%C3%A2mfat+%C8%99i+plin+de+sine%2C+Iharev+se+va+prinde%2C+%C3%AEn+cele+din+urm%C4%83%2C+%C3%AEn+p%C3%A2nza+de+p%C4%83ianjen+a+%C3%AEn%C8%99el%C4%83ciunii.+Cum+ai+reu%C8%99it+s%C4%83+te+apropii+de+personajul+Iharev%3F+Personajul%2C+la+Gogol%2C+este+omul+simplu+%28poporanul%2C+provincialul+-+%C3%AEnsu%C8%99i+Gogol%2C+ucrainean+fiind%2C+era+considerat+de+c%C4%83tre+ru%C8%99i+provincial%29%2C+antieroul%2C+cel+care+tr%C4%83ie%C8%99te+de+pe+o+zi+pe+alta%2C+dar+care+aspir%C4%83+totu%C8%99i+la+o+pozi%C8%9Bie+social%C4%83+mai+bun%C4%83+%C8%99i+dore%C8%99te+s%C4%83+o+capete+f%C4%83r%C4%83+prea+mult%C4%83+munc%C4%83.+Pozi%C8%9Bia+social%C4%83%2C+la+Gogol%2C+pare+a+fi+o+scar%C4%83+nesf%C3%A2r%C8%99it%C4%83+a+prostiei+-+%C3%AEntotdeauna+%C3%AEi+p%C4%83c%C4%83le%C8%99ti+pe+pro%C8%99tii+de+sub+tine%2C+dar+vei+fi+p%C4%83c%C4%83lit+de+mai-pu%C8%9Bin-pro%C8%99tii+de+deasupra+ta.+%C8%98i+sigur+c%C4%83+prostia+%28+%3D+a+nu+sim%C8%9Bi+bine%29%2C+vine+la+pachet+cu+arogan%C8%9Ba...+Iharev+e+peste+tot+%C3%AEn+societatea+noastr%C4%83.+Iharev+sunt+eu%21+Partea+din+mine+care+dore%C8%99te+s%C4%83+parvin%C4%83+repede%2C+c%C3%A2t+mai+u%C8%99or%2C+care+se+%C3%AEncrede+cu+naivitate+%C3%AEn+oameni+%C8%99i+care%2C+%C3%AEn+acela%C8%99i+timp%2C+%C3%AEi+desconsider%C4%83+pe+al%C8%9Bii%2C+trat%C3%A2ndu-i+ca+inferiori.+%E2%80%9EVede%C8%9Bi%2C+unii+numesc+asta+escrocherie+%5Bm%C4%83sluirea%5D+sau%2C+m%C4%83+rog%2C+%C3%AEi+dau+tot+felul+de+alte+nume%2C+c%C3%A2nd+de+fapt+nu+e+dec%C3%A2t+agerime+a+min%C8%9Bii%2C+progres+-+spune+Iharev.+Ce+anume+din+tine+a+rezonat+cu+personajul%2C+dac%C4%83+a+rezonat%3F+Ai+comandat+monumentul+de+marmur%C4%83%2C+c%C3%A2nd+ai+ajuns+la+mo%C8%99ie%2C+pentru+%E2%80%9Easistenta%22+ta%2C+Adelaida+Ivanovna%3F+%C8%98arlatanul+Iharev+%C3%AEi+judec%C4%83+aspru+pe+colegii+lui+%C3%AEn+ale+potlog%C4%83riei%2C+atunci+c%C3%A2nd+ace%C8%99tia+se+dovedesc+farsori+de+prima+clas%C4%83%3B+%E2%80%9ESimt+-+spune+el+-+c%C4%83+m%C4%83+apuc%C4%83+nebunia+c%C3%A2nd+m%C4%83+g%C3%A2ndesc+cu+c%C3%A2t%C4%83+fine%C8%9Be%2C+cu+c%C3%A2t%C4%83+iscusin%C8%9B%C4%83+dr%C4%83ceasc%C4%83+am+fost+p%C4%83c%C4%83lit%21%3F%22+C%C3%A2t+de+greu+e+s%C4%83+joci+pe+%C3%AEn%C8%99el%C4%83torul+%C3%AEn%C8%99elat%3F+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+pandemic%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+Dac%C4%83+nu+ai+omul%2C+nu+ai+actorul.