---
source: "StageReview"
canonical: "https://stagereview.ro/spectacole/teatrul-national-radu-stanca-sibiu/fits2026-povestea-prin-esei-deocheate--online-"
title: "Povestea prințesei deocheate (online)"
parent_theater: "Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu"
location: "Sibiu"
route_name: "discover.plays.show"
generated_at: "2026-04-30T01:30:16+03:00"
content_type: "theatre-production"
---

Povestea prințesei deocheate (online)
=====================================

 [Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu](https://stagereview.ro/teatre/teatrul-national-radu-stanca-sibiu)

 Sinopsis
----------

 „Povestea prințesei deocheate” are la bază un scenariu original, semnat de Silviu Purcărete, care pornește de la piesa kabuki a lui Tsuruya Nanboku al IV-lea. Inspirat de această tradiție teatrală, Silviu Purcărete își propune să facă un spectacol european, folosind textul, regulile și spațiul kabuki, reinterpretate într-o manieră personală. Condamnați la o iubire imposibilă, preotul Seigen și ucenicul său Shiragiku hotărăsc să se sinucidă. Tânărul moare, preotul supraviețuiește. Șaptesprezece ani mai târziu, Seigen recunoaște în Prințesa Sakura reîncarnarea lui Shiragiku și se îndrăgostește din nou. Spectacolul abundă în istorii de dragoste obsesivă, crime, reîncarnări și răzbunare, construind cu umor și auto-ironie un comentariu efervescent al dialogului dintre cultura europeană și cea japoneză.

Scenariu original de Silviu Purcărete, inspirat din Sakura Hime Azuma Bunshô, de Tsuruya Nanboku al IV-lea

Traducerea din limba engleză: Eugen Gyemant

Muzica originală: Vasile Șirli

Scenografia: Dragoș Buhagiar

Asistenți regie: Eugen Gyemant, Sanda Anastasof

Asistent scenografie: Iuliana Gherghescu

Machiaj: Minela Popa

Pregătirea muzicală: Vlad Robaș

Machiaj: Elena Vlad, Corina Predescu, Alexandra Spătărelu

Manager proiect: Claudia Domnicar

Coordonator marketing: Eliza Ceprăzaru

În

 ![Povestea prințesei deocheate (online)](https://stagereview.ro/storage/29914/conversions/fits2026-povestea-prin-esei-deocheate-online-poster.webp) ----------------------------------------------------------

 

 

 ### Pagina spectacolului

 [Site oficial](https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/povestea-prin-esei-deocheate--online-)