Yonkers

Doi adolescenţi, al căror tată trebuie să plece la muncă în alt stat, ca să-i poată întreţine, sunt lăsaţi în grija bunicii. În casa ei, Jay şi Arty îşi întâlnesc unchiul şi mătuşile, copiii bunicii, trei adulţi ciudaţi care, deşi n-au fost abandonaţi niciodată, niciodată n-au fost îmbrăţişaţi. Cei cinci încearcă să se apropie, dar nu ştiu cum s-o facă. Sunt caraghioşi şi înduioşători în eforturile lor de a se descurca în viaţă, dar nici condiţiile vitrege, nici asprimea glacială a bunicii nu reuşesc să-i descurajeze. Poate că ea, bunica, are dreptate: trebuie să te oţeleşti ca să supravieţuieşti. Sau poate că nu?