+Dac%C4%83+omul+nu+tr%C4%83ie%C8%99te%2C+actorul+nu+%C8%99tie+ce+s%C4%83+joace.+Dac%C4%83+omul+nu+adun%C4%83+informa%C8%9Bii%2C+lecturi%2C+pove%C8%99ti%2C+actorul+nu+are+instrumente+de+lucru.+Societatea+are%2C+%C3%AEn+general%2C+o+vitez%C4%83+halucinant%C4%83+care+nu+%C3%AE%C8%9Bi+permite+s%C4%83+decantezi%2C+s%C4%83+%C3%AEn%C8%9Belegi%2C+%C8%99i+atunci+r%C4%83m%C3%A2n+goluri+%C3%AEn+dezvoltarea+ta+ca+om.+Pandemia+a+pus+societatea+pe+pauz%C4%83%3B+ceva+ce+nimeni+nu+credea+a+fi+posibil.+A%C8%99a+c%C4%83+am+avut+timp+s%C4%83+umplem+goluri+%C8%99i+s%C4%83+ne+a%C8%99ez%C4%83m+%C3%AEn+timpul+normal+de+desf%C4%83%C8%99urare+a+vie%C8%9Bii.+Pe+l%C3%A2ng%C4%83+asta%2C+privarea+de+libert%C4%83%C8%9Bi+elementare%2C+proximitatea+unei+posibile+%C3%AEmboln%C4%83viri+fatale+a+celor+dragi%2C+%C3%AEnsingurarea+-+te+pun+%C3%AEntr-o+rela%C8%9Bie+cu+via%C8%9Ba+mai+vie+%C8%99i+mai+intens%C4%83+ca+oric%C3%A2nd.+Iat%C4%83+material+pentru+o+scurt%C4%83+povestire...+Nu+prea+spre+deloc%2C+dar+tot+%C3%AEmi+inchipui+cum+o+s%C4%83+ajung+o+dat%C4%83+%C3%AEntr-un+casino+de+top+%C8%99i+o+s%C4%83+c%C3%A2%C8%99tig+potul+cel+mare+la+masa+de+poker.+Ute%C8%99iteln%C3%AEi+este+%C8%99eful+bandei+de+m%C4%83sluitori%2C+dovedindu-se+teribil+de+iscusit+%C3%AEn+arta+escrocheriei.+Prin+ce+mijloace+te-ai+apropiat+de+personaj%3F+Av%C3%A2nd+%C3%AEn+vedere+c%C4%83+un+escroc+veritabil+nu-%C8%99i+dezv%C4%83luie+niciodat%C4%83+secretele%2C+pot+spune+doar+c%C4%83+o+parte+considerabil%C4%83+a+materialului+de+studiu+folosit+a+venit+din+propriile+experien%C8%9Be+de+om+p%C4%83c%C4%83lit%2Fom+care+a+p%C4%83c%C4%83lit.+%C3%8En+rest%2C+m-am+l%C4%83sat+ghidat+de+Domnul+Gogol.+La+fel+de+dificil+ca+atunci+c%C3%A2nd+pictezi.+De+exemplu%2C+eu+nu+pictez.+Nu+m%C4%83+pricep+deloc.+%C8%98tiu+doar+c%C4%83+procesul+acesta+implic%C4%83+o+serie+%C3%AEntortocheat%C4%83+de+alegeri%2C+de+pauze%2C+de+succed%C4%83ri+de+impulsuri+de+tot+felul%2C+c%C4%83rora+omul-pictor+le+ofer%C4%83+mijlocirea+s%C4%83+se+manifeste+vizual+pe+p%C3%A2nza%2C+h%C3%A2rtia%2C+peretele%2C+c%C4%83ma%C8%99a+sau+ce-o+mai+fi%2C+pe+care+oamenii+mai+picteaz%C4%83+azi.