Zborul de la cuib

„Cine cunoaște bine Ardealul rămâne fermecat de prospețimea sobră a vieții locale, apărând în toate tipicile ei mișcări și de limbajul ferit de îngroșări. Paginile lui Pavel Dan nu sunt decât niște cartoane-studiu pentru o mare compoziție, sunt totuși remarcabile și așa.“ (G. Călinescu)

Relații de familie complicate, atașament față de pământ, dorință de înavuțire, suspiciuni, trădări și dramă: viața în Ardeal nu era simplă în urmă cu peste un secol, iar în esență, a rămas la fel și în prezent.Proza lui Pavel Dan își transmite ecoul în timp, iar Radu Afrim îi preia mesajul și îl transformă în teatru, în felul său inconfundabil și profund original. Chiar dacă generațiile se schimbă, aspirațiile, regretele și frământările acestora își modifică doar forma, nu și conținutul.Trecutul învie pe scenă și ne invită să îl descoperim pentru a ne redescoperi pe noi înșine.