---
source: "StageReview"
canonical: "https://stagereview.ro/teatre/sharjah-performing-arts-academy-the-leftovers"
title: "Sharjah Performing Arts Academy & The Leftovers"
location: "Sibiu"
route_name: "discover.theaters.show"
generated_at: "2026-04-30T01:27:18+03:00"
content_type: "theatre-venue"
---

![Sharjah Performing Arts Academy & The Leftovers](https://stagereview.ro/images/placeholder.png) Sharjah Performing Arts Academy & The Leftovers
=====================================================

 Sibiu

 Website

 Spectacole Actori

 [![Fragmente](https://stagereview.ro/storage/29845/conversions/fits2026-fragmente-thumb.webp) ### Fragmente O tânără stă în fața unei uși, repetând o versiune a ei însăși despre care speră că va fi suficientă. Înăuntru, tatăl ei stă lângă o fereastră, așteptând un răsărit pe care îl descrie oricui e dispus să-l asculte. Între ei: o limbă pe care niciunul nu o stăpânește pe deplin, o țară pe care niciunul nu o mai ține minte cu adevărat și o cutie pe care niciunul nu o poate deschide fără celălalt. „Fragmente” este un spectacol curajos, multilingv, despre identitate, memorie și ceea ce moștenim de la oameni care erau deja frânți atunci când ne-au dat viață. Este un teatru care refuză acalmia, aducând laolaltă araba, engleza și darija, muzica live, imaginea proiectată și mișcarea fizică într-o formă unică, neliniștitoare, care reflectă propriul său subiect: un sine căruia nu i s-a permis niciodată să fie un singur lucru. Mai și-a petrecut întreaga viață între culturi, între limbi, între versiuni ale propriei identități care nu se potrivesc niciodată cu spațiul în care se află. Egipteană și marocană prin sânge, europeană prin educație, ea poartă povești care nu i-au fost niciodată pe deplin spuse despre locuri pe care nu le-a văzut niciodată. Când o notificare legală amenință să-i șteargă dreptul de a rămâne în țara pe care a numit-o mereu acasă, este forțată să se apropie de singura persoană pe care a evitat-o ani la rând: tatăl ei, Gamal, un bărbat a cărui memorie este la fel de selectivă pe cât este de devastatoare și al cărui trecut continuă să irumpă, zgomotos și neinvitat, în prezent. Gamal nu este un om ușor de iubit. Este amuzant, enervant, tandru și crud. Poartă o cutie pe care nu o poate deschide și un cântec pe care nu îl poate numi. Undeva în el trăiește o versiune a sa pe care Mai nu a întâlnit-o niciodată: mai tânără, fără teamă, stând într-o piață incendiată, simțindu-se, pentru prima dată în viață, cu adevărat acasă. Acel moment l-a făcut ceea ce este. Însă anii care au urmat l-au destrămat în liniște. Iată moștenirea crudă din inima acestui spectacol. Un tată care și-a găsit apartenența într-o istorie care nu l-a protejat. O fiică, născută în urma acelor evenimente, lăsată să demonstreze că aparține unui loc, oricare, prin documente, apeluri și vizite într-un azil pe care nu știe sigur dacă are dreptul să le facă. „Fragmente” nu urmează o linie dreaptă. Se mișcă așa cum o face memoria: între un azil european, străzile pline de gaze lacrimogene din Cairo și o curte marocană sub dominație colonială franceză, fără permisiune, fără avertisment și cu o precizie devastatoare. Limbile se amestecă și se prăbușesc una în alta. Imaginile proiectate se fracturează și se repetă. Corpurile cad și se ridică și cad din nou. O figură misterioasă, cu mască de cerb, traversează fiecare scenă, scriind rezistența pe ziduri, alergând fără destinație, refuzând să fie prinsă. Un muzician live trasează melodii peste toate granițele pe care personajele nu le pot trece. Aceasta este o poveste despre distanța dintre locul din care venim și cel în care ajungem. Despre amintirile care dovedesc că am fost vreodată aici. Despre o fată care se privește în oglindă și vede versiunea greșită. Și despre cât de mult e nevoie, generație după generație, pentru a continua să-ți scrii numele pe zid. Intens, neliniștitor, imposibil de ignorat.](https://stagereview.ro/spectacole/sharjah-performing-arts-academy-the-leftovers/fits2026-fragmente "Fragmente") [Kenza Fergag](https://stagereview.ro/spectacole?actori=kenza-fergag) [Mazen Al Kareem](https://stagereview.ro/spectacole?actori=mazen-al-kareem) [Hamdi Hjira](https://stagereview.ro/spectacole?actori=hamdi-hjira) [Soukaina Fawzi](https://stagereview.ro/spectacole?actori=soukaina-fawzi) [Khaled Albahnasi](https://stagereview.ro/spectacole?actori=khaled-albahnasi)