+%C8%98i+de+cele+mai+multe+ori%2C+ca+s%C4%83+ias%C4%83+cumva%2C+am+%C3%AEn%C8%9Beles+c%C4%83+mai+intervine+%C8%99i+un+termen+de+predare%2C+o+dat%C4%83+limit%C4%83+la+care+e+de+dorit+s%C4%83+fie+gata.+Cam+a%C8%99a+%C8%99i+cu+Ute%C8%99iteln%C3%AEi%2C+m%C4%83+rog%2C+c%C4%83utarea+personajului+Ute%C8%99iteln%C3%AEi.+Dar+un+pesonaj+are%2C+de+cele+mai+multe+ori%2C+un+scop+doar+al+lui%2C+pe+care+actorul+e+dator+s%C4%83+%C3%AEl+identifice+%C8%99i+s%C4%83+%C3%AEl+urmeze.+Ca+s%C4%83+%C3%AE%C8%99i+ating%C4%83+scopul%2C+actorul-personaj+va+folosi+tot+felul+de+abord%C4%83ri+%C8%99i+tactici%2C+diferitele+aspecte+ale+personajului+devenind+astfel+manifestarea+organic%C4%83+a+%C3%AEncerc%C4%83rilor+de+a-%C8%99i+%C3%AEndeplini+%C8%9Belul.+Chiar+dac%C4%83+necesit%C4%83+efort%2C+tot+ceea+ce+actorul-personaj+poate+%C8%99i%2C+de+fapt%2C+e+interesant+s%C4%83+fac%C4%83%2C+e+aceast%C4%83+urm%C4%83rire%2C+s%C4%83-l+vezi+cum+caut%C4%83+s%C4%83-%C8%99i+ating%C4%83+%C8%9Binta.+Ca+s%C4%83+parafrazez+pu%C8%9Bin%2C+scopul+scuz%C4%83+aspectul.+Nu-i+a%C8%99a%2C+Ute%C8%99iteln%C3%AEi%3F+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+E%C8%99ti+din+gubernia+Smolensk+%C8%99i-l+sluje%C8%99ti+pe+Iharev.+%C3%8En+ce+raporturi+te+afli+cu+st%C4%83p%C3%A2nul+t%C4%83u%3F+Dar+cu+personajul+pe+care-l+interpretezi%3F+Raportul+meu+cu+personajul+rezid%C4%83+%C3%AEn+%C3%AEncercarea+de+fi+c%C3%A2t+mai+%E2%80%9Eg%C3%A2ngav%22%2C+mai+t%C4%83nt%C4%83l%C4%83u%2C+%C3%AEntr-un+rol+de+compozi%C8%9Bie.+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+%C3%8Entotdeauna+am+propov%C4%83duit+ideea+de+comunicare%2C+pentru+c%C4%83%2C+incomunicarea+cu+sinele+%C8%99i+cu+semenii+duce+la+alienare+%C8%99i+depresie.+%C8%98i+iat%C4%83+c%C4%83%2C+%C3%AEn+condi%C8%9Bii+%E2%80%9Epandemice%22%2C+valoarea+de+adev%C4%83r+a+spuselor+mele+devine+superflu%C4%83+%C8%99i+lipsit%C4%83+de+substan%C8%9B%C4%83.+%C3%8En+perioada+de+opreli%C8%99ti%2C+prin+stanislavskiana+%E2%80%9Emunc%C4%83+a+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%2C+am+%C3%AEncercat+s%C4%83+r%C4%83m%C3%A2n+eu+%C3%AEnsumi%2C+s%C4%83+m%C4%83+izolez+inteligent+%E2%80%9Edeparte+de+lumea+dezl%C4%83n%C8%9Buit%C4%83%22.+Mi-am+umplut+timpul%2C+urm%C4%83rind+mari+spectacole+de+teatru%2C+de+oper%C4%83+%C8%99i+balet.+M-am+reapropiat%2C+prin+lectur%C4%83%2C+de+marile+scrieri+ale+lumii.+Am+%C3%AEncercat+s%C4%83+r%C4%83m%C3%A2n+%C3%AEn+via%C8%9B%C4%83%2C+prin+cunoa%C8%99tere+%C8%99i+autocunoa%C8%99tere.+%C8%98i+cred+c%C4%83+am+reu%C8%99it.+spectacolul+Monei+Marian+%28Chiril%C4%83%29.+Cum+a+fost+acel+Gogol+%C8%99i+cum+este+cel+de+acum%3F+Gogol+r%C4%83m%C3%A2ne+acela%C8%99i+mereu.+La+fel+%C8%99i+moravurile+omene%C8%99ti+de%C8%99i+vremurile+se+schimb%C4%83.+Se+schimb%C4%83+%C8%99i+moda+%C3%AEn+teatru+%C8%99i+cei+care+recurg+la+opera+lui+Gogol+pentru+a+nuan%C8%9Ba+tr%C4%83s%C4%83turile+morale+%28imorale%29+ale+unei+epoci+sau+ale+alteia+%C3%AEn+scurgerea+timpului.+%C3%8En+ceea+ce+m%C4%83+prive%C8%99te%2C+nu+s-a+schimbat+mai+nimic+%28%C3%AEn+afar%C4%83+de+v%C3%A2rst%C4%83%29%2C+c%C4%83ci+convingerea+mea%2C+ca+actor%2C+este+c%C4%83+umorul+poate+fi+cel+mai+eficient+vehicul+de+transmitere+al+unui+mesaj+incomod+%C8%99i+uneori+greu+de+digerat+de+c%C4%83tre+spectatori.+Cred+cu+convingere+%C3%AEn+rolul+educativ+al+teatrului+care%2C+din+p%C4%83cate%2C+%C3%AEn+ultima+vreme+este+considerat+mai+degrab%C4%83+un+mijloc+de+divertisment.+%C8%98i+a%C8%99a+cum+un+medicament%2C+alc%C4%83tuit+din+ingrediente+benefice+dar+cu+gust+%C8%99i+miros+nepl%C4%83cut%2C+pentru+a+fi+acceptat+de+pacient+are+un+%C3%AEnveli%C8%99+colorat+%C8%99i+eventual+pl%C4%83cut+aromat%2C+tot+a%C8%99a+%C8%99i+adev%C4%83rul+pe+care+teatrul+are+menirea+s%C4%83-l+%E2%80%9Eserveasc%C4%83%22+%2C+trebuie+edulcorat+%C8%99i+agrementat+cu+o+doz%C4%83+bun%C4%83+de+umor+pentru+a-%C8%99i+atinge+scopul+terapeutic+%C8%99i+educativ.+Cum+v-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+a%C8%9Bi+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+Desigur%2C+perioada+aceasta+de+scurt-circuitare+a+ceea+ce+cu+un+an+%C3%AEn+urm%C4%83+numeam+normalitate%2C+a+fost+cu+adev%C4%83rat+un+adev%C4%83rat+cataclism+pentru+omenire.+Nu+pot+s%C4%83+mul%C8%9Bumesc+destul+proniei+c%C4%83+mi-a+d%C4%83ruit+privilegiul+de+a+fi+devenit+actor+%C8%99i+de+a+fi+beneficiat+de+exerci%C8%9Biul+permanent+de+a+m%C4%83+transpune+%C3%AEn+diferite+situa%C8%9Bii+de+via%C8%9B%C4%83%2C+unele+dintre+ele+mai+dificile%2C+pe+care+le+numeam+%E2%80%9Esitua%C8%9Bii+limit%C4%83%22.+Pandemia+actual%C4%83+este+o+astfel+de+situa%C8%9Bie+limit%C4%83%2C+%C8%99i+vedem+c%C3%A2t+de+nefericit+se+descurc%C4%83+omenirea.+Noi%2C+actorii%2C+ne-am+familiarizat+din+vreme+cu+aceaste+%C3%AEmprejur%C4%83ri%2C+de%C8%99i+imaginare%2C+%C8%99i+am+%C3%AEnv%C4%83%C8%9Bat+c%C4%83+nu+trebuie+s%C4%83+disper%C4%83m+sau+s%C4%83+capitul%C4%83m+ci+s%C4%83+ne+hr%C4%83nim+speran%C8%9Ba%2C+s%C4%83+folosim+capacitatea+de+a+ne+acomoda%2C+de+a+ne+dezvolta+%C8%99i+folosi+creativitatea.+Recunosc+c%C4%83+am+ajuns+s%C4%83+apreciez%2C+o+dat%C4%83+%C3%AEn+plus%2C+beneficiile+tehnologiei%2C+dar+nu+m-am+putut+%C3%AEmp%C4%83ca+cu+g%C3%A2ndul+c%C4%83+micile+produc%C8%9Bii+%C3%AEncropite+%C3%AEn+lini%C8%99tea+c%C4%83minului%2C+nu+vor+avea+dec%C3%A2t+un+public+virtual.+Aici+mi-a+venit+%C3%AEn+ajutor%2C+iar%C4%83%C8%99i%2C+forma%C8%9Bia+mea+actoriceasc%C4%83%2C+imagin%C3%A2ndu-mi%2C+p%C3%A2n%C4%83+la+concret%2C+sala+plin%C4%83+de+spectatori%2C+ale+c%C4%83ror+aplauze+%C3%AEmi+r%C4%83sunau+%C3%AEn+minte.+Le+mul%C8%9Bumesc.+M%C4%83+bucur+c%C4%83+sunt+din+nou+pe+scen%C4%83+la+repeti%C8%9Biile+pentru+noul+spectacol+al%C4%83turi+de+mai+tinerii+mei+colegi%2C+c%C4%83+lucrurile+merg+bine+%C8%99i+sper+s%C4%83+m%C4%83+%C3%AEnt%C3%A2lnesc+c%C3%A2t+mai+cur%C3%A2nd%2C+nemijlocit+%C8%99i+cu+publicul+nostru+drag.+Nu+a%C8%99+putea+spune+c%C4%83+am+descoperit+lucruri+cu+totul+noi%2C+ci+am+avut+r%C4%83gazul+s%C4%83+mi+le+amintesc+%C8%99i+s%C4%83+le+reconsider+pe+cele+deja+%C8%99tiute%2C+dar%2C+uneori%2C+uitate.+Personajul+Zamuhr%C3%AE%C8%99kin+e+un+personaj+m%C4%83runt%2C+dar+foarte+puternic%2C+a%C8%99a+cum+sunt+aproape+toate+personajele+lui+Gogol.+%C3%8En+%C8%99arlatania+pus%C4%83+la+cale+de+%C8%99leahta+celor+%C8%99ase%2C+pentru+a-l+cur%C4%83%C8%9Ba+de+bani+pe+Iharev%2C+Gogol+a+schi%C8%9Bat+%C3%AEn+personajul+lui+Zamuhr%C3%AE%C8%99kin+portretul+clasic+al+func%C8%9Bionarului+corupt.+Sunt+dou%C4%83+momente+cheie+%C3%AEn+care+Gogol+%C3%AEl+caracterizeaz%C4%83+pe+func%C8%9Bionarul+din+toate+timpurile%3A+F%C4%83c%C3%A2ndu-l+%E2%80%9Elocotenent-major+%C3%AEn+retragere%22+pe+Zamuhr%C3%AE%C8%99kin%2C+pe+numele+adev%C4%83rat+Muzafeikin%2C+Gogol+ne+arat%C4%83+%C3%AEn+ce+stare+deplorabil%C4%83+a+ajuns+armata+%C8%99i+onoarea+de+ofi%C8%9Ber.+Pentru+g%C4%83sirea+caracterului+%C8%99i+pentru+a+intra+%C3%AEn+%E2%80%9Epielea+personajului%22+mi-au+fost+de+mare+ajutor+indica%C8%9Biile+lui+Ionu%C8%9B+Caras.+L%C4%83s%C3%A2ndu-ne+libertatea+de+a+c%C4%83uta+%C8%99i+a+propune+diferite+situa%C8%9Bii+sau+caracteristici+ale+personajelor%2C+dar+cu+mici+corecturi+%C8%99i+sugestii%2C+cred+c%C4%83+am+reu%C8%99it%2C+%C3%AEmpreun%C4%83+cu+echipa+de+actori+%C8%99i+regizorul+spectacolului%2C+s%C4%83+cre%C4%83m+o+lume+foarte+aproape+de+cea+v%C4%83zut%C4%83+de+Gogol.+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+%C3%8Entoarcere+spre+sine%3F+Cred+c%C4%83+mai+degrab%C4%83+%C3%AEndep%C4%83rtare+de+sine%2C+pentru+c%C4%83+lini%C8%99tea+pentru+actor+e+o+carcer%C4%83.+Primele+zile+e+ok%2C+dar+dup%C4%83+o+s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2n%C4%83+e+un+chin.+Am+lucrat+cu+mine+mult+%C3%AEn+aceasta+perioad%C4%83.+Am+%C3%AEnv%C4%83%C8%9Bat+s%C4%83+g%C4%83tesc%2C+de+la+cozonac+%C8%99i+pr%C4%83jitur%C4%83%2C+la+rulada+de+carne+%C8%99i+ciorbe.+Am+f%C4%83cut%2C+bine%C3%AEn%C8%9Beles%2C+ore+de+canto%2C+am+citit+%C8%99i+am+f%C4%83cut+mult+sport%21+Cum+te-a+marcat+aceast%C4%83+perioad%C4%83+de+%C3%AEndep%C4%83rtare+%2F+distan%C8%9Bare+%2F+%C3%AEntoarcere+spre+sine%3F+Ce+lucruri+noi+ai+descoperit+%C3%AEn+%E2%80%9Emunca+actorului+cu+sine+%C3%AEnsu%C8%99i%22%3F+Pentru+o+meserie+definit%C4%83+de+mi%C8%99care+-+%C3%AEn+sensul+modific%C4%83rii+-+%C8%99i+efemer+-+timp-%C3%AEntotdeauna-la-trecut%2C+perioada+asta+de+%C3%AEnghe%C8%9B+mi-a+atras+aten%C8%9Bia+asupra+derizoriului+pe+care-l+purtam+%C3%AEnainte%2C+cu+m%C3%A2ndrie%2C+ca+pana%C8%99.%0A%0AView+the+public+play+page%3A+https%3A%2F%2Fstagereview.ro%2Fspectacole%2Fteatrul-national-cluj-napoca%2Fcartoforii%0A%0ATickets%3A+https%3A%2F%2Fwww.entertix.ro%2Fbilete%2F38185%2Fcartoforii-7-iunie-2026-teatrul-national-cluj-napoca-sala-mare-cluj-napoca.html&startdt=2026-06-07T19%3A00%3A00%2B03%3A00&enddt=2026-06-07T21%3A00%3A00%2B03%3A00&location=Sala+Mare) ### Pagina spectacolului [Site oficial](https://www.teatrulnationalcluj.ro/piesa-715/cartoforii/)